1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:02,961 --> 00:00:07,132 (música de batería lenta) (silbidos de aire) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:14,931 --> 00:00:20,103 (música dramática de violín) (el vidrio se rompe) 5 00:00:28,069 --> 00:00:31,239 (música de piano lenta) 6 00:01:38,890 --> 00:01:43,186 - (besando) yo solo Amo a mi mi Desi. 7 00:01:45,021 --> 00:01:47,524 (pájaros cantando) Amo a mi Desi. 8 00:01:47,565 --> 00:01:48,858 - Yo también te amo, papi. - ¿Tú haces? 9 00:01:48,900 --> 00:01:52,862 Ah, y mi nombre es Señorita Cerda. Y también amo a mi Desi. 10 00:01:56,491 --> 00:02:01,246 (besando) Sólo un dulce cosita. 11 00:02:02,205 --> 00:02:05,458 - Se hizo un corte. - ¿Se cortó? 12 00:02:05,500 --> 00:02:09,587 ¿Cómo se cortó? - Ella no se cortó, 13 00:02:10,839 --> 00:02:14,759 su mano fue así. - ¿Su mano fue así? 14 00:02:15,844 --> 00:02:19,639 Oh, parece que necesita algo esmalte de uñas sobre ella. 15 00:02:19,681 --> 00:02:22,100 (el perro ladra) - Ella no tiene ninguno. 16 00:02:22,142 --> 00:02:24,102 - Ella no tiene ningún esmalte de uñas? 17 00:02:24,144 --> 00:02:26,062 Bueno, tenemos que ir pulir sus uñas, 18 00:02:26,104 --> 00:02:28,148 ¿no crees? 19 00:02:28,189 --> 00:02:32,152 (imita el aire corriendo) (perros ladrando) 20 00:02:32,193 --> 00:02:36,823 Pero soy Miss Piggy y Amo a mi Desi. 21 00:02:36,865 --> 00:02:41,828 (perros ladrando) (ruidos de besos) 22 00:02:42,787 --> 00:02:47,167 ¿Esa súper chica, súper Desi? (perros ladrando) 23 00:02:47,208 --> 00:02:49,794 Ay. (los perros ladran) 24 00:02:54,716 --> 00:02:56,176 ¿Qué te pasa? 25 00:02:56,217 --> 00:02:58,178 ¿Por qué estás detrás de mí? ¿Pareciendo todo enojado y mierda? 26 00:02:58,219 --> 00:03:01,056 ¿Qué sucede contigo? (perros ladrando) 27 00:03:01,097 --> 00:03:05,894 (pasos en la hierba) (perros ladrando) 28 00:03:07,187 --> 00:03:10,357 ella un poco cuco para bollos de cacao. 29 00:03:11,399 --> 00:03:13,902 - Desi, chica, elige Guarda tus malditos juguetes. 30 00:03:13,943 --> 00:03:18,198 Creo que tu único objetivo en la vida es volverme loco, joder. 31 00:03:18,239 --> 00:03:20,909 - Mary, deja de preocuparte. a esa chica así. 32 00:03:20,950 --> 00:03:22,869 (ruido de escoba) Dios perro. 33 00:03:22,911 --> 00:03:27,791 - Mira, no me digas qué. hacer, ella también es mi hija. 34 00:03:27,832 --> 00:03:30,251 - Mierda. (María suspira) 35 00:03:30,293 --> 00:03:33,338 ¿Sabes qué? - ¿Qué pasa con tu esposa? 36 00:03:33,380 --> 00:03:38,051 - ¿A quién se supone que debo proteger? ¿Eres del Boogie Man? 37 00:03:38,093 --> 00:03:41,888 (escoba rascándose) Más despacio, maldita sea. 38 00:03:41,930 --> 00:03:43,306 Dime algo 39 00:03:43,348 --> 00:03:47,560 ¿Por qué eres tan malditamente inseguro? cuando ese es nuestro único hijo? 40 00:03:47,602 --> 00:03:49,813 Actúas como si estuvieras celoso. de nuestro único hijo. 41 00:03:49,854 --> 00:03:52,399 - ¿Por qué diablos lo haría? ¿Estoy celoso de Desi? 42 00:03:52,440 --> 00:03:56,611 Mmmm, ¿es eso una broma? - No, eso no es ninguna broma. 43 00:03:56,653 --> 00:04:00,782 Mira, mira, cálmate. (María suspira) 44 00:04:00,824 --> 00:04:03,660 Ahora, ¿puedes por favor simplemente adelante y prepárate 45 00:04:03,702 --> 00:04:05,912 antes de que estas personas comiencen ¿vienes a esta fiesta? 46 00:04:05,954 --> 00:04:09,582 Porque sabes que odio escuchar La boca de culo punk de Jay, ahora. 47 00:04:09,624 --> 00:04:11,793 Vamos, hombre. (besos) (María se ríe) 48 00:04:11,835 --> 00:04:15,672 - Chico, tienes suerte de que lo hagan. Estaré aquí en un minuto. 49 00:04:15,714 --> 00:04:18,425 (escoba rascándose) Chico, no me hagas empezar. 50 00:04:18,466 --> 00:04:20,927 - Te digo una cosa, tú Mantén esa misma energía. 51 00:04:20,969 --> 00:04:23,930 Más tarde te daré 15 minutos de tu vida, niña, 52 00:04:23,972 --> 00:04:25,724 ¡zas! (María se ríe) 53 00:04:25,765 --> 00:04:28,601 - Chico, por eso amo. Tú, eres tan malditamente falso. 54 00:04:28,643 --> 00:04:30,770 - ¿Por eso me amas? - (riendo) Sí. 55 00:04:30,812 --> 00:04:32,230 - tu siempre acariciando esa cosa. 56 00:04:32,272 --> 00:04:36,151 (María se ríe) - Me encanta tu trasero alto y loco. 57 00:04:36,192 --> 00:04:40,530 - Lo sé. (María riendo) 58 00:04:40,572 --> 00:04:45,660 (automóviles pasando) (ruedas crujiendo) 59 00:04:55,587 --> 00:04:57,213 (Jay gime) - Jay, ¿dónde has estado? 60 00:04:57,255 --> 00:04:59,299 ¿Te das cuenta de que llegar tarde, ¿verdad? 61 00:04:59,341 --> 00:05:00,967 Vamos, cariño, mira. Jen, no hagas eso. 62 00:05:01,009 --> 00:05:04,137 Estamos a punto de pasar un buen rato, aparecer con nuestros amigos. 63 00:05:04,179 --> 00:05:07,557 ¿Podemos por favor dejar el negatividad en la casa, por favor? 64 00:05:07,599 --> 00:05:10,143 - Como sea, Jay. (Jay se ríe) 65 00:05:10,185 --> 00:05:11,227 sabes que obtienes Me pone nervioso, ¿verdad? 66 00:05:11,269 --> 00:05:13,104 - Lo sé, tú te subes al mío. (Jen se ríe) 67 00:05:13,146 --> 00:05:15,023 Vamos, vámonos, maldita sea. - Lo que sea. 68 00:05:15,065 --> 00:05:16,232 - Diviértete un poco, tomar algunas bebidas. 69 00:05:16,274 --> 00:05:18,151 - Lo estoy intentando. - Vamos. 70 00:05:18,193 --> 00:05:23,823 (puertas del auto abriéndose) (Jay gime) 71 00:05:23,865 --> 00:05:25,658 (las puertas del auto se cierran de golpe) 72 00:05:25,700 --> 00:05:27,786 Me pregunto qué estarán bebiendo. 73 00:05:27,827 --> 00:05:29,496 - No necesitas ninguno, mejor entra aquí 74 00:05:29,537 --> 00:05:31,331 y pórtate lo mejor posible. 75 00:05:31,373 --> 00:05:32,791 - [Jay] Siempre estoy en mi mejor comportamiento. 76 00:05:32,832 --> 00:05:34,542 - [Jen] Eso es un mentira, eso es mentira, 77 00:05:34,584 --> 00:05:36,795 eso es mentira si Alguna vez escuché uno. 78 00:05:36,836 --> 00:05:38,505 - [Jay] La última fiesta fue así, ¿verdad? 79 00:05:38,546 --> 00:05:39,714 - [Jen] Sí, el último, 80 00:05:39,756 --> 00:05:41,007 pero ¿qué pasa con el uno antes de eso? 81 00:05:41,049 --> 00:05:42,217 - [Jay] Eso es un historia diferente. 82 00:05:42,258 --> 00:05:43,343 - [Jen] Ajá, sí. (pasos cayendo) 83 00:05:43,385 --> 00:05:44,844 (música alegre) - [Jay] Éste es mi amigo. 84 00:05:44,886 --> 00:05:47,013 * Oh 85 00:05:47,055 --> 00:05:49,265 - Entren todos, ¿Están todos listos para la fiesta? 86 00:05:49,307 --> 00:05:52,268 - Niña, lo sabes. - ¡Vamos, vamos, vamos! 87 00:05:52,310 --> 00:05:53,895 - No podía esperar a Sal del trabajo, niña. 88 00:05:53,937 --> 00:05:55,730 Esa gente era poniéndome de los nervios. 89 00:05:55,772 --> 00:05:59,526 - Mira, Terry, Terry, Terry. - ¿Qué pasa, Terry? 90 00:05:59,567 --> 00:06:01,861 (manos golpeando) (la música continúa) 91 00:06:01,903 --> 00:06:04,197 - Entendí bien a mi esposa Aquí estoy bien, cariño. 92 00:06:04,239 --> 00:06:06,366 - Te escucho. (todos riendo) 93 00:06:06,408 --> 00:06:09,494 - ¿Qué pasa, cariño? que bueno verte como siempre. 94 00:06:09,536 --> 00:06:12,288 - Lo sé. - Vaya, ¿dónde están las bebidas? 95 00:06:12,330 --> 00:06:14,499 - Ya, ¿qué onda? (la música continúa) 96 00:06:14,541 --> 00:06:17,377 - Oye, el bar está abierto. - Tengo una camiseta azul por ahí. 97 00:06:17,419 --> 00:06:19,212 - ¿Están listos para recibir una paliza? - Ya sabes cómo - 98 00:06:19,254 --> 00:06:21,715 - Vas a ser un hombre, tú Voy a ser un hombre para ganar. 99 00:06:21,756 --> 00:06:23,925 - Esta es mi casa. - Ah, allá vamos. 100 00:06:23,967 --> 00:06:27,387 (grupo riendo) - Gritos de culo a izquierda y derecha. 101 00:06:27,429 --> 00:06:29,514 vamos, vamos. (grupo riendo) 102 00:06:29,556 --> 00:06:31,433 - Bebé, tráeme una taza. - [Jay] Llegaré allí. 103 00:06:31,474 --> 00:06:33,309 - Empecemos esta fiesta. 104 00:06:33,351 --> 00:06:38,189 - ¡Hola, hola, hola! (multitud parloteando) 105 00:06:39,607 --> 00:06:42,318 (mujeres riendo) - ¿Qué pasa, Terry, hombre? 106 00:06:42,360 --> 00:06:43,737 - ¿Qué pasa, hombre? (la música continúa) 107 00:06:43,778 --> 00:06:48,450 - Hombre, ella ha estado esperando todo día sobre esto del juego. 108 00:06:48,491 --> 00:06:50,368 - Pero ¿sabes qué? Soy un hombre de verdad. 109 00:06:50,410 --> 00:06:53,038 No tengo culo para Tú gritas, cariño, así que... 110 00:06:53,079 --> 00:06:55,707 Y no actúes como nosotros nunca te han gritado el trasero 111 00:06:55,749 --> 00:06:59,419 aquí arriba, esta mi casa, Yo soy el rey, esa es mi reina, 112 00:06:59,461 --> 00:07:01,421 y no vamos a conseguir Destronado hoy, cariño. 113 00:07:01,463 --> 00:07:03,381 Lo recuerdas, ¿vale? - Está bien, comencemos. 114 00:07:03,423 --> 00:07:07,385 - Vámonos. (multitud parloteando) 115 00:07:07,427 --> 00:07:09,679 - ¿Cómo has estado? - Mucho tiempo, mucho tiempo. 116 00:07:09,721 --> 00:07:12,599 (multitud parloteando) (la música continúa) 117 00:07:12,640 --> 00:07:14,309 - Terry, ¿dónde está la bebida ahora? 118 00:07:14,351 --> 00:07:15,769 - No jugará. (la música continúa) 119 00:07:15,810 --> 00:07:17,979 No puedo esperar hasta que yo y Taylor tendrá bebés algún día. 120 00:07:18,021 --> 00:07:19,522 - ¿Por qué tardas tanto? (multitud parloteando) 121 00:07:19,564 --> 00:07:22,400 - (se burla) Bueno, no lo es como si no lo estuviéramos intentando. 122 00:07:22,442 --> 00:07:24,652 - ¿Pero? - (suspira) Niña. 123 00:07:24,694 --> 00:07:27,113 Mi ginecólogo está hablando. acerca de, sigo teniendo mal 124 00:07:27,155 --> 00:07:30,200 infecciones pélvicas y me está impidiendo quedar embarazada. 125 00:07:30,241 --> 00:07:32,786 Ahora por un minuto, yo Pensé que Jay estaba pasando el rato, 126 00:07:32,827 --> 00:07:35,705 pero sé que mi hombre me ama. - ¿En realidad? 127 00:07:35,747 --> 00:07:37,832 - (risas) Sí. - Eh. 128 00:07:37,874 --> 00:07:39,459 - [Jay] Oye, antes de que empieza a gritar ese culo, 129 00:07:39,501 --> 00:07:41,002 donde beben En, Terry, ¿qué pasa? 130 00:07:41,044 --> 00:07:42,629 - No estoy haciendo bebidas ahí mismo, hombre. 131 00:07:42,671 --> 00:07:45,048 Tu arreglas el tuyo Bebe, negro, diablos. 132 00:07:45,090 --> 00:07:47,384 - No eres una mierda, hombre, maldita sea. (la música continúa) 133 00:07:47,425 --> 00:07:48,677 - Ves ese azul arriba por ahí? 134 00:07:48,718 --> 00:07:50,136 Está ahí sólo por tú, porque sé que eso es 135 00:07:50,178 --> 00:07:52,180 lo que bebes, sigue, prepara tu propia bebida, negro, 136 00:07:52,222 --> 00:07:54,474 No voy a arreglar tu... - [Jay] Vete a la mierda, negro. 137 00:07:54,516 --> 00:07:58,103 - Negro, vete a la mierda, arregla tu propia maldita bebida. 138 00:07:58,144 --> 00:07:59,813 - [Jay] No eres una mierda, hombre. - Tú tampoco. 139 00:07:59,854 --> 00:08:02,732 - [Jay] Hola a todos ¿Listo para jugar? 140 00:08:02,774 --> 00:08:03,900 - Bueno, entonces ven aquí. 141 00:08:03,942 --> 00:08:05,485 - Ven, Te esperamos. 142 00:08:05,527 --> 00:08:07,570 ¡Trae tu trasero! - ¿Bueno? 143 00:08:07,612 --> 00:08:09,948 - Vamos, díselo a todo el mundo. vamos a patear traseros. 144 00:08:09,989 --> 00:08:11,658 - [Jay] Será mejor que tú cuida tu boca. 145 00:08:11,700 --> 00:08:13,326 - [Mujer] Ustedes no estar hablando mierda. 146 00:08:13,368 --> 00:08:15,620 - Está bien, vamos. - Vamos. 147 00:08:15,662 --> 00:08:18,748 - ¿Qué están esperando? (charla grupal) 148 00:08:18,790 --> 00:08:23,878 (volteando cartas) (la música continúa) 149 00:08:25,505 --> 00:08:27,924 - Esta maldita mano, maldita sea. - Negro, vete a la mierda. 150 00:08:27,966 --> 00:08:30,427 no te gusta el mano, mete la mano dentro. 151 00:08:30,468 --> 00:08:32,429 - Te patearé el culo. con esta mano tan mala. 152 00:08:32,470 --> 00:08:37,559 (multitud parloteando) (volteando cartas) 153 00:08:40,478 --> 00:08:42,522 - Les dije a todos que soy el rey. de este hijo de puta. 154 00:08:42,564 --> 00:08:45,442 esto va a ser así el final de la noche. 155 00:08:45,483 --> 00:08:46,568 Maldita sea. (volteando cartas) 156 00:08:46,609 --> 00:08:48,153 - ¿Quién diablos? barajaste estas cartas? 157 00:08:48,194 --> 00:08:51,948 - Mierda, los barajé. - Dije lo correcto. 158 00:08:51,990 --> 00:08:55,910 - Seguro que sí. (mujeres riendo) 159 00:08:55,952 --> 00:08:59,539 - Eso es mío. (volteando cartas) 160 00:08:59,581 --> 00:09:03,543 (multitud parloteando) - ¿No es así, cariño? 161 00:09:03,585 --> 00:09:05,962 - No estás hablando no más tonterías. 162 00:09:06,004 --> 00:09:08,214 - Hombre, todos ustedes van a sigue hablando mierda. 163 00:09:08,256 --> 00:09:10,467 - Me tienen muy jodido. Arriba, ya estáis jugando. 164 00:09:10,508 --> 00:09:12,344 demasiado lento, yo No quiero oír una mierda. 165 00:09:12,385 --> 00:09:13,928 Déjales esas malditas tarjetas. 166 00:09:13,970 --> 00:09:16,723 - sigue jodiendo con el correcto! 167 00:09:16,765 --> 00:09:20,560 - Sigues tirando cartas, ¡No vamos a tirar mierda! 168 00:09:20,602 --> 00:09:25,065 (discusión en voz alta) - ¿Qué estás haciendo, negro? 169 00:09:29,527 --> 00:09:33,406 (grupo riendo) - Apágalo. 170 00:09:33,448 --> 00:09:35,742 - Maldita sea, tienes todos los ases también. 171 00:09:35,784 --> 00:09:37,410 - Vamos, hagámoslo. - Este juego está amañado. 172 00:09:37,452 --> 00:09:39,037 - Casi pensaste Estaba bromeando. 173 00:09:39,079 --> 00:09:41,581 - ¡Vamos, cariño! - ¡Este hijo de puta! 174 00:09:41,623 --> 00:09:45,919 (Terry gime) - Dios mío, lo dejé. 175 00:09:46,920 --> 00:09:48,421 - Les dije que estábamos el rey y la reina 176 00:09:48,463 --> 00:09:49,798 En este hijo de puta, cariño. - ¡Sí! 177 00:09:49,839 --> 00:09:51,466 - ¿Quién diablos son? ¿Tratando de engañar? 178 00:09:51,508 --> 00:09:54,094 - Esas cartas están manipuladas, cariño. - ¡No! 179 00:09:54,135 --> 00:09:59,974 (discusión en voz alta) - Tenía todas las espadas, 180 00:10:00,016 --> 00:10:01,851 todos los ases. - Maldita sea. 181 00:10:02,644 --> 00:10:03,937 Bueno, ¿de qué estás hablando? 182 00:10:03,978 --> 00:10:05,730 Ese negro trajo, trajo las cartas. 183 00:10:05,772 --> 00:10:09,401 Mierda, trajo su gritando con él. 184 00:10:09,442 --> 00:10:14,322 (multitud parloteando) (la música continúa) 185 00:10:15,990 --> 00:10:18,743 Mierda, negro, diablos, deberías saber jugar a las cartas. 186 00:10:18,785 --> 00:10:21,454 (multitud parloteando) - Allá vamos. 187 00:10:21,496 --> 00:10:24,624 - La próxima vez, hijo de puta. - Sí, la próxima vez. 188 00:10:24,666 --> 00:10:27,669 Como siempre, ¿qué ¿Qué carajo dicen, Jimmy? 189 00:10:27,711 --> 00:10:29,587 Jimmy murió en la tormenta. 190 00:10:29,629 --> 00:10:32,340 (mujeres riendo) (multitud parloteando) 191 00:10:32,382 --> 00:10:36,177 Bueno, lamento que hayan tenido para recibirles patadas de culo 192 00:10:36,219 --> 00:10:37,762 todos ustedes fuera de nosotros... (la música continúa) 193 00:10:37,804 --> 00:10:40,640 Pero no sé donde más Pensaste que iba a ser. 194 00:10:40,682 --> 00:10:43,768 Les dije a todos que soy el rey de su casa, es mi castillo. 195 00:10:43,810 --> 00:10:49,190 Esa es mi reina, y lo hicimos. no ser destronado hoy. 196 00:10:49,232 --> 00:10:50,525 - Está bien, yo y nena estará lista 197 00:10:50,567 --> 00:10:52,193 para tu culo el próximo tiempo, hijo de puta. 198 00:10:52,235 --> 00:10:54,112 - ¡Oh, espera, esa es mi canción! (la música continúa) 199 00:10:54,154 --> 00:10:56,823 Vamos, Jay, vamos a bailar. - Yo también, vamos, Rodney. 200 00:10:56,865 --> 00:10:59,409 - No, cariño, yo soy escalofriante, adelante. 201 00:10:59,451 --> 00:11:01,661 Sabes que hice doble turno. 202 00:11:01,703 --> 00:11:03,496 - Escucha, no juegues conmigo, 203 00:11:03,538 --> 00:11:05,040 a menos que quieras elegir Levántame o algo así. 204 00:11:05,081 --> 00:11:06,791 Vamos. - Será mejor que levantes el trasero. 205 00:11:06,833 --> 00:11:08,501 - Seguro que sabes cómo. para salirse con la suya. 206 00:11:08,543 --> 00:11:09,794 - Levanta el culo, Rodney, vamos. 207 00:11:09,836 --> 00:11:12,672 - Lidera el camino. (la música continúa) 208 00:11:12,714 --> 00:11:14,049 - Vamos, Terry, vamos a bailar. 209 00:11:14,090 --> 00:11:15,175 - Estoy bien, estoy solo me voy a sentar 210 00:11:15,216 --> 00:11:16,551 y mira tu hermoso auto baile. 211 00:11:16,593 --> 00:11:19,512 Continúe por ahí. - Vamos, quiero bailar. 212 00:11:19,554 --> 00:11:21,681 - No, estoy bien. - Vamos, Terry, 213 00:11:21,723 --> 00:11:23,308 Jaylen y Jenny, están ahí fuera. 214 00:11:23,350 --> 00:11:24,642 cortando en la pista de baile. 215 00:11:24,684 --> 00:11:27,354 No podemos dejar que se muestren nosotros en nuestra propia casa. 216 00:11:27,395 --> 00:11:29,856 - Nena, sal ahí fuera. y pasar un buen rato. 217 00:11:29,898 --> 00:11:31,107 Voy a quedarme aquí 218 00:11:31,149 --> 00:11:33,360 y mira tu hermoso auto baile. 219 00:11:33,401 --> 00:11:35,195 (raspado de silla) Continúe por ahí. 220 00:11:35,236 --> 00:11:39,699 Con tus grandes y viejas tetas. (la música continúa) 221 00:11:39,741 --> 00:11:42,118 - Bebé, sigue, diviértete. 222 00:11:43,953 --> 00:11:46,498 - Jaylen, cariño, necesito un descanso. 223 00:11:48,833 --> 00:11:50,877 Necesito un trago, necesito un trago. 224 00:11:50,919 --> 00:11:52,879 - Está bien, es genial, es genial. 225 00:11:52,921 --> 00:11:57,050 (manos golpeando) (la música continúa) 226 00:11:57,092 --> 00:11:59,719 - ¿Qué pasa? Lo haré. bailar contigo. 227 00:11:59,761 --> 00:12:01,971 Tu marido desapareció sobre ti 228 00:12:02,013 --> 00:12:05,433 y Jenny bastante borracha. - No estoy borracho. 229 00:12:06,601 --> 00:12:09,854 - Negro, trabajo 16 horas al día, estoy cansado, 230 00:12:09,896 --> 00:12:11,940 este mi hijo de puta casa, hago lo que sea 231 00:12:11,981 --> 00:12:16,152 Qué carajo quiero hacer, así que haces lo que tienes que hacer. 232 00:12:22,075 --> 00:12:24,953 (la música continúa) - Mira, tú ganas, 233 00:12:24,994 --> 00:12:27,872 ¿No puedo bailar contigo esposa? - Siga adelante. 234 00:12:27,914 --> 00:12:31,668 Bebé, corta ese negro, muéstrale lo fácil que es. 235 00:12:31,710 --> 00:12:35,922 Oye, está bien. (la música continúa) 236 00:12:39,759 --> 00:12:43,888 ¿Cuál es el atraco? (la música continúa) 237 00:12:43,930 --> 00:12:47,767 - Jaylen nunca está en casa, cuando Digo nunca, quiero decir nunca. 238 00:12:47,809 --> 00:12:50,770 A veces siento que Vivo solo. 239 00:12:50,812 --> 00:12:53,565 - Bueno, una cosa para Claro, conozco a Jaylen. 240 00:12:53,606 --> 00:12:56,943 Sé que es un gran trabajador, él solo tengo que tener un poco de tiempo 241 00:12:56,985 --> 00:13:00,280 solo ese equilibrio entre tu hogar y tu familia. 242 00:13:00,321 --> 00:13:03,366 Sólo quédate con eso, estarás bien. 243 00:13:03,408 --> 00:13:06,161 Oye, Jay, cuida tu Manos a mi esposa, negro. 244 00:13:06,202 --> 00:13:07,704 - Es tu esposa, hijo de puta, 245 00:13:07,746 --> 00:13:09,664 ¿Por qué no estás tomando? cuidado del negocio? 246 00:13:09,706 --> 00:13:12,625 - ¿Qué carajo acabas de decir? - Ya me escuchaste, hijo de puta. 247 00:13:12,667 --> 00:13:14,753 -Jay, para. - Tranquilo, hombre, tranquilo. 248 00:13:14,794 --> 00:13:16,796 - Todos ustedes, vamos, nosotros tratando de pasar un buen rato. 249 00:13:16,838 --> 00:13:19,007 - Oye, hombre, tú tropezando, que se joda. 250 00:13:19,049 --> 00:13:22,552 - Oye, hombre, relájate. Jay, Jay, tranquilo, hombre. 251 00:13:22,594 --> 00:13:23,803 - No, di eso. mierda una vez más 252 00:13:23,845 --> 00:13:25,847 para que pueda gritar tu Maldito culo, negro. 253 00:13:25,889 --> 00:13:29,809 Que se joda Terry, hijo de puta. (multitud parloteando) 254 00:13:29,851 --> 00:13:31,102 - Vamos, hombre, ¿qué pasa? 255 00:13:31,144 --> 00:13:32,812 - Que te azoten el coño culo arriba, hombre. 256 00:13:32,854 --> 00:13:35,565 - [Terry] ¿Di qué? - Oh, es hora de irse. 257 00:13:35,607 --> 00:13:37,108 Vamos, nena, golpeemos la puerta. 258 00:13:37,150 --> 00:13:39,861 - Muy bien, fue divertido. Mientras duró, adiós a todos. 259 00:13:39,903 --> 00:13:41,196 - No, negro, di esa mierda otra vez. 260 00:13:41,237 --> 00:13:43,114 para que pueda gritar tu maldito culo. 261 00:13:43,156 --> 00:13:44,991 - Oye, hombre, relájate, relájate. Tranquilo, es mi culpa. 262 00:13:45,033 --> 00:13:46,534 - [Jen] Nena, ¿por qué? ¿Estás actuando así? 263 00:13:46,576 --> 00:13:47,660 - Es mi culpa, hombre, mira, 264 00:13:47,702 --> 00:13:49,287 no estaba faltando el respeto tu casa. 265 00:13:49,329 --> 00:13:51,748 No estaba faltándole el respeto a mi esposa o tu esposa, hermano, maldita sea. 266 00:13:51,790 --> 00:13:55,085 Estás demasiado tenso Relájate, hermano, maldita sea. 267 00:13:55,126 --> 00:13:58,254 Mira, sube el volumen de esta mierda, hombre. (la música continúa) 268 00:13:58,296 --> 00:14:00,215 Oye, si están listos para improvisar, digamos que lo soy. 269 00:14:00,256 --> 00:14:05,261 (mujeres aplaudiendo) (todos riendo) 270 00:14:06,846 --> 00:14:11,476 - [Terry] Jam, mi trasero. (la música continúa) 271 00:14:29,828 --> 00:14:31,579 Oye, negro, consigue tu malditas manos 272 00:14:31,621 --> 00:14:32,997 fuera de mi maldito esposa, negro. 273 00:14:33,039 --> 00:14:34,749 ¿Qué carajo te pasa? - ¿Qué te pasa? 274 00:14:34,791 --> 00:14:36,334 Déjame en paz. - Jaylen, no, no. 275 00:14:36,376 --> 00:14:38,211 - Negro, de hecho, obtienes tu hijo de puta - 276 00:14:38,253 --> 00:14:43,133 Se acabó esta fiesta, todos, váyanse. Todos ustedes, malditos, afuera. 277 00:14:43,174 --> 00:14:44,968 Ahora mismo, maldita sea. - Vete a la mierda, negro. 278 00:14:45,010 --> 00:14:47,262 - ¡No, Jaylen! - ¡No, no! 279 00:14:47,303 --> 00:14:49,014 - Estás borracha, cariño, vámonos. 280 00:14:49,055 --> 00:14:50,557 - Jen, consigue el Vete a la mierda de mi camino. 281 00:14:50,598 --> 00:14:52,017 - Vete a la mierda, hombre. - Maldita sea, perra, 282 00:14:52,058 --> 00:14:53,893 se supone que debes ser asustado, hijo de puta. 283 00:14:53,935 --> 00:14:56,396 - Vamos. (multitud gritando) 284 00:14:56,438 --> 00:14:57,897 - [Jay] Deja que hables conmigo ¿Así, como si fuera una perra? 285 00:14:57,939 --> 00:14:59,107 - Perra, te vas a tomar el culo. 286 00:14:59,149 --> 00:15:00,525 fuera de mi maldita casa. 287 00:15:00,567 --> 00:15:02,861 - [Jay] Demonios, no. - Papá, ¿qué está pasando? 288 00:15:02,902 --> 00:15:04,904 Quiero saber. (multitud gritando) 289 00:15:04,946 --> 00:15:06,573 - [Terry] Consigue tu maldito culo 290 00:15:06,614 --> 00:15:08,950 Fuera de mi maldita casa ahora. - Bebé, vámonos. 291 00:15:08,992 --> 00:15:12,454 (gritos fuertes) Bebé, vámonos, 292 00:15:12,495 --> 00:15:15,790 Vámonos, vámonos. - Deja de gritarle. 293 00:15:15,832 --> 00:15:17,751 - ¡Cállate! (ambos gritando) 294 00:15:17,792 --> 00:15:18,918 - ¿Por qué me gritas? 295 00:15:18,960 --> 00:15:21,087 Ese negro sacó un ¡Pistola en mi maldita cabeza! 296 00:15:21,129 --> 00:15:22,464 ¿Qué carajo está pasando? - ¡Ah, para! 297 00:15:22,505 --> 00:15:24,299 - [Jay] Fue tu problema ¡Primero, hijo de puta! 298 00:15:24,341 --> 00:15:26,343 - [Jen] Vámonos. - Papá, ¿qué está pasando? 299 00:15:26,384 --> 00:15:27,594 - No pasa nada. - Oh, Dios. 300 00:15:27,635 --> 00:15:29,471 Bebé, toma tu pequeño culo de nuevo en tu habitación! 301 00:15:29,512 --> 00:15:30,930 - Deja de gritarle. - [Jen] No le grites, 302 00:15:30,972 --> 00:15:32,265 ella no lo hizo No pasa nada, Linda. 303 00:15:32,307 --> 00:15:34,309 - Cállate, ¡Ve a tener un maldito hijo! 304 00:15:34,351 --> 00:15:36,853 (todos gritando) - Simplemente nos iremos. 305 00:15:36,895 --> 00:15:38,646 - ¡Sólo llámame, Jen! - [Jen] Vámonos. 306 00:15:38,688 --> 00:15:41,483 - ¡Entiendan a ese hijo de puta! Sal de mi puerta ahora mismo. 307 00:15:41,524 --> 00:15:44,277 - [Jay] Nos vemos por ahí. - Sí, lo harás, lo harás. 308 00:15:44,319 --> 00:15:46,529 Saca a ese negro mi maldita puerta. 309 00:15:46,571 --> 00:15:49,115 - Jenny, llámame, ¡Cariño, vamos, déjate llevar! 310 00:15:49,157 --> 00:15:51,326 - Vas a dejar Ese negro me dispara. 311 00:15:51,368 --> 00:15:53,745 - ¡No, para, maldita sea! - Que se joda. 312 00:15:53,787 --> 00:15:54,954 Demonios, ¿estás tomando Fuera con ese negro. 313 00:15:54,996 --> 00:15:57,123 Ese negro puso un arma hasta mi maldita cabeza. 314 00:15:57,165 --> 00:15:59,250 y tu sentado Aquí viene hacia mí. 315 00:15:59,292 --> 00:16:02,003 Pon tu trasero en alguna parte antes de que te dispare el trasero. 316 00:16:02,045 --> 00:16:05,215 (música melancólica) - Esto es tu culpa, 317 00:16:05,256 --> 00:16:08,760 Esto pasó, piensa. Estoy celoso de ti. 318 00:16:09,969 --> 00:16:12,639 Mi propia carne y sangre. (la música continúa) 319 00:16:12,681 --> 00:16:16,601 Bueno, tal vez lo soy, tú destruyó todo. 320 00:16:17,977 --> 00:16:20,980 Mi matrimonio, yo era feliz. (la música continúa) 321 00:16:21,022 --> 00:16:25,110 Si no fuera por ti, yo tendría un matrimonio feliz. 322 00:16:25,151 --> 00:16:29,406 (la música continúa) Él me vería. 323 00:16:30,407 --> 00:16:33,785 ¿Saben qué? Me están estresando. 324 00:16:34,994 --> 00:16:39,082 necesito algo para calma mis nervios. (suspiros) 325 00:16:39,124 --> 00:16:44,212 (la música continúa) (la puerta se abre) 326 00:16:46,881 --> 00:16:49,676 - Mamá, ¿qué estás haciendo? (la música continúa) 327 00:16:49,718 --> 00:16:53,430 - Vete de aquí, mierda, ¿No puedo tener algo de privacidad? 328 00:16:53,471 --> 00:16:56,224 (la música continúa) 329 00:17:00,395 --> 00:17:01,646 -Linda, Linda. 330 00:17:07,610 --> 00:17:12,115 ¿Qué diablos estás haciendo? delante de mi bebe? 331 00:17:13,366 --> 00:17:16,161 vuelves a eso ¿Maldita mierda? 332 00:17:16,202 --> 00:17:20,123 - ¿Niña, niña? - Ah, vamos. 333 00:17:20,165 --> 00:17:22,334 - ¿Eso es todo lo que escucho, niña? 334 00:17:22,375 --> 00:17:25,128 ¿Qué pasa con tu puta Esposa, ¿eso no importa también? 335 00:17:25,170 --> 00:17:26,713 - Ahora mismo, mi esposa maldita 336 00:17:26,755 --> 00:17:31,551 pareciendo un adicto al crack Perra, ¿a qué carajo te refieres? 337 00:17:31,593 --> 00:17:34,554 no puedo creerte De vuelta en esta mierda. 338 00:17:34,596 --> 00:17:38,058 Vamos, niña. - Vete a la mierda, Terry. 339 00:17:38,099 --> 00:17:40,560 - [Terry] ¡Que te jodan, Linda! - Este hijo de puta. 340 00:17:40,602 --> 00:17:44,856 - [Terry] Adicto al crack hijo de puta, diablos. 341 00:17:44,898 --> 00:17:46,191 Culo contaminado. (la música continúa) 342 00:17:46,232 --> 00:17:49,069 (se burla) Vamos, Desi, vámonos. 343 00:17:49,110 --> 00:17:52,155 tenemos que salir de aquí, vamos. 344 00:17:52,197 --> 00:17:56,409 - A la mierda eso hijo de puta. (olfatea) 345 00:17:56,451 --> 00:18:01,539 (la música continúa) (Linda suspira) 346 00:18:07,462 --> 00:18:09,923 (música rap fuerte) * Mierda 347 00:18:09,964 --> 00:18:11,675 * ¿Sabes qué? estoy hablando de 348 00:18:11,716 --> 00:18:13,009 *Hemos estado haciendo esto 349 00:18:13,051 --> 00:18:16,137 - Eso debería ser muy lindo. (la música continúa) 350 00:18:16,179 --> 00:18:18,556 Déjame devolverte la llamada. (la música se desvanece) 351 00:18:18,598 --> 00:18:21,101 Desi, ¿eres tú? - ¿Te conozco? 352 00:18:21,142 --> 00:18:23,061 Soy Jenny, niña. yo y tu mamá 353 00:18:23,103 --> 00:18:25,438 solía ser realmente cerrar en el día. 354 00:18:25,480 --> 00:18:27,273 Te has convertido en un hermosa jovencita. 355 00:18:27,315 --> 00:18:28,692 - Gracias. - Oh, hombre. 356 00:18:28,733 --> 00:18:30,777 no puedo creerte No recuerdo quién soy. 357 00:18:30,819 --> 00:18:32,654 Yo y mi marido Jaylen solía estar en tu casa 358 00:18:32,696 --> 00:18:35,615 todos los viernes por la noche para noche de pescado y juegos de cartas. 359 00:18:35,657 --> 00:18:38,910 - Más o menos lo recuerdo usted y su marido. 360 00:18:38,952 --> 00:18:40,286 Recuerdo que era un poco ruidoso. 361 00:18:40,328 --> 00:18:43,289 - (risas) Chica, bueno, Desi, fue bueno verte. 362 00:18:43,331 --> 00:18:45,041 Tengo que salir de aquí. - Tú también. 363 00:18:45,083 --> 00:18:46,960 Déjame darte mi número. - Bueno. 364 00:18:47,002 --> 00:18:48,003 Ahora no dudes en llamarme. 365 00:18:48,044 --> 00:18:49,295 Me refiero a cualquier cosa, ¿vale? - Mm-hmm. 366 00:18:49,337 --> 00:18:51,089 - Ahora mírame como si fuera tu tía. 367 00:18:51,131 --> 00:18:52,215 - Está bien, lo haré tenlo en cuenta. 368 00:18:52,257 --> 00:18:54,217 - Está bien, señoras. Diviértete, ¿de acuerdo? 369 00:18:54,259 --> 00:18:55,593 - Tú también. - Bueno. 370 00:18:55,635 --> 00:19:00,265 (pasos crujientes) Oh, me gustan esos. 371 00:19:00,306 --> 00:19:02,475 Oh sí, a ella le gustaría Esos, esos son lindos. 372 00:19:02,517 --> 00:19:03,977 - Vamos a la cancha de baloncesto. 373 00:19:04,019 --> 00:19:05,061 - Está bien, así es. demasiado calor aquí 374 00:19:05,103 --> 00:19:06,646 estar de pie aquí sin hacer nada. 375 00:19:06,688 --> 00:19:08,064 - Bien, me voy al centro comercial más tarde. 376 00:19:08,106 --> 00:19:09,399 - Yo también. - ¿Qué pasa, Desi? 377 00:19:09,441 --> 00:19:11,568 - Tú, ¿qué pasa? - Desi, ¿el gato te comió la lengua? 378 00:19:11,609 --> 00:19:14,070 No, negro, solo no tengo ganas de hablar. 379 00:19:14,112 --> 00:19:15,989 - Eh, será mejor que mires. con quién estás hablando. 380 00:19:16,031 --> 00:19:18,033 - Como sea, no tengo tiempo. 381 00:19:18,074 --> 00:19:20,118 Pero vienes hacia mí, Tengo tiempo hoy. 382 00:19:20,160 --> 00:19:22,662 - Niña, niña, tranquila. - Maldita sea, eres un poco luchadora. 383 00:19:22,704 --> 00:19:24,164 Lo siento si yo vino hacia ti mal. 384 00:19:24,205 --> 00:19:26,082 Lo siento, mira Te estoy cavando. 385 00:19:26,124 --> 00:19:28,460 - Hola Kylie, ¿puedes poner ¿Tu número en mi teléfono? 386 00:19:28,501 --> 00:19:32,172 - Supongo. - Desi, ¿tienes novio? 387 00:19:32,213 --> 00:19:34,174 - Si lo hiciera, no lo haría estar aquí hablando contigo. 388 00:19:34,215 --> 00:19:35,342 - Sepa que podría serlo. un perdedor, entonces necesitas 389 00:19:35,383 --> 00:19:37,052 venir a meterse con uno real como yo. 390 00:19:37,093 --> 00:19:39,137 - Como sea, sigue soñando. -Desi, 391 00:19:39,179 --> 00:19:40,972 necesitas continuar y conectar con Jonathan. 392 00:19:41,014 --> 00:19:42,098 Sí. - Chica, estoy bien. 393 00:19:42,140 --> 00:19:43,767 - Mejor escucha a tu amigo. 394 00:19:43,808 --> 00:19:46,394 - En primer lugar, siempre y cuando como mi nombre es Desi, 395 00:19:46,436 --> 00:19:49,189 Puedo pensar por mí mismo. - Como deberías. 396 00:19:49,230 --> 00:19:54,277 Desi, ¿tienes novio? - ¿Qué quieres? 397 00:19:54,319 --> 00:19:56,696 - Chico, vuelve a la mierda. ¡Levántate de mi hija! 398 00:19:56,738 --> 00:19:58,615 Simplemente vas a dejar esto ¿El negro te falta el respeto? 399 00:19:58,656 --> 00:20:00,492 ¡Eres más tonto de lo que pensaba! - No estaba haciendo nada. 400 00:20:00,533 --> 00:20:02,786 - No quiero oírlo, porque ya te lo dije 401 00:20:02,827 --> 00:20:04,287 si quedas embarazada, no me estoy cuidando 402 00:20:04,329 --> 00:20:06,623 de ningún bebé con cabeza de pañal. - No haré nada. 403 00:20:06,664 --> 00:20:08,875 siempre culpas yo y acogiéndome. 404 00:20:08,917 --> 00:20:13,296 - Nunca me faltas el respeto. - Estoy harto de esta mierda. 405 00:20:13,338 --> 00:20:15,131 - (bajo) ¿No? alguna vez me maldigas. 406 00:20:15,173 --> 00:20:17,801 voy a gritar el ¡vete a la mierda! 407 00:20:19,094 --> 00:20:22,555 ¡Llévate el culo a casa! (pájaros cantando) 408 00:20:22,597 --> 00:20:25,266 trae tu ¡puto culo en casa! 409 00:20:25,308 --> 00:20:27,644 ¡Pon tu trasero! - [Desi] Por favor, mamá, 410 00:20:27,686 --> 00:20:31,022 (llorando) Lo siento. - [Linda] ¡Lo siento, diablos! 411 00:20:31,064 --> 00:20:32,399 (portazo) (música sombría) 412 00:20:32,440 --> 00:20:34,609 - Por favor, mamá, lo siento. - [Terry] ¿Qué diablos? 413 00:20:34,651 --> 00:20:36,194 - Lo lamentarás todo ¡Tu maldita vida! 414 00:20:36,236 --> 00:20:37,570 Vete a la mierda a tu habitación. - [Terry] Desi, 415 00:20:37,612 --> 00:20:41,116 ¿Qué está pasando? - Desi, ¿qué carajo? 416 00:20:41,157 --> 00:20:43,118 Eso es todo lo que dices ¿Maldito Desi? 417 00:20:43,159 --> 00:20:45,161 ¿Qué carajo soy yo, un ¿Maldito fantasma? 418 00:20:45,203 --> 00:20:47,372 - Linda, solo estoy tratando de descubrir 419 00:20:47,414 --> 00:20:49,290 ¿Qué diablos está pasando? (la música continúa) 420 00:20:49,332 --> 00:20:51,584 Siempre gritas y enojado con el niño. 421 00:20:51,626 --> 00:20:54,921 No voy a dejarte Abusar mentalmente de mi hijo. 422 00:20:54,963 --> 00:20:58,299 (la música continúa) - ¿Ella, ella? 423 00:20:58,341 --> 00:20:59,759 - Sí, ella. - ¿Su? 424 00:20:59,801 --> 00:21:02,554 - Muy bien, ella. - ¿Pero qué pasa con el mío? 425 00:21:02,595 --> 00:21:06,599 ¿Qué hay de mí? Mierda, soy ¡Tu maldita esposa! 426 00:21:06,641 --> 00:21:10,270 (la música continúa) - ¿Sabes qué? 427 00:21:10,311 --> 00:21:12,564 Suenas como un hijo de puta. 428 00:21:12,605 --> 00:21:14,607 Eres una mujer adulta, tienes problemas. 429 00:21:14,649 --> 00:21:17,068 Te lo dije hace mucho tiempo hace que tu culo 430 00:21:17,110 --> 00:21:19,029 necesitaba algo de ayuda, pero tu decidiste 431 00:21:19,070 --> 00:21:20,447 no conseguir no maldita ayuda. 432 00:21:20,488 --> 00:21:23,116 (la música continúa) Tu trasero está loco. 433 00:21:23,158 --> 00:21:24,909 - ¿Asuntos? - Muy bien, problemas. 434 00:21:24,951 --> 00:21:26,161 - ¿Asuntos? - Asuntos. 435 00:21:26,202 --> 00:21:29,456 - Hijo de puta, estoy roto. como un trozo de vidrio. 436 00:21:29,497 --> 00:21:32,292 Mi maldita mamá... (la música continúa) 437 00:21:32,334 --> 00:21:35,295 (tartamudeando) me encanta mi maldita mamá. 438 00:21:35,337 --> 00:21:37,922 Todo lo que quería era amor de mi mamá. 439 00:21:37,964 --> 00:21:42,719 Mi papá abusó mentalmente. Yo todos los malditos días. 440 00:21:44,012 --> 00:21:46,097 Un día, mi papá llegó a casa. y golpéame 441 00:21:46,139 --> 00:21:47,807 con un maldito cable de extensión 442 00:21:47,849 --> 00:21:49,768 porque el maldito las luces estaban apagadas. 443 00:21:49,809 --> 00:21:51,811 hablando de estoy corriendo hasta su maldita factura de luz. 444 00:21:51,853 --> 00:21:55,482 Entonces ¿sabes qué? si soy un hijo de puta perturbado mentalmente, 445 00:21:55,523 --> 00:21:58,151 adivina qué, quién ¿Le importa un carajo? 446 00:21:58,193 --> 00:21:59,402 - ¿Crees que eres el solo hijo de puta 447 00:21:59,444 --> 00:22:01,321 que fue gritado con ¿Un maldito cable de extensión? 448 00:22:01,363 --> 00:22:03,406 - Hombre, cállate la puta boca. ¿adivina qué, adivina qué? 449 00:22:03,448 --> 00:22:05,200 Adivina qué, eso La mierda me arruinó. 450 00:22:05,241 --> 00:22:06,868 Estoy bien, hijo de puta. (la música continúa) 451 00:22:06,910 --> 00:22:09,204 - Mierda, trato de mostrártelo. amor, pero ¿sabes qué? 452 00:22:09,245 --> 00:22:11,289 es muy dificil para amar tu culo. 453 00:22:11,331 --> 00:22:12,999 La forma en que tratas tu propia hija. 454 00:22:13,041 --> 00:22:14,834 Te juro que es difícil amarte. 455 00:22:14,876 --> 00:22:17,170 No se que carajo pasando, tu trasero está loco. 456 00:22:17,212 --> 00:22:19,631 - El único hijo de puta amor lo recuerdo 457 00:22:19,673 --> 00:22:22,550 fue cuando llegamos por primera vez te casaste, tu sh - 458 00:22:22,592 --> 00:22:25,679 Me hiciste sentir seguro y completo. 459 00:22:25,720 --> 00:22:28,848 (la música continúa) Entonces tuve a Desi, joder. 460 00:22:28,890 --> 00:22:31,267 y toda esa mierda se apagó la maldita ventana. 461 00:22:31,309 --> 00:22:33,520 ¿Cuándo fue la última ¿Cuándo me besaste? 462 00:22:33,561 --> 00:22:36,356 cuando la ultima vez ¿Me hiciste el amor? 463 00:22:36,398 --> 00:22:38,692 Qué, qué, no puedo oírte. (la música continúa) 464 00:22:38,733 --> 00:22:41,361 Estás en silencio, ¿no, Terry? (la música continúa) 465 00:22:41,403 --> 00:22:42,696 El gato consiguió tu lengua de mierda. 466 00:22:42,737 --> 00:22:44,906 - Demonios, no, el gato no tiene mi maldita lengua. 467 00:22:44,948 --> 00:22:48,451 Intenté amarte, Demonios, estuve a tu lado. 468 00:22:48,493 --> 00:22:50,412 (la música continúa) hijo de puta, 469 00:22:50,453 --> 00:22:53,873 necesito preguntarte que sobre mí, maldita sea? 470 00:22:53,915 --> 00:22:57,168 Demonios, estuve a tu lado cuando estabas drogado, 471 00:22:57,210 --> 00:22:59,295 entonces estas jodido mi amigo y mierda. 472 00:22:59,337 --> 00:23:01,798 ¿Crees que lo olvidé? sobre eso, ¿no? 473 00:23:01,840 --> 00:23:05,176 Todavía hasta el día de hoy siento en mis malditas entrañas, 474 00:23:05,218 --> 00:23:07,262 que tú y Jay están jodiendo. 475 00:23:07,303 --> 00:23:11,808 (Linda riendo) ¿Mierda gracioso? 476 00:23:11,850 --> 00:23:13,435 - [Linda] Es gracioso para mí. - Lo sé. 477 00:23:13,476 --> 00:23:16,354 Pero le estoy diciendo al maldita verdad, y no es justo. 478 00:23:16,396 --> 00:23:18,314 Juro que no es justo porque ¿sabes qué? 479 00:23:18,356 --> 00:23:19,899 trabajo duro cada maldito día, 480 00:23:19,941 --> 00:23:23,403 16 horas de puta madre día, entonces tú y Desi 481 00:23:23,445 --> 00:23:25,655 entra aquí y vivir cómodamente. 482 00:23:25,697 --> 00:23:28,616 (la música continúa) ¿Pero sabes qué? 483 00:23:28,658 --> 00:23:32,829 Perdóname si yo también lo era cansado después de 16 horas al día 484 00:23:32,871 --> 00:23:36,499 para volver a casa y follarte. (la música continúa) 485 00:23:36,541 --> 00:23:38,835 Pero ¿sabes qué? eso está bien. 486 00:23:38,877 --> 00:23:43,214 (la música continúa) - Vete a la mierda, Terry. 487 00:23:43,256 --> 00:23:45,925 - Vete a la mierda, Linda. (la música continúa) 488 00:23:45,967 --> 00:23:49,429 Demonios, y con ese ser dijo, ¿qué hay de mí, Linda? 489 00:23:49,471 --> 00:23:53,308 (la música continúa) ¿Qué carajo hay de mí? 490 00:23:53,350 --> 00:23:55,393 No haces una mierda por aquí. 491 00:23:55,435 --> 00:23:56,895 No cocinas, no limpias. 492 00:23:56,936 --> 00:23:58,605 Deja esa mierda para que Desi lo haga. 493 00:23:58,646 --> 00:24:00,440 Tu trasero estará allí durmiendo. - ¿En realidad? 494 00:24:00,482 --> 00:24:02,359 - Y haz que Desi lo haga. todo el maldito trabajo. 495 00:24:02,400 --> 00:24:03,401 - De verdad, entonces nosotros Voy a ir allí, ¿eh? 496 00:24:03,443 --> 00:24:04,444 - Maldita sea, vamos a ir allí. 497 00:24:04,486 --> 00:24:05,445 - Vamos a ir allí. - Maldita sea, 498 00:24:05,487 --> 00:24:07,072 vamos a ir allí, mierda. - Vete a la mierda. 499 00:24:07,113 --> 00:24:10,533 - Es lo que es, vete a la mierda. (la música continúa) 500 00:24:10,575 --> 00:24:12,535 - ¿Sabes qué? Yo No necesito esta mierda. 501 00:24:12,577 --> 00:24:15,121 Necesito un poco de aire, voy a lárgate de aquí. 502 00:24:15,163 --> 00:24:16,456 ¿Dónde está mi bolso? - Linda, 503 00:24:16,498 --> 00:24:17,791 No puedes seguir huyendo 504 00:24:17,832 --> 00:24:20,460 de tu Malditos problemas. 505 00:24:20,502 --> 00:24:23,672 - [Linda] Vete a la mierda, Terry. - ¡Que te jodan! 506 00:24:24,881 --> 00:24:27,300 Deberías cansarte de correr. 507 00:24:27,342 --> 00:24:30,303 (portazo) (la música continúa) 508 00:24:30,345 --> 00:24:32,681 - ¿Qué pasa? (música rap fuerte) 509 00:24:32,722 --> 00:24:35,850 Sí, sí, necesito un golpe realmente malo. 510 00:24:37,477 --> 00:24:41,106 Estas personas en este casa volviéndome loco. 511 00:24:42,399 --> 00:24:43,983 - Sí, está bien, está bien. Estoy en camino. 512 00:24:44,025 --> 00:24:47,529 tengo un lugar, tengo un lugar, está bien. 513 00:24:48,488 --> 00:24:50,657 (música rap) - Bien. 514 00:24:50,699 --> 00:24:54,452 - Sabía que siempre podía contar En ti, gracias, cariño. 515 00:24:54,494 --> 00:24:56,913 - ¿A quién tienes que ¿Te reuniste con Jayden? 516 00:24:56,955 --> 00:24:58,164 - Nadie, eso es. uno de mis socios 517 00:24:58,206 --> 00:25:00,166 desde antaño, no lo conoces. 518 00:25:00,208 --> 00:25:02,585 - Sabes que realmente soy tratando de confiar en ti. 519 00:25:02,627 --> 00:25:05,380 - (se burla) Maldita sea, Jenny, eso fue hace más de un año. 520 00:25:05,422 --> 00:25:06,965 Te fuiste para siempre ¿Tienes eso en mi contra? 521 00:25:07,007 --> 00:25:09,300 - Te jodiste a mi amigo, y luego tienes 522 00:25:09,342 --> 00:25:11,761 fotos en tu teléfono, así que discúlpeme 523 00:25:11,803 --> 00:25:14,973 si estoy siendo un poco inseguro al respecto. 524 00:25:15,015 --> 00:25:18,184 - Mira, Jen, no tienes nada de qué preocuparse. 525 00:25:18,226 --> 00:25:22,355 Te lo prometo, ¿vale? - Sí, eso es lo que dices. 526 00:25:22,397 --> 00:25:24,941 - Eso es lo que sé, ¿vale? 527 00:25:24,983 --> 00:25:25,984 - Sí. - Hombre. 528 00:25:29,529 --> 00:25:32,782 (continúa el fuerte rap) 529 00:25:34,200 --> 00:25:36,619 - ¿Puedes llegar a tiempo? - Sí, cariño, te tengo. 530 00:25:36,661 --> 00:25:39,622 Lo digo en serio. - Lo digo en serio, está bien. 531 00:25:44,878 --> 00:25:46,713 (cambio de marcha) - Te veré más tarde. 532 00:25:46,755 --> 00:25:48,548 - Está bien, nos vemos luego. 533 00:25:48,590 --> 00:25:52,010 - Adiós. (portazo) 534 00:25:56,514 --> 00:25:59,559 (cambio de marcha) (Jay suspira) 535 00:25:59,601 --> 00:26:04,564 (tráfico ruidoso pasando) - Oye, abucheo, ¿estás ocupada? 536 00:26:04,606 --> 00:26:08,568 (tráfico ruidoso pasando) Realmente necesito hablar. 537 00:26:08,610 --> 00:26:11,237 Vale, bueno, niña, se trata de... 538 00:26:13,782 --> 00:26:17,952 Muy bien. (arranque del motor del coche) 539 00:26:22,290 --> 00:26:25,835 Muy bien. (ruido del bolso) 540 00:26:27,212 --> 00:26:30,882 - Ahí viene. (riendo) 541 00:26:30,924 --> 00:26:33,134 - Ahí mi bebe. - ¿Qué pasa, cariño? 542 00:26:33,176 --> 00:26:34,552 ¿Qué pasa, qué pasa? 543 00:26:34,594 --> 00:26:39,641 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Cómo has estado? (besos) 544 00:26:41,434 --> 00:26:43,269 - Espera, espera, espera, espera un minuto. 545 00:26:43,311 --> 00:26:45,814 - ¿Qué es, lo sé, quién es? 546 00:26:48,108 --> 00:26:49,401 - Linda. - ¿Qué? 547 00:26:52,320 --> 00:26:55,156 - Mira, vamos a tener que hablar. 548 00:26:55,198 --> 00:26:56,950 va a tener ser una mierda 549 00:26:56,991 --> 00:26:59,619 eso va a cambia con nosotros hoy, 550 00:26:59,661 --> 00:27:03,248 o Desi y yo nos hemos ido, No estoy mintiendo. 551 00:27:03,289 --> 00:27:08,086 - (suspira) Mira, Terry, las cosas no han cambiado 552 00:27:08,128 --> 00:27:09,671 en nuestro matrimonio en todos estos años, 553 00:27:09,713 --> 00:27:14,175 la mierda no va para cambiar. (suspiros) 554 00:27:16,511 --> 00:27:18,388 Demasiado tarde, adiós. - ¿Hola? 555 00:27:23,393 --> 00:27:27,731 No cuelgues eso Maldito teléfono, ¿hola? 556 00:27:30,650 --> 00:27:35,030 Sucio hijo de puta. (suspira ruidosamente) 557 00:27:39,534 --> 00:27:41,494 - (se burla) Hombre, eso negro un terrorista. 558 00:27:41,536 --> 00:27:43,329 Todavía débil como el infierno ¿Después de todos estos años? 559 00:27:43,371 --> 00:27:47,250 - Todo lo que sé (risas) me está poniendo de los nervios. 560 00:27:47,292 --> 00:27:50,670 - Sí, eso debe ser Tu día de suerte, entonces. 561 00:27:50,712 --> 00:27:53,173 Mmmm. (Linda riendo) 562 00:27:53,214 --> 00:27:59,220 - ¡Maldita sea, es mi día de suerte! - Cuida tu golpe. 563 00:27:59,262 --> 00:28:00,680 - Gracias, cariño. - Sabes que te tengo. 564 00:28:00,722 --> 00:28:02,515 Sabes que te tengo. - Sepa cuidarme. 565 00:28:02,557 --> 00:28:04,184 - Siempre, siempre. - Gracias, gracias. 566 00:28:04,225 --> 00:28:09,230 (ambos gimiendo) (música sombría) 567 00:28:11,566 --> 00:28:14,652 - Desi, ven aquí. (la música continúa) 568 00:28:14,694 --> 00:28:17,655 Yo y tu necesitamos tener una pequeña charla. 569 00:28:17,697 --> 00:28:20,033 - ¿Y qué pasa? hago algo? 570 00:28:20,075 --> 00:28:21,242 ¿Mamá te dijo algo? (la música continúa) 571 00:28:21,284 --> 00:28:22,702 Porque ella parece piensa que estoy jodiendo 572 00:28:22,744 --> 00:28:24,829 cada chico que pasa. - Bueno, ¿lo eres? 573 00:28:24,871 --> 00:28:27,707 - No, papi, no lo soy. ese tipo de chica. 574 00:28:27,749 --> 00:28:31,002 solo tengo amigos que son chicos con los que lo pateo. 575 00:28:31,044 --> 00:28:35,882 - Mierda, no, tal vez lo que necesito. para hablar de ello es tu mamá. 576 00:28:35,924 --> 00:28:39,719 - ¿Qué me vas a decir? ¿Cuánto me odia? 577 00:28:39,761 --> 00:28:42,055 (riendo) En ella ojos, no soy nada. 578 00:28:42,097 --> 00:28:45,517 Esa mujer nunca tiene palabra amable para decirme. 579 00:28:45,558 --> 00:28:48,269 - No, quiero decir... (la música continúa) 580 00:28:48,311 --> 00:28:51,940 Probablemente porque ella era criado en una verdadera 581 00:28:51,981 --> 00:28:58,071 ambiente infeliz, quiero decir su mamá abusó mentalmente de ella, 582 00:28:58,113 --> 00:29:00,657 su papá mentalmente y abusó físicamente de ella. 583 00:29:00,699 --> 00:29:04,119 Ni siquiera lo dijeron ella que la amaban. 584 00:29:04,160 --> 00:29:06,996 Y es por eso que ella simplemente ni siquiera lo sé 585 00:29:07,038 --> 00:29:11,918 cómo mostrarle a la gente amor porque nunca se le mostró. 586 00:29:13,086 --> 00:29:14,754 - (se burla) No es justo. (la música continúa) 587 00:29:14,796 --> 00:29:15,964 No pedí estar aquí. 588 00:29:16,006 --> 00:29:18,008 No es justo que ella llega a tratarme... 589 00:29:18,049 --> 00:29:20,760 su único hijo, como una mierda. (la música continúa) 590 00:29:20,802 --> 00:29:22,470 - Bueno, sí, cariño, Sé que no es justo. 591 00:29:22,512 --> 00:29:23,972 No es justo para ti. 592 00:29:24,014 --> 00:29:26,433 Y por eso le dije que vamos a tener que tener una charla, 593 00:29:26,474 --> 00:29:29,769 porque tiene que ser algo Mierda que va a cambiar, 594 00:29:29,811 --> 00:29:31,813 y va a cambiar hoy. 595 00:29:31,855 --> 00:29:34,149 no quiero que mi bebe crezca 596 00:29:34,190 --> 00:29:36,651 pensando que ella mamá no la ama. 597 00:29:36,693 --> 00:29:41,156 (la música continúa) Porque te conoces, mi bebé. 598 00:29:41,197 --> 00:29:42,782 Eres mi amor. (la música continúa) 599 00:29:42,824 --> 00:29:46,828 Eres mi Desi. (la música continúa) 600 00:29:48,663 --> 00:29:52,208 (llamando a la puerta) Espera, cariño. 601 00:29:52,250 --> 00:29:54,794 Déjame ver qué es esto hijo de puta haciendo. 602 00:29:54,836 --> 00:29:58,006 (la música continúa) ¿Quién es? 603 00:29:58,048 --> 00:30:03,178 - [Jen] Soy yo, Terry. (apertura de puerta) 604 00:30:04,346 --> 00:30:06,139 (apertura de puerta mosquitera) - ¿Cómo estás? Pasa. 605 00:30:06,181 --> 00:30:07,474 (puerta chirriando) - (suspira) Estoy bien, supongo. 606 00:30:07,515 --> 00:30:10,810 - ¿Dónde está ese viejo imbécil? ¿Esposo punk y azada? 607 00:30:10,852 --> 00:30:12,145 Mierda. (Jen riendo) 608 00:30:12,187 --> 00:30:13,813 - Por eso estoy aquí. 609 00:30:13,855 --> 00:30:15,148 Pero no quiero tomar consume demasiado de su tiempo. 610 00:30:15,190 --> 00:30:16,858 Sólo quería hablar con Linda. 611 00:30:16,900 --> 00:30:20,362 - Oh, bueno, (se burla) Desafortunadamente, Linda no está aquí. 612 00:30:20,403 --> 00:30:22,697 Odio que hayas hecho un viaje en blanco. - Oh, no. 613 00:30:22,739 --> 00:30:24,741 - Hola, Jenny. - Hola, Desi. 614 00:30:24,783 --> 00:30:27,243 ¿Te importa si hablo con ¿Tu papá por un momento? 615 00:30:27,285 --> 00:30:29,120 - Eso está bien, ya lo saber cuando los adultos hablan, 616 00:30:29,162 --> 00:30:31,039 los niños no necesitan estar en asunto de gente adulta. 617 00:30:31,081 --> 00:30:32,540 - Así es. - Ese es mi bebé. 618 00:30:32,582 --> 00:30:35,835 Mi bebé es tan inteligente, ella es Inteligente y bonita, ¿no? 619 00:30:35,877 --> 00:30:37,587 - Ella es. - ¿Pero qué te pasa? 620 00:30:37,629 --> 00:30:39,881 Pareces preocupado, ¿qué pasa? 621 00:30:39,923 --> 00:30:42,842 - Oh, Terry, creo. Jaylen me engaña. 622 00:30:42,884 --> 00:30:45,887 - ¿Que qué? - Quiero decir, siempre se ha ido. 623 00:30:45,929 --> 00:30:47,389 él acaba de llegar a casa la otra noche 624 00:30:47,430 --> 00:30:49,808 oliendo como otro perfume de mujer. 625 00:30:49,849 --> 00:30:51,935 - Maldición. - Quiero decir, ha cambiado. 626 00:30:51,976 --> 00:30:54,437 él no es la persona que estoy acostumbrado. 627 00:30:54,479 --> 00:30:55,855 No lo sé, solo necesito hablar con linda 628 00:30:55,897 --> 00:30:57,357 porque siempre que sea hablo con linda, 629 00:30:57,399 --> 00:31:00,151 ella solo hace cosas justo cuando no lo es. 630 00:31:00,193 --> 00:31:03,405 - Bueno, lo siento pero Linda no está aquí. 631 00:31:03,446 --> 00:31:05,990 Tenemos nuestros propios malditos problemas. nos pusimos a discutir y quejarnos 632 00:31:06,032 --> 00:31:09,452 y diablos, ella se fue, yo no Ni siquiera sé dónde diablos está. 633 00:31:09,494 --> 00:31:11,204 No se sabe. - Guau. 634 00:31:11,246 --> 00:31:13,957 Bueno, estoy seguro de que probablemente Fui a ir a calmar los nervios. 635 00:31:13,998 --> 00:31:15,291 Ella volverá. - Mierda. 636 00:31:15,333 --> 00:31:16,751 Calma mis nervios, mi trasero. (Jen riendo) 637 00:31:16,793 --> 00:31:18,253 ¿Cómo va a hacer eso? (Jen riendo) 638 00:31:18,294 --> 00:31:20,714 Tú la conoces, carajo. ella nunca vendrá. 639 00:31:20,755 --> 00:31:21,881 - Oh, basta, Terry. (apertura de puerta) 640 00:31:21,923 --> 00:31:23,717 - Habla del diablo. -¿Jenny? 641 00:31:23,758 --> 00:31:25,844 ¿Qué diablos tu? haciendo aquí, ¿qué pasa? 642 00:31:25,885 --> 00:31:27,512 - Oye niña, tomé un minuto para venir a hablar contigo. 643 00:31:27,554 --> 00:31:31,016 Te ves bien, dame un abrazo. (pasos cayendo) 644 00:31:31,057 --> 00:31:32,559 - lo que quieres hablarme de? 645 00:31:32,600 --> 00:31:35,812 - Um, ¿qué tipo de perfume? ¿Es eso lo que subiste? 646 00:31:35,854 --> 00:31:38,023 Huele bien. - Creo que se llama Margaritas. 647 00:31:38,064 --> 00:31:40,984 - Oh, está bien, voy a tener que Jaylen me comprara un poco. 648 00:31:41,026 --> 00:31:42,902 Huele muy, muy bien. - Gracias, gracias. 649 00:31:42,944 --> 00:31:44,404 - Bueno, ¿sabes qué? dile a Desi que me despido, 650 00:31:44,446 --> 00:31:46,448 y te llamaré, hablar contigo más tarde. 651 00:31:46,489 --> 00:31:47,657 - Bueno. - ¿Bueno? 652 00:31:47,699 --> 00:31:49,242 - Está bien, Jenny, Mantente tranquilo ahí fuera ahora. 653 00:31:49,284 --> 00:31:50,910 - Está bien. (apertura de puerta) 654 00:31:50,952 --> 00:31:52,996 - Está bien, me alegro de verte. (puerta chirriando) 655 00:31:53,038 --> 00:31:57,500 - Está bien, ten cuidado. - [Jen] Está bien, adiós. 656 00:31:57,542 --> 00:31:59,127 ¿Qué diablos quiere? 657 00:31:59,169 --> 00:32:03,423 - Mierda, dijo, um, Jaylen. engañándola o algo así, 658 00:32:03,465 --> 00:32:06,509 hombre, ni siquiera lo sé. - Oh, diablos, no. 659 00:32:06,551 --> 00:32:08,928 jaylen loco el ¿No es tan malditamente loco? 660 00:32:08,970 --> 00:32:12,223 Él ama a su familia. - Bueno, mierda, nunca se sabe. 661 00:32:12,265 --> 00:32:16,353 Demonios, podría serlo. (Linda suspira) 662 00:32:17,354 --> 00:32:18,855 Espera, tú y yo sentado aquí hablando, 663 00:32:18,897 --> 00:32:21,775 llegas a enviar mensajes de texto, ¿quién? ¿Qué carajo estás enviando mensajes de texto? 664 00:32:21,816 --> 00:32:25,278 - Nadie. (Linda suspira) 665 00:32:28,615 --> 00:32:32,410 ¿Te pregunto? así que no me preguntes. 666 00:32:34,037 --> 00:32:36,373 Te subes a mi maldito nervio. 667 00:32:36,414 --> 00:32:40,752 - Eres simplemente un malvado idiota. Mujer, Señor, ten piedad. 668 00:32:42,837 --> 00:32:46,132 Dios, (se burla) no puede ni siquiera decir nada 669 00:32:46,174 --> 00:32:50,011 a tu culo negro sin que seas inteligente. 670 00:32:54,849 --> 00:32:57,352 (apertura de puerta) (puerta cerrando) 671 00:32:57,394 --> 00:32:59,979 - Oh, mira quién decidió volver a casa. 672 00:33:00,021 --> 00:33:01,648 - Jay, ¿dónde tienes? ¿has estado? (tartamudea) 673 00:33:01,690 --> 00:33:04,859 ¿Te das cuenta de que sólo tenía que ¿Te llevan a casa desde el trabajo? 674 00:33:04,901 --> 00:33:06,945 - Oh, mierda, cariño, Lo siento, lo siento. 675 00:33:06,986 --> 00:33:09,280 perdí la noción del tiempo, Lo siento, lo siento. 676 00:33:09,322 --> 00:33:10,573 Por favor, perdóname. (Jen suspira) 677 00:33:10,615 --> 00:33:13,076 Mira, voy a conseguir Sal del auto. 678 00:33:13,118 --> 00:33:15,870 (apertura de puerta) (puerta chirriando) 679 00:33:15,912 --> 00:33:18,832 - Conozco a este negro engañándome. 680 00:33:18,873 --> 00:33:20,750 Él huele igual que un perfume de perra, 681 00:33:20,792 --> 00:33:22,877 Y esa mierda huele familiar. 682 00:33:22,919 --> 00:33:25,338 Hombre, si me entero el me esta engañando, 683 00:33:25,380 --> 00:33:28,425 Lo juro por Dios, soy... (ruido del bolso) 684 00:33:28,466 --> 00:33:33,346 (suspira) Lo juro. (pasos cayendo) 685 00:33:33,388 --> 00:33:38,393 (el bolso cae) (golpes en el cuerpo) 686 00:33:41,563 --> 00:33:46,735 (Desi habla débilmente) (pasos cayendo) 687 00:33:50,739 --> 00:33:54,075 (apertura de puerta) - Oye, niña. 688 00:33:54,117 --> 00:33:56,536 - Niña, ¿por qué tardaste tanto? 689 00:33:56,578 --> 00:34:00,832 - Oh, Dios mío. (pasos cayendo) 690 00:34:04,002 --> 00:34:06,212 - (suspira) ¿Qué pasa? niña, te extraño. 691 00:34:06,254 --> 00:34:07,547 - Niña, yo también te extrañé. 692 00:34:07,589 --> 00:34:09,007 - Hombre, estaba asustado. para venir. 693 00:34:09,049 --> 00:34:10,759 Chica, sabes que tu mamá está loca. 694 00:34:10,800 --> 00:34:13,386 - Chica, sí, lo sé. - ¿Te golpearon la cola? 695 00:34:13,428 --> 00:34:15,513 Hombre, estaba orando ella no te va a matar. 696 00:34:15,555 --> 00:34:17,932 - Maldita sea, ¿no tengo suerte? tienes un amigo como tu? 697 00:34:17,974 --> 00:34:20,935 - Sí, lo eres, tú. Sé que lo mantengo real. 698 00:34:20,977 --> 00:34:22,729 ¿Has oído de ¿Jonathan últimamente? 699 00:34:22,771 --> 00:34:24,314 Chica, él realmente te siente. 700 00:34:24,356 --> 00:34:26,149 - No tiene mi número. 701 00:34:26,191 --> 00:34:28,902 En fin, mi mamá loca. probablemente lo arruinó 702 00:34:28,943 --> 00:34:31,237 la forma en que ella avergonzó Yo frente a él. 703 00:34:31,279 --> 00:34:32,572 ¿Qué has estado haciendo? 704 00:34:32,614 --> 00:34:34,949 Chica, yo y Ray Ray lo he estado pateando. 705 00:34:34,991 --> 00:34:36,576 vino sobre el otro día después de la escuela. 706 00:34:36,618 --> 00:34:39,162 Niña, mi mamá estaba en el trabajo. tuvo que hacer un doble. 707 00:34:39,204 --> 00:34:40,789 - (se burla) te conozco No hago lo que pienso. 708 00:34:40,830 --> 00:34:45,418 - Hombre, no, no, pero lo hicimos. beso, sin embargo, era tan dulce. 709 00:34:45,460 --> 00:34:47,003 terminamos perdiendo pista del tiempo, 710 00:34:47,045 --> 00:34:48,004 y niña le dije él tenía que irse. 711 00:34:48,046 --> 00:34:48,963 Niña, mi mamá estaba deteniéndose. 712 00:34:49,005 --> 00:34:50,382 Tuvo que salir por la puerta trasera. 713 00:34:50,423 --> 00:34:52,550 - Cali, llamas loca a mi mamá. 714 00:34:52,592 --> 00:34:54,094 Dispara, pierde el tiempo y quedar atrapado. 715 00:34:54,135 --> 00:34:56,763 Tu mamá va a desollar tú y Ray Ray vivos. 716 00:34:56,805 --> 00:34:59,224 - Chica, te escucho, pero la razón por la que vine 717 00:34:59,265 --> 00:35:01,393 es porque alguien quiere hablar contigo. 718 00:35:01,434 --> 00:35:03,978 - ¿OMS? - Ya verás. 719 00:35:04,020 --> 00:35:08,775 (teléfono sonando) (teléfono zumbando) 720 00:35:08,817 --> 00:35:11,611 - [Jonathan] Yo. - ¿Quién es? 721 00:35:11,653 --> 00:35:13,613 - [Jonathan] Lo olvidaste sobre mi ya? 722 00:35:13,655 --> 00:35:17,158 -Jonathan, ¿eres tú? - [Jonathan] ¿Qué pasa, niña? 723 00:35:17,200 --> 00:35:19,202 he estado pensando sobre ti todos los días 724 00:35:19,244 --> 00:35:21,996 esperando verte en el parque, pero nunca viniste. 725 00:35:22,038 --> 00:35:24,249 Estaba aquí arriba con tu chica Cali en el parque, 726 00:35:24,290 --> 00:35:26,376 y le dije que llamarte por tres vías. 727 00:35:26,418 --> 00:35:28,753 - ¿En serio, ahora? - [Jonathan] Sí, de verdad. 728 00:35:28,795 --> 00:35:31,214 Creo que eres lindo y yo Quiero que seas mi chica. 729 00:35:31,256 --> 00:35:33,591 - Eres algo lindo. 730 00:35:33,633 --> 00:35:36,136 - [Jonathan] Todavía no respondió mi pregunta. 731 00:35:36,177 --> 00:35:38,972 - Negro, no me apresures, pero para responder a tu pregunta, 732 00:35:39,014 --> 00:35:41,349 Sí, seré tu chica. - [Jonathan] Sí. 733 00:35:41,391 --> 00:35:44,394 - Me tengo que ir, tener Cali te da mi numero 734 00:35:44,436 --> 00:35:47,230 y envíame un mensaje tuyo, Te llamaré más tarde. 735 00:35:47,272 --> 00:35:50,150 - [Jonathan] Está bien, genial. (presiona el botón del teléfono) 736 00:35:50,191 --> 00:35:53,445 - Cali, ¿por qué haces eso? - Chica, ¿por qué eres tan mala? 737 00:35:53,486 --> 00:35:56,781 Sabes que te gusta. (Desi suspira) 738 00:35:56,823 --> 00:35:59,200 De verdad, juntenlo. - No. 739 00:36:02,287 --> 00:36:07,000 (llamando a la puerta) (pasos cayendo) 740 00:36:07,042 --> 00:36:08,168 (apertura de puerta) - Pasa, 741 00:36:08,209 --> 00:36:09,461 ¿quieres algo de beber? 742 00:36:09,502 --> 00:36:11,504 Tenemos agua, Kool-aid, o el más famoso de mi mamá 743 00:36:11,546 --> 00:36:14,007 Té dulce del gueto. - Estoy bien, 744 00:36:14,049 --> 00:36:16,092 Creo que simplemente toma un poco de agua. 745 00:36:16,134 --> 00:36:19,512 - Está bien, aquí tienes. (refrigerador cerrando) 746 00:36:19,554 --> 00:36:21,181 Vamos a mi cuarto, yo. necesito conseguir estos zapatos 747 00:36:21,222 --> 00:36:25,560 fuera de mis pies. (pasos cayendo) 748 00:36:30,774 --> 00:36:33,693 - Sabes, Desi, hemos estado hablando por un minuto ahora. 749 00:36:33,735 --> 00:36:35,945 creo que es hora de llévalo a un nivel superior. 750 00:36:35,987 --> 00:36:39,866 - ¿Quieres escuchar algo de música? - Estoy bien, depende de ti. 751 00:36:39,908 --> 00:36:44,537 Desi, creo que te amo. - Creo que yo también te amo. 752 00:36:46,247 --> 00:36:48,416 no puedo creer eso acaba de suceder. 753 00:36:48,458 --> 00:36:51,378 - Yo tampoco, Desi, Creo que te amo. 754 00:36:51,419 --> 00:36:54,172 - Yo también. - Supongo que ya somos oficiales. 755 00:36:54,214 --> 00:36:56,424 - ¿Lo que quieres decir? - Tu chica y Ray. 756 00:36:56,466 --> 00:36:59,094 estado bajando, estoy Me sorprende que no te lo haya dicho. 757 00:36:59,135 --> 00:37:01,262 - Espero que esto pueda Quédate entre nosotros. 758 00:37:01,304 --> 00:37:04,265 Acabamos de empezar a salir y Ya sabes cómo habla la gente. 759 00:37:04,307 --> 00:37:07,185 - Sí, sí, no lo hagas. Preocúpate, te tengo. 760 00:37:07,227 --> 00:37:08,853 - Por favor, no se lo digas a nadie. 761 00:37:08,895 --> 00:37:11,481 quiero que esto se quede entre tú y yo. 762 00:37:11,523 --> 00:37:14,567 - Está bien lo haré, no lo hagas. Preocúpate, te tengo. 763 00:37:14,609 --> 00:37:15,735 (crujido de tela) - Mierda, escucho un auto, 764 00:37:15,777 --> 00:37:18,697 probablemente sea mi Mamá, tienes que irte. 765 00:37:18,738 --> 00:37:22,826 (pasos cayendo) (apertura de puerta) 766 00:37:22,867 --> 00:37:27,956 - ¡Vaya, papá, vaya, Desi! (pasos cayendo) 767 00:37:31,543 --> 00:37:35,213 La conozco aquí ahí su mochila. 768 00:37:35,255 --> 00:37:38,466 Desi, ¿dónde estás? ¿Estás en tu habitación? 769 00:37:39,926 --> 00:37:44,097 Pequeña señorita ahí dentro dormida con su culo perezoso. 770 00:37:44,139 --> 00:37:49,227 (bolsas cayendo) Oh, mierda, esta cocina está sucia. 771 00:37:49,269 --> 00:37:52,313 Necesita limpieza. (raspado de silla) 772 00:37:52,355 --> 00:37:56,359 (bolsas crujiendo) - Oye, mamá. 773 00:37:57,485 --> 00:38:02,365 - Oh, mira aquí, durmiendo. La belleza hecha finalmente despertó. 774 00:38:03,616 --> 00:38:04,993 - Debo haberme quedado dormido, Estaba un poco cansado. 775 00:38:05,035 --> 00:38:08,163 - Bueno, trae tu trasero aquí. y limpiar esta cocina. 776 00:38:08,204 --> 00:38:10,457 Y también necesito que vaciar toda la basura 777 00:38:10,498 --> 00:38:11,958 porque la gente viniendo por la mañana, 778 00:38:12,000 --> 00:38:14,252 y tu papá va a sacar la basura. 779 00:38:14,294 --> 00:38:17,714 - Está bien, ¿está bien si ir a la fiesta con Cali? 780 00:38:17,756 --> 00:38:19,966 - Sí, después de ti. terminar todas esas tareas. 781 00:38:20,008 --> 00:38:21,718 Ahora déjame quitarme los zapatos. 782 00:38:21,760 --> 00:38:27,098 - Te entendí. - [Linda] Mierda. (suspiros) 783 00:38:27,140 --> 00:38:28,308 (música rap) - Oye, cariño. 784 00:38:28,350 --> 00:38:29,517 ¿Puedes ir a buscarme? algo de beber? 785 00:38:29,559 --> 00:38:32,228 - Sí, te tengo, cariño. Ya vuelvo. 786 00:38:32,270 --> 00:38:33,229 - Está bien. (la música continúa) 787 00:38:33,271 --> 00:38:37,776 (Jay suspira) (la puerta se cierra de golpe) 788 00:38:37,817 --> 00:38:40,612 (la música continúa) 789 00:38:42,655 --> 00:38:45,700 Ah, está bien. (la música continúa) 790 00:38:45,742 --> 00:38:50,330 Así que supongo que veo quién es La supuesta amiga es Linda. 791 00:38:50,372 --> 00:38:53,208 Que carajo. (la música continúa) 792 00:38:53,249 --> 00:38:54,501 Hombre, conocía a este bastardo. me estaba engañando 793 00:38:54,542 --> 00:38:57,295 con mi puto amigo. (la música continúa) 794 00:38:57,337 --> 00:39:01,883 Está bien, sí, voy a matar. su culo y esta perra. 795 00:39:01,925 --> 00:39:05,512 Déjame llamar a Terry y cuéntale lo que está pasando. 796 00:39:05,553 --> 00:39:10,350 (golpes del teléfono) (crujido de bolso) 797 00:39:10,392 --> 00:39:15,522 (la música continúa) (crujido de bolso) 798 00:39:18,274 --> 00:39:24,197 (apertura de puerta) (la música continúa) 799 00:39:24,239 --> 00:39:25,365 * Todos los chicos juegan juegos (lo hacen) 800 00:39:25,407 --> 00:39:27,200 * Esa es la manera la pelota rueda 801 00:39:27,242 --> 00:39:28,618 * Esta chica y esa chica (qué) 802 00:39:28,660 --> 00:39:31,037 * Su corazón negro como el carbón. (la música continúa) 803 00:39:31,079 --> 00:39:32,664 (Jay gime) (apertura de puerta) 804 00:39:32,706 --> 00:39:34,249 Tengo que cortar, lo siento. (la música continúa) 805 00:39:34,290 --> 00:39:37,836 - Oye, nena, tengo tu bebida aquí mismo. 806 00:39:38,878 --> 00:39:41,297 Oye, ya sabes, yo estaba pensando, ya sabes, 807 00:39:41,339 --> 00:39:43,508 vete a casa, sal de esto calor, luego cambias, 808 00:39:43,550 --> 00:39:46,720 ir a la fiesta, luego iremos Ve al parque, ¿vale? 809 00:39:46,761 --> 00:39:49,723 - Mm-hmm. - (risas) ¿Estás bien, nena? 810 00:39:49,764 --> 00:39:51,307 - Sí, estoy bien. (la música continúa) 811 00:39:51,349 --> 00:39:53,560 - Estás seguro, tú un poco asustándome. 812 00:39:53,601 --> 00:39:56,229 - Estoy bien. - Está bien, está bien. 813 00:39:56,271 --> 00:39:58,440 ¿Estás listo? - Mm-hmm. 814 00:39:58,481 --> 00:40:01,735 (la música continúa) - ¿Qué diablos? 815 00:40:01,776 --> 00:40:05,405 Esta chica no lo hizo sus malditas tareas. 816 00:40:05,447 --> 00:40:09,409 Ni siquiera ha tomado esta maldita Saque la basura como le dije. 817 00:40:09,451 --> 00:40:12,579 Mierda. (crujido de bolsa) 818 00:40:13,538 --> 00:40:14,873 ¿Qué carajo? 819 00:40:15,874 --> 00:40:17,417 Lo sé muy bien esta pequeña perra 820 00:40:17,459 --> 00:40:19,961 No he estado jodiendo en mi casa. 821 00:40:20,003 --> 00:40:24,049 No puedo esperar para follarla Arriba, este hijo de puta. 822 00:40:26,217 --> 00:40:28,219 - ¿Qué pasa, Cali? ¿Qué pasa, Nina? 823 00:40:28,261 --> 00:40:30,680 - Tú, eso escuché. - ¿Escuchaste qué? 824 00:40:30,722 --> 00:40:32,599 - Escuché de Ray Ray que tu y jonathan 825 00:40:32,640 --> 00:40:35,268 Regresé a tu casa después de la escuela hoy. 826 00:40:35,310 --> 00:40:37,270 - No, no lo hicimos. ¿quién te dijo eso? 827 00:40:37,312 --> 00:40:38,855 - Nena, eso vino de la boca del caballo. 828 00:40:38,897 --> 00:40:41,358 Estaba con Ray Ray, y él Tenía a Jonathan en el altavoz. 829 00:40:41,399 --> 00:40:43,401 Llamó justo cuando salió de tu casa. 830 00:40:43,443 --> 00:40:45,195 Chica, le dijo todo, y creo 831 00:40:45,236 --> 00:40:47,113 todo el equipo de futbol Lo sabe también, porque Ray Ray 832 00:40:47,155 --> 00:40:49,532 se estaba preparando para partir de la práctica de fútbol. 833 00:40:49,574 --> 00:40:52,285 - no puedo creer eso, confié en él. 834 00:40:52,327 --> 00:40:54,287 - [Ray Ray] Oye, Cali, hola, Desi. 835 00:40:54,329 --> 00:40:55,747 - Hola, Ray Ray. (pasos cayendo) 836 00:40:55,789 --> 00:40:57,457 - Desi, él está hablando. para ti, niña. 837 00:40:57,499 --> 00:40:59,542 - ¿Qué hace, todos ustedes? - Hola, Jonatán. 838 00:40:59,584 --> 00:41:01,294 - Desi, ¿el gato te comió la lengua? 839 00:41:01,336 --> 00:41:03,296 - no tengo nada que Te lo digo, mentiroso. 840 00:41:03,338 --> 00:41:04,339 - ¿De qué estás hablando? 841 00:41:04,381 --> 00:41:05,965 - Le dijiste a Ray Ray. que tuvimos sexo? 842 00:41:06,007 --> 00:41:08,510 - Lo lamento. - Negro, no te arrepientes. 843 00:41:08,551 --> 00:41:10,470 (llorando) Ahora todos probablemente lo sepa. 844 00:41:10,512 --> 00:41:12,639 Sabía que no debería haberlo hecho Confié en ti, te odio. 845 00:41:12,681 --> 00:41:15,558 - Pero Desi, no fue culpa mía. 846 00:41:18,895 --> 00:41:22,440 - ¿Qué carajo es esto? (ambos luchando) 847 00:41:22,482 --> 00:41:24,984 (gritando) ¿Qué? carajo es esto? 848 00:41:25,026 --> 00:41:27,404 - ¿Esa es Desi? - Joder, sí, creo que así es. 849 00:41:27,445 --> 00:41:28,571 ¿No es Linda? - Dios mío, 850 00:41:28,613 --> 00:41:30,448 Me alegro mucho que hayas dicho ven aquí, vamos. 851 00:41:30,490 --> 00:41:31,700 (Linda gritando) - Espera, espera. 852 00:41:31,741 --> 00:41:34,035 - No, estoy a punto de hacerlo. Ve a ver qué... 853 00:41:34,077 --> 00:41:36,329 Oye, oye, oye, Linda. ¿Qué pasa linda? 854 00:41:36,371 --> 00:41:37,747 ¿Qué estás haciendo? - Mierda. 855 00:41:37,789 --> 00:41:40,583 (la puerta se cierra de golpe) Oye, oye, oye. 856 00:41:40,625 --> 00:41:43,712 - (llorando) Mamá. - Pequeña perra desagradable. 857 00:41:43,753 --> 00:41:46,297 Debería dispararte ¡Maldito culo ahora mismo! 858 00:41:46,339 --> 00:41:47,507 (todos gritando) - ¡Por favor no me dispares! 859 00:41:47,549 --> 00:41:49,843 - Linda, ¿por qué tienes ¿Esa pistola en su cara? 860 00:41:49,884 --> 00:41:51,511 - ¿De dónde diablos vienes? 861 00:41:51,553 --> 00:41:54,222 - Yo estaba en el estacionamiento estacionamiento. 862 00:41:55,515 --> 00:41:58,351 - Pequeños y desagradables hijos de puta. vuelve a mi casa, 863 00:41:58,393 --> 00:42:00,562 y te dispararé ¡maldito culo! 864 00:42:00,603 --> 00:42:01,938 - Espera, espera, espera, ¡Espera, espera, espera! 865 00:42:01,980 --> 00:42:03,690 ¿Qué carajo está pasando? ¿Qué estás haciendo? 866 00:42:03,732 --> 00:42:05,525 - Estos pequeños desagradables hijos de puta en mi casa, 867 00:42:05,567 --> 00:42:07,986 van a encontrar alguna pista ¡En su maldito culo! 868 00:42:08,028 --> 00:42:09,487 - Vamos, ¿cómo diablos ¿sabes eso? 869 00:42:09,529 --> 00:42:11,740 - Encontré esta maldita condón en mi casa! 870 00:42:11,781 --> 00:42:13,700 - Está bien, mira, Tranquilo, tranquilo, maldita sea. 871 00:42:13,742 --> 00:42:15,452 - ¡Tranquilo, mi trasero! - Estás haciendo demasiado. 872 00:42:15,493 --> 00:42:17,495 - (grito haciendo eco) ¿Qué carajo? 873 00:42:17,537 --> 00:42:18,705 Cuando obtienes un hijo de puta, 874 00:42:18,747 --> 00:42:20,665 entonces les dirás que carajo hacer. 875 00:42:20,707 --> 00:42:22,751 Hasta entonces, este es mi hija de puta. 876 00:42:22,792 --> 00:42:24,544 - Eso no es motivo para No le pongas un arma en la cara. 877 00:42:24,586 --> 00:42:25,879 - ¡Que te jodan! (Desi llorando) 878 00:42:25,920 --> 00:42:27,213 Dame a mi hijo de puta. 879 00:42:27,255 --> 00:42:28,381 Tu papá lo descubrirá hoy. 880 00:42:28,423 --> 00:42:29,507 - (llorando) ¡Mamá! - Déjalo ir, Jen. 881 00:42:29,549 --> 00:42:30,633 Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir. 882 00:42:30,675 --> 00:42:32,218 - (llorando) Por favor. - Te tengo, perra. 883 00:42:32,260 --> 00:42:36,389 - No tenemos tiempo para drama, vamos, vamos, vamos. 884 00:42:36,431 --> 00:42:38,683 - Hombre, me siento muy mal por Desi. 885 00:42:38,725 --> 00:42:40,560 Esto es muy vergonzoso. - Lo siento, no lo hice... 886 00:42:40,602 --> 00:42:42,771 no esperaba cosas que suceda así. 887 00:42:42,812 --> 00:42:46,399 Su mamá está loca. - ¿Por qué no lo tiraste? 888 00:42:46,441 --> 00:42:48,068 - Quémalo. - Haz algo. 889 00:42:48,109 --> 00:42:50,570 ¿Lo dejaste en la basura? - Lo lamento. 890 00:42:50,612 --> 00:42:52,614 - Ay dios mío. - Te equivocaste, hermano. 891 00:42:52,655 --> 00:42:57,535 - Hombre, vamos. (pasos crujientes) 892 00:42:57,577 --> 00:42:58,745 - Mete tu trasero en la casa. (Pasos sordos) 893 00:42:58,787 --> 00:43:01,414 Terry, donde el ¿Te joden, Terry? 894 00:43:01,456 --> 00:43:04,751 - (llorando) Mamá, por favor No le digas a mi papá. 895 00:43:04,793 --> 00:43:07,045 - Oh, Terry 'combate para descubrirlo hoy! 896 00:43:07,087 --> 00:43:09,422 Lo extraño no es ¡nada más que una maldita azada! 897 00:43:09,464 --> 00:43:12,926 Terry, donde el ¿Qué carajo eres, Terry? 898 00:43:12,967 --> 00:43:15,512 - Oye, oye, oye, ¿qué? ¿Qué diablos está pasando? 899 00:43:15,553 --> 00:43:19,516 - Encontré un condón en ¡Su maldito cubo de basura! 900 00:43:19,557 --> 00:43:22,435 - Oh no, Desi, cuéntale. yo no es así. 901 00:43:22,477 --> 00:43:26,815 - "Oh, no, Desi", deberías para darle una paliza a su maldito trasero! 902 00:43:26,856 --> 00:43:28,274 - No voy a poder vencerla. y no podrás vencerla 903 00:43:28,316 --> 00:43:30,110 con ese hijo de puta cable de extensión, 904 00:43:30,151 --> 00:43:31,528 con tu culo loco. - Voy a agarrar esto. 905 00:43:31,569 --> 00:43:32,737 puta extensión cable, y yo 906 00:43:32,779 --> 00:43:34,614 ¡Grita tu maldita cabeza! - No, no lo eres. 907 00:43:34,656 --> 00:43:36,074 - [Linda] Maldito culo, 908 00:43:36,116 --> 00:43:39,953 Encontré un puto condón ¡en su maldito cubo de basura! 909 00:43:39,994 --> 00:43:41,454 voy a vencerla puto culo hoy, 910 00:43:41,496 --> 00:43:43,415 ella va a aprender hoy! (Desi llorando) 911 00:43:43,456 --> 00:43:46,126 (puerta cerrando) - ¡Mamá! (llorando) 912 00:43:46,167 --> 00:43:48,294 (azotes de cuerda) - Ya lo tuve. 913 00:43:48,336 --> 00:43:52,340 con tu puto culo, ¡Deja de moverte, maldita sea! 914 00:43:52,382 --> 00:43:54,509 - [Terry] Será mejor que no lo estés usando ese cable de extensión - 915 00:43:54,551 --> 00:43:55,927 (azotes de cuerda) - Llorando con tu 916 00:43:55,969 --> 00:43:58,555 maldito culo, vas a ¡Aprende hasta el maldito día! 917 00:43:58,596 --> 00:44:00,515 ¡No me jodas, pequeña! 918 00:44:00,557 --> 00:44:03,560 (azotes de cuerda) (Desi llorando) 919 00:44:03,601 --> 00:44:05,645 ¿Qué carajo estás mirando? 920 00:44:05,687 --> 00:44:09,816 (música sombría) - [Terry] Mierda. 921 00:44:11,484 --> 00:44:15,905 Desi, ¿por qué, Desi? (la música continúa) 922 00:44:16,906 --> 00:44:20,952 - Papá, lo siento. (la música continúa) 923 00:44:20,994 --> 00:44:23,997 - Me oyes hablar A ti, Desi, ¿por qué? 924 00:44:24,039 --> 00:44:28,501 Quiero decir, no sólo te faltas el respeto a ti mismo, 925 00:44:28,543 --> 00:44:31,212 le faltaste el respeto nuestra casa, cariño. 926 00:44:32,547 --> 00:44:35,050 - Lo sé, papi, yo Siéntete como un tonto. 927 00:44:35,091 --> 00:44:37,469 Me equivoqué y todos sabe que me acosté con el 928 00:44:37,510 --> 00:44:39,679 porque abrió su estúpida boca. 929 00:44:39,721 --> 00:44:43,558 (llorando) Confié en él. - Mira, cariño... 930 00:44:43,600 --> 00:44:48,730 puedes saber cuando alguien realmente ama usted por sus acciones. 931 00:44:48,772 --> 00:44:52,525 (la música continúa) - ¿Cómo lo sabría? 932 00:44:52,567 --> 00:44:54,110 - Lo sentirás Aquí mismo, cariño. 933 00:44:54,152 --> 00:44:55,862 Lo sentirás bien ahí en tus entrañas. 934 00:44:55,904 --> 00:44:57,614 Cuando algo no está bien, 935 00:44:57,655 --> 00:44:59,616 no vas a Siéntete bien al respecto. 936 00:44:59,657 --> 00:45:00,784 - Creo que sentí ese presentimiento 937 00:45:00,825 --> 00:45:02,869 cuando jonathan pidió venir. 938 00:45:02,911 --> 00:45:07,374 Debería haberlo escuchado. - Bueno, cariño, vive y aprende. 939 00:45:07,415 --> 00:45:11,419 Es solo una lección de vida que tienes que aprender ahora. 940 00:45:11,461 --> 00:45:14,964 Ahora sabes que te amo. - Yo también te amo, papá. 941 00:45:15,006 --> 00:45:18,677 (la música continúa) - [Linda] ¿Qué carajo? 942 00:45:18,718 --> 00:45:19,886 (la música continúa) No hay nada que te detenga, 943 00:45:19,928 --> 00:45:23,056 siempre la besas maldito culo. 944 00:45:23,098 --> 00:45:25,892 (la música continúa) - [Terry] Linda. 945 00:45:25,934 --> 00:45:29,562 Tu extra hijo de puta culo, siéntate, maldita sea. 946 00:45:29,604 --> 00:45:34,484 (la música continúa) (crujido de tela) 947 00:45:49,582 --> 00:45:53,128 (la música continúa) -¡Desi! 948 00:45:53,169 --> 00:45:56,339 Desi, será mejor que consigas tu culo aquí para la escuela 949 00:45:56,381 --> 00:46:00,677 porque estás muy seguro Será mejor que no pierdas ese autobús. 950 00:46:00,719 --> 00:46:02,762 Y hiciste bien en úsalos pantalones largos 951 00:46:02,804 --> 00:46:04,264 porque con ellos azotes en tu pierna, 952 00:46:04,305 --> 00:46:08,768 No necesito que nadie llame mi teléfono en mi negocio. 953 00:46:08,810 --> 00:46:12,063 Bueno, maldita sea, ¿estás mirando? ¿A mí así? 954 00:46:12,981 --> 00:46:17,819 La pequeña perra podría dijo adiós. (se burla) 955 00:46:17,861 --> 00:46:22,991 (golpes de copa) (masticando ruidosamente) 956 00:46:28,705 --> 00:46:33,877 (Terry tosiendo) (Terry murmurando) 957 00:46:40,633 --> 00:46:43,053 -Linda. (rasga el plátano con fuerza) 958 00:46:43,094 --> 00:46:46,598 -Terry. (paso cayendo) 959 00:46:50,185 --> 00:46:52,020 - Veo el camino, Qué diablos va esto. 960 00:46:52,062 --> 00:46:55,482 - No lo hago, no voy a hacer un trato. con esta mierda ahora mismo. 961 00:46:55,523 --> 00:46:57,192 - Mmm. - Mmm, mi trasero. 962 00:47:02,864 --> 00:47:07,869 (la puerta se cierra de golpe) (Linda se burla) 963 00:47:07,911 --> 00:47:12,082 - Hijos de puta. (masticando ruidosamente) 964 00:47:17,712 --> 00:47:21,091 (exhalando ruidosamente) Maldita sea. 965 00:47:26,346 --> 00:47:29,849 no hay mierda en este televisor. (suspiros) 966 00:47:29,891 --> 00:47:32,185 Estoy tan cansado de mirar Estos malditos lagartos. 967 00:47:32,227 --> 00:47:34,521 Ya terminé de ver esto película cinco veces. 968 00:47:34,562 --> 00:47:38,858 Estoy harto de esas azadas, estoy listo para divertirse. 969 00:47:38,900 --> 00:47:42,529 Déjame llamar a Jaylen. (gemidos) 970 00:47:45,031 --> 00:47:50,203 - Déjame comprobar los latidos de mi corazón. (teléfono sonando) 971 00:47:52,122 --> 00:47:54,582 - ¿Hola? - ¿Qué pasa, cariño? 972 00:47:55,709 --> 00:47:59,212 - Ah, hola, Sr. Johnson, ¿cómo estás? 973 00:47:59,254 --> 00:48:01,715 - ¿Puedes hablar? - Ah, sí, sí. 974 00:48:01,756 --> 00:48:03,466 estaré feliz de ayuda, si, ya sabes, 975 00:48:03,508 --> 00:48:05,552 sabes que me quedo ahí en el parque ahora. 976 00:48:05,593 --> 00:48:08,972 - Ah, tu perra debe estar en tu cara. 977 00:48:11,266 --> 00:48:13,560 Bueno, llámame cuando puedas hablar. 978 00:48:13,601 --> 00:48:15,937 - Oh, sí, seguro que lo haré. Está bien, te veré pronto. 979 00:48:15,979 --> 00:48:18,982 Sr. Johnson, está bien, adiós. - Adiós. 980 00:48:26,948 --> 00:48:29,242 - Entonces, ¿quién es ese y donde tienes que ir? 981 00:48:29,284 --> 00:48:30,535 - Oh, ese es el Sr. Johnson, ¿recuerdas? 982 00:48:30,577 --> 00:48:33,204 ¿El viejo de la iglesia? - Sí, lo recuerdo. 983 00:48:33,246 --> 00:48:35,165 pero no hemos estado a la iglesia en un año. 984 00:48:35,206 --> 00:48:36,875 Oh sí, lo sé, pero él Me acaba de llamar de la nada, 985 00:48:36,916 --> 00:48:38,585 dijo que necesita algo pintando alrededor de la casa, 986 00:48:38,626 --> 00:48:39,878 así que voy a ir a ayudarlo, 987 00:48:39,919 --> 00:48:41,755 desde que tuvo eso mal de espalda y todo, 988 00:48:41,796 --> 00:48:43,048 no puedo soportarlo también largo, eso es todo. 989 00:48:43,089 --> 00:48:44,716 - Está bien, ¿cuándo vas? 990 00:48:44,758 --> 00:48:45,925 - Bueno, ya que estoy no hacer mucho, 991 00:48:45,967 --> 00:48:48,011 Supongo que continuaré y levántate de aquí ahora mismo. 992 00:48:48,053 --> 00:48:49,804 - Bueno, quiero decir, pensé. íbamos a gastar 993 00:48:49,846 --> 00:48:51,264 algún tiempo juntos, tu sabes, eso es algo 994 00:48:51,306 --> 00:48:53,892 ya no hacemos, gastamos cualquier momento de calidad, ¿verdad? 995 00:48:53,933 --> 00:48:55,769 - Lo sé, cariño, tengo usted, tan pronto como regresemos. 996 00:48:55,810 --> 00:48:57,062 - Está bien, no, Iré contigo. 997 00:48:57,103 --> 00:48:58,438 - No, no, cálmate, cálmate. 998 00:48:58,480 --> 00:48:59,647 Jenny, no lo haces tengo que hacer todo eso. 999 00:48:59,689 --> 00:49:01,441 Ya vuelvo. - Mira, ¿sabes qué? 1000 00:49:01,483 --> 00:49:05,570 Vete a la mierda Jay, ya sabes, esto Por eso no confío en ti. 1001 00:49:05,612 --> 00:49:07,781 - No, voy a dejar te sientes así. 1002 00:49:07,822 --> 00:49:10,575 Está bien, lo que sea, Volveré. 1003 00:49:11,659 --> 00:49:15,121 (cierre de puerta) - Ay, Jesús. 1004 00:49:15,163 --> 00:49:18,416 Este hombre se está burlando de mí. (máquina zumbando) 1005 00:49:18,458 --> 00:49:23,546 ¿Sabes qué? Ve a ver a Linda. (objetos traqueteando) 1006 00:49:25,840 --> 00:49:31,012 (la máquina emite un pitido) (pasos cayendo) 1007 00:49:34,891 --> 00:49:38,186 - Mierda. (susurro del sofá) 1008 00:49:39,187 --> 00:49:42,190 Maldita sea, no hay mierda en este televisor. 1009 00:49:44,693 --> 00:49:47,904 Estoy viendo esto mucho lagartos cinco veces. 1010 00:49:47,946 --> 00:49:50,699 Estoy cansado de mirarlas azadas. 1011 00:49:54,703 --> 00:49:59,666 (gemidos) Oye, cariño. - (risas) ¿Qué pasa, cariño? 1012 00:49:59,708 --> 00:50:02,377 - Estoy aburrido, ¿puedes? vienes a verme? 1013 00:50:05,505 --> 00:50:09,009 - Espera, ¿dónde está Terry? (pájaros cantando) 1014 00:50:09,050 --> 00:50:14,180 (se burla) Está bien, di que no. más, estoy en camino. 1015 00:50:20,437 --> 00:50:25,608 (susurro del sofá) (Linda gime) 1016 00:50:26,568 --> 00:50:31,156 (llamando a la puerta) - Oh, ese es mi bebé. 1017 00:50:32,907 --> 00:50:34,909 Hola, cariño. - Oye, ¿qué está pasando? 1018 00:50:34,951 --> 00:50:36,953 ¿Qué está sucediendo? - Bienvenido. 1019 00:50:36,995 --> 00:50:38,538 - Estos son para ti. - Gracias, 1020 00:50:38,580 --> 00:50:39,956 gracias - gracias usted - gracias. 1021 00:50:39,998 --> 00:50:42,417 - ¿Cómo estás? - Bien, ¿quieres un trago? 1022 00:50:42,459 --> 00:50:44,544 - Sí, me vendría bien algo. para calmar mis nervios. 1023 00:50:44,586 --> 00:50:46,838 - Pasa. - Maldita sea, me tienes encendido. 1024 00:50:46,880 --> 00:50:49,090 La casa de este hombre y esa mierda. 1025 00:50:52,427 --> 00:50:53,803 - Bueno, hemos estado jugando durante años 1026 00:50:53,845 --> 00:50:56,806 y nunca me atraparon. - (se burla) Sí, tienes razón. 1027 00:50:56,848 --> 00:50:58,558 Pero sabes, todavía estoy molesto. 1028 00:50:58,600 --> 00:51:00,894 que mataste a nuestro bebe y todo eso. 1029 00:51:00,935 --> 00:51:02,979 - Chico, no podemos tener un bebé juntos. 1030 00:51:03,021 --> 00:51:05,023 hubiésemos destruido nuestro matrimonio. 1031 00:51:05,065 --> 00:51:07,067 - (se burla) Sí, lo sé, Todavía estoy herido. 1032 00:51:07,108 --> 00:51:09,402 Demonios, no es propio de Jenny. preguntando: "dame un niño". 1033 00:51:09,444 --> 00:51:14,574 - (risas) Vaya, estás loco. - (se burla) Sí, sobre ti. 1034 00:51:19,621 --> 00:51:23,291 - No podemos tener un bebé, hubiéramos destruyó nuestros matrimonios. 1035 00:51:23,333 --> 00:51:25,251 - Entonces no estabas diciendo que todos estos años 1036 00:51:25,293 --> 00:51:27,712 estábamos jugando y Te estaba drogando 1037 00:51:27,754 --> 00:51:29,964 no estabas pensando en tu familia entonces? 1038 00:51:30,006 --> 00:51:32,384 - Lo que sea, lo que sea, ¿sabes qué? 1039 00:51:32,425 --> 00:51:34,844 Simplemente disfrutemos esto tiempo que tenemos juntos. 1040 00:51:34,886 --> 00:51:41,059 - Está bien, tienes razón, porque Seguro que no vine a hablar. 1041 00:51:41,101 --> 00:51:45,438 (Jay gimiendo) (ambos besándose) 1042 00:51:45,480 --> 00:51:48,483 - Terminemos esto. en el dormitorio. 1043 00:51:51,528 --> 00:51:55,323 (pasos cayendo) - Maldita sea. 1044 00:52:02,330 --> 00:52:07,293 (Linda jadea) (Jay gime) 1045 00:52:09,045 --> 00:52:12,590 (tanto gimiendo como besando) 1046 00:52:39,868 --> 00:52:46,082 Maldita sea, hombre, (risas), maldita sea. (crujido de tela) 1047 00:52:46,124 --> 00:52:48,501 Oh, mierda, ha sido divertido y todo. 1048 00:52:49,502 --> 00:52:52,172 pero supongo que tengo que llevar mi culo a casa 1049 00:52:52,213 --> 00:52:55,800 antes de que Jenny regañe el culo empezar a sospechar. 1050 00:52:55,842 --> 00:52:59,220 (puerta chirriando) -¿Linda? 1051 00:53:03,016 --> 00:53:07,103 (puerta cerrando) Linda. 1052 00:53:07,145 --> 00:53:12,233 (pasos cayendo) (piso crujiendo) 1053 00:53:20,367 --> 00:53:22,952 - Y necesito conseguir levántate y toma un baño caliente 1054 00:53:22,994 --> 00:53:24,537 y dame algo de beber. 1055 00:53:24,579 --> 00:53:26,081 - ¿Baño caliente? - Sí, sí. 1056 00:53:26,122 --> 00:53:27,374 - Maldita sea, eres por suerte tengo que irme, 1057 00:53:27,415 --> 00:53:30,001 Estaría metido en ese trasero. - Bueno. 1058 00:53:30,043 --> 00:53:31,836 - Y estamos a punto de hacer otro bebe. 1059 00:53:31,878 --> 00:53:34,297 - Mm-hmm. - ¿Un bebé? 1060 00:53:34,339 --> 00:53:36,341 - ¿Entonces te estás cogiendo a mi amigo? - Vaya, vaya, (tartamudeando) 1061 00:53:36,383 --> 00:53:38,176 ¿de dónde vienes? - ¿Y tuviste un bebé? 1062 00:53:38,218 --> 00:53:40,845 ¿Por mi marido? - Jen, no es lo que piensas. 1063 00:53:40,887 --> 00:53:42,055 Jen- - ¿Qué quieres decir? 1064 00:53:42,097 --> 00:53:43,390 ¿No es lo que pienso? - Cálmate. 1065 00:53:43,431 --> 00:53:44,474 donde escuchas algo sobre un bebe, 1066 00:53:44,516 --> 00:53:45,725 ¿De qué estás hablando? 1067 00:53:45,767 --> 00:53:47,102 sé exactamente qué Qué carajo escuché. 1068 00:53:47,143 --> 00:53:49,396 ¿Cuánto tiempo has estado jodiendo? ¿Mi marido Linda? 1069 00:53:49,437 --> 00:53:51,106 Te lo preguntaré una vez más. 1070 00:53:51,147 --> 00:53:53,233 ¿Cuánto tiempo has estado jodiendo? ¿Mi marido Linda? 1071 00:53:53,274 --> 00:53:55,402 - Durante años, ¿es eso? ¿Qué quieres escuchar? 1072 00:53:55,443 --> 00:53:58,071 - ¡Tú (tartamudeas) perra! (ambos luchando) 1073 00:53:58,113 --> 00:54:00,949 - ¡Oye, oye! - ¡Vete a la mierda! 1074 00:54:00,990 --> 00:54:03,910 - Espera, espera, espera. - ¡Saca a esta perra de mi casa! 1075 00:54:03,952 --> 00:54:07,622 - Maldita sea, primero que nada, ¿Por qué carajo es este negro? 1076 00:54:07,664 --> 00:54:09,916 en mi maldita casa? - Lo invité. 1077 00:54:09,958 --> 00:54:12,836 - Número dos, sé que acabo de no escuché lo que acabo de escuchar, 1078 00:54:12,877 --> 00:54:14,963 linda que carajo ¿De qué está hablando? 1079 00:54:15,005 --> 00:54:18,591 Me has estado engañando ¿Durante años de mierda? 1080 00:54:18,633 --> 00:54:20,343 - Y ella se consiguió embarazada por el culo. 1081 00:54:20,385 --> 00:54:23,138 - ¿Años, con Jaylen? - Tranquilo, hombre. 1082 00:54:23,179 --> 00:54:25,056 Lo siento, hombre. - Ella consiguió - 1083 00:54:25,098 --> 00:54:26,975 Oh, dime esto mierda no es verdad. 1084 00:54:27,017 --> 00:54:27,976 - No, hombre. - Dime esto 1085 00:54:28,018 --> 00:54:29,352 La maldita mierda no es verdad. 1086 00:54:29,394 --> 00:54:30,562 - De repente, vivimos una maldita pesadilla. 1087 00:54:30,603 --> 00:54:31,938 Eso es lo que carajo pasando ahora mismo. 1088 00:54:31,980 --> 00:54:36,401 Jay, no eres una mierda. - Oh, carajo no, ¿sabes qué? 1089 00:54:36,443 --> 00:54:38,445 Voy a matar a todos hijo de puta aquí. 1090 00:54:38,486 --> 00:54:40,864 - Espera, tranquilo, hombre, nosotros Tranquilo, hombre, tranquilo, hombre. 1091 00:54:40,905 --> 00:54:42,449 - Demonios, no, a la mierda eso, negro. - Ah, vamos. 1092 00:54:42,490 --> 00:54:44,284 (música dramática) (ambos luchando) 1093 00:54:44,325 --> 00:54:47,245 - ¡Para, no! (disparos) 1094 00:54:47,287 --> 00:54:49,414 ¡No! - [Jen] Dios mío. 1095 00:54:49,456 --> 00:54:51,916 - Negro, te dije que iba a mata tu maldito trasero, 1096 00:54:51,958 --> 00:54:55,337 Negro, follando con mi esposa. (disparos) 1097 00:54:55,378 --> 00:54:58,256 (música dramática sombría) - Dios mío. 1098 00:54:58,298 --> 00:54:59,674 Ay dios mío. -¡Terry! 1099 00:54:59,716 --> 00:55:02,302 No fue mi intención, yo Prometo que no era mi intención, 1100 00:55:02,344 --> 00:55:03,970 ¡No quise hacer eso! - [Jay] ¿Qué carajo? 1101 00:55:04,012 --> 00:55:07,223 - [Jen] Dios mío. - ¿Qué le pasa a mi papá? 1102 00:55:07,265 --> 00:55:11,227 (la música continúa) - Ella acaba de dispararle a tu papá. 1103 00:55:11,269 --> 00:55:13,646 - Nena, sé lo que tú Piensa, atrapé a tu mamá. 1104 00:55:13,688 --> 00:55:17,901 y mi marido me engaña, yo Jura que no es lo que piensas. 1105 00:55:17,942 --> 00:55:19,694 - ¿Es esto cierto, mamá? - Estaban peleando, 1106 00:55:19,736 --> 00:55:23,490 Estaba tratando de disparar Jay, lo prometo, lo prometo. 1107 00:55:23,531 --> 00:55:25,325 - ¿Es esto cierto? (la música continúa) 1108 00:55:25,367 --> 00:55:27,952 - Sí, estábamos teniendo una aventura. 1109 00:55:29,037 --> 00:55:33,291 - Te odio, no eres nada. Para mí, no eres mi mamá. 1110 00:55:33,333 --> 00:55:38,421 (todos llorando) (la música continúa) 1111 00:55:52,352 --> 00:55:57,482 - Desi, Desi, oye, cariño, oye. (la música continúa) 1112 00:55:58,608 --> 00:56:02,320 Ven y hazle un favor a mamá. tengo un amigo que quiero que conozcas. 1113 00:56:02,362 --> 00:56:05,407 Vamos, él es un verdadero Buen chico, vamos. 1114 00:56:05,448 --> 00:56:07,075 Vamos, necesito que te reúnas Este chico, vamos, cariño. 1115 00:56:07,117 --> 00:56:09,869 Tenemos facturas que pagar, él va a Cuídanos, vamos. 1116 00:56:09,911 --> 00:56:11,371 Has gastado todo el dinero del seguro? 1117 00:56:11,413 --> 00:56:14,582 ¿Qué, qué diablos? (la música continúa) 1118 00:56:14,624 --> 00:56:18,336 lo que sea lo hago con mi dinero, 1119 00:56:18,378 --> 00:56:20,797 eso no tiene nada que hacer contigo. 1120 00:56:20,839 --> 00:56:24,384 No te preocupas por cómo yo Gastar mi maldito dinero. 1121 00:56:24,426 --> 00:56:29,556 Mierda, (olfatea) que se joda eso. (la música continúa) 1122 00:56:37,564 --> 00:56:40,400 Bebé, mamá lo siente, lo estoy lo siento, tengo que pensar en 1123 00:56:40,442 --> 00:56:43,445 lo que hice, ven Vamos, vamos, Desi. 1124 00:56:44,904 --> 00:56:49,159 Hazlo por mí, vamos, Tenemos facturas, cariño. 1125 00:56:49,200 --> 00:56:53,121 (la música continúa) - Te odio. 1126 00:57:03,590 --> 00:57:08,219 - Hazlo por tu papá. (la música continúa) 1127 00:57:22,442 --> 00:57:25,528 - Mamá, estoy a punto de Ve a reunirte con Jack. 1128 00:57:25,570 --> 00:57:30,450 (la música continúa) Mamá, estoy a punto de ir a conocer... 1129 00:57:30,492 --> 00:57:33,453 Cali? (la música continúa) 1130 00:57:33,495 --> 00:57:37,749 Eh, mamá, mamá. (la música continúa) 1131 00:57:40,335 --> 00:57:44,839 Ya era hora de hacerlo. (la música continúa) 1132 00:58:05,151 --> 00:58:08,988 - ¿Qué hace tu buen trasero? ¿Estás aquí solo? 1133 00:58:09,030 --> 00:58:11,616 Ese hombre necesita su grito de culo, ¿Por qué estás aquí solo? 1134 00:58:11,658 --> 00:58:13,410 - ¿Mi hombre? - Sí, tu hombre. 1135 00:58:13,451 --> 00:58:15,161 - No tengo ningún hombre, ¿Qué pasa con tus pollitos? 1136 00:58:15,203 --> 00:58:17,997 Porque no tengo tiempo para no mamás bebé corriendo hacia mí. 1137 00:58:18,039 --> 00:58:20,667 - No te preocupes por ningún bebé. Mamá, yo cuido la mía, nena. 1138 00:58:20,709 --> 00:58:23,169 Déjame cuidar de ti. - Chico, tienes juego. 1139 00:58:23,211 --> 00:58:25,964 No quieres nada de esto. - Sí, carajo. 1140 00:58:26,006 --> 00:58:27,966 - Jodiendo conmigo, vas a ser liberado. 1141 00:58:28,008 --> 00:58:30,176 - Me gusta eso, engreído. como el infierno. (risas) 1142 00:58:30,218 --> 00:58:34,681 Vamos, ven conmigo, subamos a la habitación. 1143 00:58:37,976 --> 00:58:41,021 ¿Por qué has terminado? ahí, ven aquí. 1144 00:58:41,062 --> 00:58:44,524 ¿Qué, estás nervioso? - Sí, un poquito. 1145 00:58:44,566 --> 00:58:47,610 - Tengo algo que hacer quítate eso de encima. 1146 00:58:47,652 --> 00:58:49,112 - ¿Y esto qué es? - Es una cosita 1147 00:58:49,154 --> 00:58:52,866 algo, te mantenga tranquilo, Cálmate, ¿sabes? 1148 00:58:52,907 --> 00:58:55,869 Ponerte en tu zona. - ¿Cómo lo haces? 1149 00:58:55,910 --> 00:58:59,664 - Voy a mostrarte, toma tu meñique... 1150 00:59:01,499 --> 00:59:05,253 sólo un poquito, ahora, no te hagas daño. 1151 00:59:05,295 --> 00:59:07,589 - Si tú lo dices. - Mm-hmm. 1152 00:59:11,134 --> 00:59:14,554 - ¿Por qué arde? - Sí, se supone que sí. 1153 00:59:14,596 --> 00:59:18,141 eso va a patear ¿Te gusta eso? 1154 00:59:18,183 --> 00:59:19,601 - Sí, eso es algo bueno. 1155 00:59:19,642 --> 00:59:22,520 - Mm-hmm, ¿cómo es? haciéndote sentir? 1156 00:59:22,562 --> 00:59:24,939 - Me siento bien. - Apuesto a que sí. 1157 00:59:26,107 --> 00:59:30,445 ¿Estás listo para mí? - Siempre estoy lista para ti. 1158 00:59:30,487 --> 00:59:33,990 (ambos gimiendo) Oh, cariño. 1159 00:59:39,162 --> 00:59:40,914 - Maldita sea, cariño, eso estuvo bueno. 1160 00:59:40,955 --> 00:59:43,375 tengo que darte algo después de eso. 1161 00:59:43,416 --> 00:59:44,793 - ¿Qué tienes para mí? 1162 00:59:44,834 --> 00:59:47,420 - Tengo algo por ti yo te cuidaré 1163 00:59:47,462 --> 00:59:50,799 así puedo comprarte algunos ropa y mierda. 1164 00:59:50,840 --> 00:59:54,094 - Puedo acostumbrarme a esto. - Apuesto a que puedes. 1165 00:59:54,135 --> 00:59:55,595 Pero mira esto, Voy a prepararme 1166 00:59:55,637 --> 00:59:59,265 para salir de aquí, vete Ve a la ducha muy rápido. 1167 00:59:59,307 --> 01:00:02,769 - Bueno. (pasos cayendo) 1168 01:00:05,522 --> 01:00:11,444 $300, me tiene jodido. (crujido de bolsa) 1169 01:00:11,486 --> 01:00:14,656 Esto es más parecido, Déjame coger mi teléfono. 1170 01:00:16,324 --> 01:00:19,744 (agua corriendo) - Sí. 1171 01:00:25,500 --> 01:00:27,502 (se burla) Sí, niña, yo... (susurro del sofá) 1172 01:00:27,544 --> 01:00:30,588 Desi, ¿dónde estás? (crujido de tela) 1173 01:00:30,630 --> 01:00:33,591 ¿Dónde carajo está ella? (crujido de bolsa) 1174 01:00:33,633 --> 01:00:37,095 Que carajo, esto La perra se llevó mi dinero. 1175 01:00:37,137 --> 01:00:40,223 Oh, diablos, voy a mata a esa perra. 1176 01:00:41,683 --> 01:00:46,855 (susurro de chaqueta) (apertura de puerta) 1177 01:00:48,106 --> 01:00:49,607 - Desi, ¿dónde has estado? Te he estado llamando 1178 01:00:49,649 --> 01:00:51,151 ¿Por qué no contestas tu teléfono? 1179 01:00:51,192 --> 01:00:53,862 - He estado ocupado. - Perra, no tienes trabajo. 1180 01:00:53,903 --> 01:00:56,322 ¿Ocupado haciendo qué? - Nada, ¿qué pasa? 1181 01:00:56,364 --> 01:00:58,950 - Salgamos esta noche. - No, soy sincero en eso. 1182 01:00:58,992 --> 01:01:01,619 creo que voy a conseguir Dame una habitación y relájate. 1183 01:01:01,661 --> 01:01:04,247 - ¿Cómo consigues una habitación? - Perra, tengo dinero. 1184 01:01:04,289 --> 01:01:06,541 - Hombre, ni siquiera quiero Sé cómo conseguiste ese dinero. 1185 01:01:06,583 --> 01:01:09,210 - Y no necesitas saberlo. 1186 01:01:11,296 --> 01:01:15,175 Si mi papá estuviera vivo, yo No estaría viviendo así. 1187 01:01:15,216 --> 01:01:18,720 - Tu papá estaba loco por Tú, desearía conocer a mi papá. 1188 01:01:18,762 --> 01:01:21,514 Ese negro se había ido incluso antes de cumplir dos años. 1189 01:01:21,556 --> 01:01:24,642 ¿Por qué no llamas a tu mamá? - ¿Mi mamá? 1190 01:01:24,684 --> 01:01:27,187 Que se joda, ella es la razón por qué mi papá murió. 1191 01:01:27,228 --> 01:01:29,647 Luego intenté vender yo a sus novios 1192 01:01:29,689 --> 01:01:32,025 después de que ella usó todo El dinero del seguro de papá. 1193 01:01:32,067 --> 01:01:33,902 ¿Qué tipo de madre hace eso? 1194 01:01:33,943 --> 01:01:36,363 Cuando ella murió, yo Me importa un carajo. 1195 01:01:36,404 --> 01:01:39,282 - Joder, eso está jodido, y me alegro que lo hayas logrado 1196 01:01:39,324 --> 01:01:42,702 fuera de esta situación, pero lamento mucho que hayas perdido 1197 01:01:42,744 --> 01:01:45,413 tus dos padres. - Gracias. 1198 01:01:47,665 --> 01:01:49,709 - Maldita sea, ¿quién era? ¿Eso te hace estallar? 1199 01:01:49,751 --> 01:01:51,252 - Nadie con quien quiero hablar. 1200 01:01:51,294 --> 01:01:54,881 - (se burla) Quien sea, Seguro que quieren hablar contigo. 1201 01:01:54,923 --> 01:01:56,758 - Mira, si no es así. sobre no tener dinero, 1202 01:01:56,800 --> 01:01:58,677 No tenemos nada de qué hablar. 1203 01:01:58,718 --> 01:02:01,137 - Mierda, te siento encendido. eso, oh, mi batería está baja. 1204 01:02:01,179 --> 01:02:04,641 Déjame prestado tu teléfono. - Toma, te veré más tarde. 1205 01:02:04,683 --> 01:02:08,019 - Está bien, genial. (suspiros) 1206 01:02:10,105 --> 01:02:14,818 - Kelly, joven Kelly, ¿qué pasa? pasando, ¿cómo has estado? 1207 01:02:16,736 --> 01:02:19,739 - He estado bien. - Sí, ha pasado un minuto. 1208 01:02:19,781 --> 01:02:22,617 - Sí. - (Chasquea la lengua) Entonces, eh... 1209 01:02:22,659 --> 01:02:24,077 ¿Has hablado con Desi últimamente? 1210 01:02:24,119 --> 01:02:26,413 Porque, muchacho, sé que si Te he visto, veré a Desi. 1211 01:02:26,454 --> 01:02:28,373 A todos les gustan dos guisantes en la vaina. 1212 01:02:28,415 --> 01:02:32,002 - Desi, mierda, no lo sé. - (chasquea la lengua) Oh, está bien. 1213 01:02:32,043 --> 01:02:33,545 Bueno, solo estaba mirando para ella, ya sabes. 1214 01:02:33,586 --> 01:02:36,756 Desde que perdió a su mamá, ella No queda mucha familia. 1215 01:02:36,798 --> 01:02:38,425 solo estaba preocupado sobre ella, eso es todo. 1216 01:02:38,466 --> 01:02:39,926 - Apuesto a que lo has sido. 1217 01:02:39,968 --> 01:02:44,097 Mira, incluso si supiera dónde Desi era, no te lo diría. 1218 01:02:44,139 --> 01:02:45,390 - ¿Qué carajo eso? se supone que significa? 1219 01:02:45,432 --> 01:02:47,058 soy lo mas parecido a la familia que tiene. 1220 01:02:47,100 --> 01:02:48,768 - (gemiendo en voz baja) Está bien. 1221 01:02:48,810 --> 01:02:50,228 - Hijo de puta con boca inteligente. 1222 01:02:50,270 --> 01:02:54,524 - Sí, bueno, si veo a Desi, Podría darle tu mensaje. 1223 01:02:54,566 --> 01:02:56,609 - Gracias y eso es todo lo que pido. 1224 01:02:56,651 --> 01:03:00,613 - Está bien. (pasos cayendo) 1225 01:03:00,655 --> 01:03:02,449 Maldita sea, ese negro sigue loco. 1226 01:03:02,490 --> 01:03:06,453 Esa es la razón por la que Maldita niña, papá se fue. 1227 01:03:09,205 --> 01:03:11,374 - Mira, me alegro de que todavía aquí, olvidé mi teléfono. 1228 01:03:11,416 --> 01:03:13,960 - Toma, toma este teléfono, es estado sonando fuera del gancho. 1229 01:03:14,002 --> 01:03:16,504 - Sí, no lo es nadie importante. 1230 01:03:16,546 --> 01:03:20,467 - Sí. (botones del teléfono presionando) 1231 01:03:22,719 --> 01:03:24,846 - Oye, Desi, no actúes. como si no me conocieras. 1232 01:03:24,888 --> 01:03:28,058 Soy yo, tío Jay. - Sé quién eres, 1233 01:03:28,099 --> 01:03:30,393 y tú no eres mi tío. (Jay se burla) 1234 01:03:30,435 --> 01:03:31,811 Tú la razón por la cual mi papá fue asesinado, 1235 01:03:31,853 --> 01:03:33,271 porque la de tu esposa tratando de dispararte 1236 01:03:33,313 --> 01:03:36,816 y mi insignificante madre por durmiendo unos con otros. 1237 01:03:36,858 --> 01:03:39,152 - Mirar... - Entonces sí, sé quién eres. 1238 01:03:39,194 --> 01:03:40,612 - Está bien, mira, no lo digo en serio. 1239 01:03:40,653 --> 01:03:43,698 para que las cosas bajen como eso, tienes que creerme. 1240 01:03:43,740 --> 01:03:45,241 Sí, yo y tu mamá se equivocó, 1241 01:03:45,283 --> 01:03:49,746 pero solo estoy tratando de hacer Todo bien, ¿puedo hacer eso? 1242 01:03:49,788 --> 01:03:52,874 - Hoy en día no saber en quién confiar. 1243 01:03:54,376 --> 01:03:58,004 - Puedes confiar en esto. (billetes revoloteando) 1244 01:03:58,046 --> 01:04:01,091 Toma esto y el humo. de dónde vino eso. 1245 01:04:01,132 --> 01:04:03,009 - Ella no necesita tu dinero. - Mira, si estás mirando 1246 01:04:03,051 --> 01:04:05,345 por algo a cambio, No tengo dinero. 1247 01:04:05,387 --> 01:04:08,390 Todo lo que tengo es coño. - Desi, ¿a qué te refieres? 1248 01:04:08,431 --> 01:04:11,059 Te arrepentirás de haber tomado dinero de ese hombre. 1249 01:04:11,101 --> 01:04:13,436 - Tienes este tipo de ¿Dinero solo para regalar? 1250 01:04:13,478 --> 01:04:16,106 - Sí, y el humo. De dónde vino eso, cariño. 1251 01:04:16,147 --> 01:04:18,858 - Bueno gracias por el pan. - Te lo digo, si tomas 1252 01:04:18,900 --> 01:04:21,861 ese dinero, va a llegar con algunas consecuencias. 1253 01:04:21,903 --> 01:04:25,240 - Mira, dame tu número, ¿de acuerdo? 1254 01:04:26,866 --> 01:04:29,703 Y solo golpéame luego, ¿vale? 1255 01:04:29,744 --> 01:04:31,830 Cualquier cosa te lo debo, ¿vale? 1256 01:04:31,871 --> 01:04:34,040 Y te tengo. - ¡Gracias! 1257 01:04:36,418 --> 01:04:38,837 (se burla) Desi, yo no confíes en él. 1258 01:04:38,878 --> 01:04:42,632 No deberías haber tomado ese dinero de él. 1259 01:04:48,930 --> 01:04:52,183 (música rap) - Maldita sea, Desi, tenemos que encontrar 1260 01:04:52,225 --> 01:04:53,893 una manera de conseguir algo de dinero porque ese dinero 1261 01:04:53,935 --> 01:04:59,315 no va a durar mucho. - Sí, tienes razón en eso. 1262 01:04:59,357 --> 01:05:01,568 - Oye, ¿qué es eso? ¿El papel dice junto a tu pie? 1263 01:05:01,609 --> 01:05:03,862 - Evidentemente no lo es. importante, está en el suelo. 1264 01:05:03,903 --> 01:05:06,281 - Oye, muévete, con Tu culo, maldita sea. 1265 01:05:06,322 --> 01:05:08,950 - ¿Qué dice? - Es un concurso. 1266 01:05:10,201 --> 01:05:13,455 Buscan strippers. - Eres tan jodidamente dramático. 1267 01:05:13,496 --> 01:05:17,834 - De todos modos, paga $1,000 y trabajo incluido. 1268 01:05:17,876 --> 01:05:20,587 Sí, estamos a punto de conseguir este dinero. 1269 01:05:20,628 --> 01:05:24,716 Mira, podemos conseguirnos un Apartamento, sal de la calle. 1270 01:05:24,758 --> 01:05:27,177 Estoy cansado de dormir con Niggas solo para darse un baño caliente. 1271 01:05:27,218 --> 01:05:29,137 Incluso si es en un motel de mala calidad. 1272 01:05:29,179 --> 01:05:31,222 Finalmente subimos. (la música continúa) 1273 01:05:31,264 --> 01:05:33,892 - Tú y yo hemos estado chicas desde la secundaria. 1274 01:05:33,933 --> 01:05:35,268 Y hemos estado luchando. (la música continúa) 1275 01:05:35,310 --> 01:05:37,145 Es mejor que nosotros vamos juntos. 1276 01:05:37,187 --> 01:05:38,938 - Sí, por eso eres mi niña. 1277 01:05:38,980 --> 01:05:42,984 por eso eres mi chica. (chillando) 1278 01:05:43,026 --> 01:05:45,987 (la música continúa) 1279 01:05:48,156 --> 01:05:49,449 - Debería estar viendo algunas mujeres. 1280 01:05:49,491 --> 01:05:51,534 entra por la puerta muy pronto, todos ustedes. 1281 01:05:51,576 --> 01:05:53,286 - Sí, ya lo tengo. Todo preparado, hombre. 1282 01:05:53,328 --> 01:05:55,413 Trina, vamos a ir allí. e inscribe a estas damas, 1283 01:05:55,455 --> 01:05:56,915 y espero que ellos traerles un juego 1284 01:05:56,956 --> 01:05:58,917 porque realmente necesitamos algo Nuevas mujeres en este club. 1285 01:05:58,958 --> 01:06:00,168 - Bien. - Bueno, si no, 1286 01:06:00,210 --> 01:06:02,337 vamos a tener que cerrar El club abajo, todos ustedes. 1287 01:06:02,379 --> 01:06:03,797 Está bien, bueno, adelante. 1288 01:06:03,838 --> 01:06:05,173 y ve para allá y prepárate, 1289 01:06:05,215 --> 01:06:09,427 Voy a ir detrás de la barra, Asegúrate de que todo esté bien. 1290 01:06:23,358 --> 01:06:26,986 deberíamos estar empezando en breve, pronto. 1291 01:06:27,028 --> 01:06:29,698 - Maldición. - Oye, ¿cómo estás? 1292 01:06:29,739 --> 01:06:31,157 - Oye, ¿cómo estás? - ¿Estás aquí para el concurso? 1293 01:06:31,199 --> 01:06:32,867 - estoy, donde necesitas las perras de gran botín en? 1294 01:06:32,909 --> 01:06:34,661 - (risas) ¿Cómo te llamas? 1295 01:06:34,703 --> 01:06:36,079 - Ébano. - Ébano, está bien. 1296 01:06:36,121 --> 01:06:37,497 Bueno, ¿quieres repasar? a esa mesa de allí 1297 01:06:37,539 --> 01:06:39,332 donde está Jay y ella hará que te registres. 1298 01:06:39,374 --> 01:06:40,875 Bueno. - Muy bien, buena suerte para ti. 1299 01:06:40,917 --> 01:06:45,171 - Tú también, maldita sea. (tarareando) - Maldita sea. 1300 01:06:50,218 --> 01:06:51,720 - Bueno. - Sí, vamos a ganar. 1301 01:06:51,761 --> 01:06:54,931 - Hola, ¿ustedes dos son hermosas? damas aquí para el concurso? 1302 01:06:54,973 --> 01:06:57,100 - Sí, estamos aquí para ganar. esos mil. (chasquea) 1303 01:06:57,142 --> 01:06:58,893 - Está bien, me encanta. el entusiasmo, 1304 01:06:58,935 --> 01:07:00,228 Está bien. - Entonces, ¿dónde nos registramos? 1305 01:07:00,270 --> 01:07:02,355 - Bueno, verás a Jay. ahí con el pelo negro? 1306 01:07:02,397 --> 01:07:03,982 Adelante, adelante hacia ella. 1307 01:07:04,024 --> 01:07:05,817 Ella los inscribirá a todos. - Bueno. 1308 01:07:05,859 --> 01:07:08,069 - Bueno. - Bam, bam. (chasquido) 1309 01:07:08,111 --> 01:07:12,032 ¡Sí, oye! - ¿Eres el jefe? 1310 01:07:12,073 --> 01:07:14,200 Pareces un jefe. - En realidad no lo soy. 1311 01:07:14,242 --> 01:07:16,703 Jay dirige el club, Soy el dueño. 1312 01:07:16,745 --> 01:07:18,913 - Ey. (chasquido) - Oye, 1313 01:07:18,955 --> 01:07:21,416 ¿Estás aquí para la audición? - Soy. 1314 01:07:21,458 --> 01:07:24,210 - Está bien, toma, llena esto. fuera, pon tu nombre legal 1315 01:07:24,252 --> 01:07:26,254 y el nombre tu quiero que me llamen. 1316 01:07:26,296 --> 01:07:28,548 - Chica, lo sé. Puede sonar estúpido, 1317 01:07:28,590 --> 01:07:30,050 pero ¿cuál es un nombre legal? 1318 01:07:30,091 --> 01:07:31,801 Y quieres que lo haga inventar un nombre falso? 1319 01:07:31,843 --> 01:07:34,554 - Jay, esta perra es lenta. - Dios mío, ¿hablas en serio? 1320 01:07:34,596 --> 01:07:36,473 Su nombre legal es el nombre que te dio tu mamá, 1321 01:07:36,514 --> 01:07:39,309 e inventar un nombre artístico. - (riendo) ¡Ay! 1322 01:07:39,351 --> 01:07:42,270 Podrías haber dicho eso y tengo tu lento. 1323 01:07:42,312 --> 01:07:46,608 - Chica, lo que sea. (rascando el bolígrafo) 1324 01:07:50,153 --> 01:07:55,075 - Oh, olvidaste algo. (rascando el bolígrafo) 1325 01:07:55,116 --> 01:07:57,911 - Mmm, llámame Tormenta. (gotas de bolígrafo) 1326 01:07:57,952 --> 01:08:00,080 - Está bien, entonces tú eres el jefe. 1327 01:08:00,121 --> 01:08:02,457 - Sí, un poco algo algo. 1328 01:08:02,499 --> 01:08:05,043 Eres un poco lindo también. - Está bien, tú también eres linda. 1329 01:08:05,085 --> 01:08:07,462 ¿Qué pasa? - Ya sabes, sólo un poco. 1330 01:08:07,504 --> 01:08:10,924 algo algo, solo esperando que ganes este concurso. 1331 01:08:10,965 --> 01:08:13,009 - Yo también lo espero. - [Skyler] Sí. 1332 01:08:13,051 --> 01:08:14,511 - Y ganarte a ti también. 1333 01:08:16,388 --> 01:08:20,100 - Chica, ¿por qué Skyler? ¿Allí en su cara? 1334 01:08:20,141 --> 01:08:22,644 - Eh, Skyler, es ¿Hay algún problema? 1335 01:08:22,686 --> 01:08:24,771 ¿Por qué ella todavía ha terminado? ahí en tu cara? 1336 01:08:24,813 --> 01:08:27,774 - Jay, cálmate, tú. Voy a ahuyentar al talento. 1337 01:08:27,816 --> 01:08:29,359 - Mira, si te pasas aquí para este concurso, 1338 01:08:29,401 --> 01:08:31,778 tienes que venir aquí y complete esta solicitud. 1339 01:08:31,820 --> 01:08:34,781 - Mira, ve para allá, toma lo que tienes que hacer, hablaremos. 1340 01:08:34,823 --> 01:08:36,491 - Bueno. - Está bien. 1341 01:08:48,211 --> 01:08:50,088 - ¿Estás aquí para el concurso? - Sí. 1342 01:08:50,130 --> 01:08:51,715 - Aquí tienes que llenar realizar esta aplicación. 1343 01:08:51,756 --> 01:08:53,341 Llene su legal nombrar e inventar un nombre 1344 01:08:53,383 --> 01:08:56,302 quieres que te llamen. - Bueno. 1345 01:08:57,554 --> 01:09:02,225 (Jay suspira) (ambos murmurando en voz baja) 1346 01:09:02,267 --> 01:09:05,020 Cali, no me gusta eso. Perra, ella tiene una actitud. 1347 01:09:05,061 --> 01:09:06,354 Ella se pregunta por qué no tiene trabajadores. 1348 01:09:06,396 --> 01:09:08,314 - Chica, fóllala y su amiga del gueto. 1349 01:09:08,356 --> 01:09:11,067 Estamos aquí para conseguir este dinero. - Sí, tienes razón. 1350 01:09:11,109 --> 01:09:13,528 Consigamos este dinero. - Sí. 1351 01:09:18,241 --> 01:09:20,160 - ¿Qué pasa, hombre? - Bienvenidos, caballeros, 1352 01:09:20,201 --> 01:09:22,120 ¿Cómo están todos esta noche? - ¿Qué pasa, qué pasa? 1353 01:09:22,162 --> 01:09:24,039 - Encontrarte un lugar, Señores, encuentren su lugar. 1354 01:09:24,080 --> 01:09:25,623 ¿Puedo atraparlos a todos? algo de beber? 1355 01:09:25,665 --> 01:09:26,750 - Sí. - Sí, 1356 01:09:26,791 --> 01:09:28,209 Déjame comprobar uno de Esas Coronas fuera, hombre. 1357 01:09:28,251 --> 01:09:29,753 - te tengo, te tengo tú, te tengo. 1358 01:09:29,794 --> 01:09:32,213 - Hombre, ¿qué está apareciendo aquí? Esta noche, ¿qué tienen que hacer? 1359 01:09:32,255 --> 01:09:34,007 Nosotros, caballeros, todos ustedes entran. suerte para esta noche. 1360 01:09:34,049 --> 01:09:36,092 Esta noche tenemos noche de audiciones. 1361 01:09:36,134 --> 01:09:37,302 - Bueno. - Maldición. 1362 01:09:37,344 --> 01:09:39,179 En realidad se trata de subir al escenario ahora. 1363 01:09:39,220 --> 01:09:41,014 (hombres riendo) Aquí van sus bebidas. 1364 01:09:41,056 --> 01:09:42,182 - Sí. - Ahí vamos, señores. 1365 01:09:42,223 --> 01:09:43,808 - Te lo agradezco. - No hay problema, 1366 01:09:43,850 --> 01:09:45,185 Todos disfruten el espectáculo, ¿de acuerdo? 1367 01:09:45,226 --> 01:09:48,521 Todos ustedes déjenme saber si necesitas cualquier cosa. 1368 01:09:50,648 --> 01:09:53,026 - Estáis todos listos para empezar. audiciones, señoras? 1369 01:09:53,068 --> 01:09:54,611 ¿Puedo conseguir mi primer concursante? 1370 01:09:54,652 --> 01:09:59,574 Katrina Lewis, también conocida como Ébano. (multitud aclamando) 1371 01:10:01,409 --> 01:10:03,036 * Dinero, hablar, hablar, no se callará 1372 01:10:03,078 --> 01:10:05,038 * Parte de mi dinero está en un palé, estoy contando mi dinero 1373 01:10:05,080 --> 01:10:06,539 * El empacador está en el piso, en mi pieza que 1374 01:10:06,581 --> 01:10:07,832 * Pero no soy de Georgia 1375 01:10:07,874 --> 01:10:09,209 * Hacer untar, picar, captura de pantalla, grabar 1376 01:10:09,250 --> 01:10:11,211 * Trayendo mi nombre porque me adoran 1377 01:10:11,252 --> 01:10:12,754 * Nuevas patadas en mis pies, Christian, Dior yo 1378 01:10:12,796 --> 01:10:14,464 * No tengo luz porque soy un deporte 1379 01:10:14,506 --> 01:10:16,257 * Teniendo escalofríos en los dientes, les gusta, a mí me encanta 1380 01:10:16,299 --> 01:10:17,592 *Dicen que son tontos suerte les dije 1381 01:10:17,634 --> 01:10:21,096 (multitud aclamando) (la música continúa) 1382 01:10:21,137 --> 01:10:24,391 - Está bien, necesito mi próximo concursante al escenario, 1383 01:10:24,432 --> 01:10:29,562 California Lewis, ¡también conocido como tormenta! (la música continúa) 1384 01:10:32,315 --> 01:10:33,733 * Bam, sacaron las manos 1385 01:10:33,775 --> 01:10:34,526 * No hago ningún folleto 1386 01:10:34,567 --> 01:10:35,485 * Bandas en mis manos, ahora 1387 01:10:35,527 --> 01:10:36,444 * Entrando con tus fans, ahora 1388 01:10:36,486 --> 01:10:37,278 * Giralo bien, hazlo bien 1389 01:10:37,320 --> 01:10:38,738 * Haciéndolo rápido, ahora 1390 01:10:38,780 --> 01:10:40,115 * No puedo conseguir mi teléfono celular, esta perra con la pistola 1391 01:10:40,156 --> 01:10:41,491 * Cariños, ellos farsantes, todo en mi espacio ahora 1392 01:10:41,533 --> 01:10:43,159 *Haz lo que quiero, no No dependas de ningún hombre, ahora 1393 01:10:43,201 --> 01:10:44,911 * Soy un lugar grande, estoy parado en eso 1394 01:10:44,953 --> 01:10:46,162 * Estoy tan vuelto y los banqueros 1395 01:10:46,204 --> 01:10:47,163 *Para colocar esos alisadores 1396 01:10:47,205 --> 01:10:48,289 * Necesitaba dinero, mostrador, 1397 01:10:48,331 --> 01:10:49,541 * no le eches la culpa yo por este dinero 1398 01:10:49,582 --> 01:10:54,587 (multitud aclamando) (la música continúa) 1399 01:10:55,880 --> 01:10:58,466 Bien, ¿puedo conseguir mi último y concursante final al escenario, 1400 01:10:58,508 --> 01:11:03,304 Desi Smith, también conocido como Fancy. (multitud aclamando) 1401 01:11:06,182 --> 01:11:12,063 (Continúan los fuertes aplausos) (la música continúa) 1402 01:11:12,105 --> 01:11:13,648 * Cuando quiera 1403 01:11:13,690 --> 01:11:15,108 * No es mi intención romper, pero estoy viviendo así 1404 01:11:15,150 --> 01:11:16,735 * golpeo el suelo como dos chiles 1405 01:11:16,776 --> 01:11:20,363 * Puedo permitirme el lujo algunas tetas nuevas 1406 01:11:20,405 --> 01:11:22,240 * Pero no puedo permitirme el lujo ser amigable 1407 01:11:22,282 --> 01:11:23,575 * No puedo permitirme el lujo ningún Bentley nuevo 1408 01:11:23,616 --> 01:11:25,452 * No puedes permitirte el lujo para pasar el rato conmigo 1409 01:11:25,493 --> 01:11:27,620 * Estoy volteando esto dinero, volteretas 1410 01:11:27,662 --> 01:11:32,751 (fuertes aplausos) (la música continúa) 1411 01:11:37,547 --> 01:11:39,257 Bien, quiero agradecerles a todos. 1412 01:11:39,299 --> 01:11:42,719 por salir hoy para este concurso. 1413 01:11:42,761 --> 01:11:44,637 Si eres el gran premio ganador, se te dará 1414 01:11:44,679 --> 01:11:46,556 una llamada telefónica, así que haz seguro que tienes tu correcto 1415 01:11:46,598 --> 01:11:49,017 número de teléfono en el papel, en su solicitud. 1416 01:11:49,059 --> 01:11:51,519 Si no ganas el concurso, todavía podrás 1417 01:11:51,561 --> 01:11:55,190 para tener una oportunidad trabajar en este club. 1418 01:11:55,231 --> 01:11:57,317 y te lo agradezco chicos por salir. 1419 01:11:57,359 --> 01:11:59,611 - ¿Estarás haciendo? ¿el llamado o él? 1420 01:11:59,652 --> 01:12:01,863 - ¿En realidad? - ¿Qué diferencia hay? 1421 01:12:01,905 --> 01:12:05,325 - Sólo digo. - Miren, señoras... 1422 01:12:05,367 --> 01:12:08,078 Desi, solo responde tu teléfono cuando lo llamamos. 1423 01:12:08,119 --> 01:12:09,954 Así de sencillo. - Está bien, Skyler. 1424 01:12:09,996 --> 01:12:12,999 Si tú lo dices, estaré esperando que llames. 1425 01:12:13,041 --> 01:12:15,502 - Jay, simplemente lo dejarás. ¿Su falta de respeto te gusta así? 1426 01:12:15,543 --> 01:12:17,003 - No te preocupes, yo Le puse el ojo. 1427 01:12:17,045 --> 01:12:19,673 - Bueno, si fuera yo, lo haría. tener un ojo en su culo 1428 01:12:19,714 --> 01:12:22,676 y un ojo en su trasero también. - ¿Quieres callarte? 1429 01:12:22,717 --> 01:12:26,554 - ¿En realidad? (pasos cayendo) 1430 01:12:33,895 --> 01:12:35,897 - Skyler, yo no como esa perra. 1431 01:12:35,939 --> 01:12:37,315 - Jay, ¿podrías calmarte? 1432 01:12:37,357 --> 01:12:39,317 Estos nuevos, estos nuevos equipo que tenemos en camino, 1433 01:12:39,359 --> 01:12:41,361 va a mantener esto Maldito lugar abierto. 1434 01:12:41,403 --> 01:12:44,781 - Mira, ella solo se frotó. yo de la manera equivocada. 1435 01:12:44,823 --> 01:12:46,533 - Mira, cariño, tú no tengo nada 1436 01:12:46,574 --> 01:12:49,661 que tienes que preocuparte acerca de, ¿de acuerdo? 1437 01:12:49,703 --> 01:12:52,288 ¿Por qué no salimos? y conseguir algo de comida, ¿eh? 1438 01:12:52,330 --> 01:12:56,543 - Supongo. - (besos) Está bien. 1439 01:13:01,297 --> 01:13:02,882 (apertura de puerta) (automóviles pasando) 1440 01:13:02,924 --> 01:13:04,801 - ¿Crees que vamos a ganar ese dinero? 1441 01:13:04,843 --> 01:13:07,679 - Eso espero, niña. (automóviles pasando) 1442 01:13:07,721 --> 01:13:09,848 Oh, mierda, me dejé la bata. - Oh. 1443 01:13:09,889 --> 01:13:11,391 Necesitas que regrese ¿Allí contigo? 1444 01:13:11,433 --> 01:13:12,475 - No, estoy bien. Iré a agarrarlo 1445 01:13:12,517 --> 01:13:13,643 y te encontraré De vuelta en la cuna. 1446 01:13:13,685 --> 01:13:16,771 - Está bien, llámame. - Está bien. 1447 01:13:18,314 --> 01:13:22,402 (botellas tintineando) (puerta chirriando) 1448 01:13:22,444 --> 01:13:24,779 - [Desi] Hola, ¿Hay alguien aquí? 1449 01:13:24,821 --> 01:13:27,240 - Oye, ¿qué está pasando? ¿Qué estás haciendo aquí? 1450 01:13:27,282 --> 01:13:28,908 ¿Nadie hizo ninguna llamada? 1451 01:13:28,950 --> 01:13:30,410 - Oh, puedo esperar Dejé mi camisa. 1452 01:13:30,452 --> 01:13:32,412 Voy a conseguirlo y Estaré fuera de tu camino. 1453 01:13:32,454 --> 01:13:36,541 - Está bien. (pasos cayendo) 1454 01:13:37,959 --> 01:13:43,131 (botellas tintineando) (puerta cerrando) 1455 01:13:45,342 --> 01:13:48,428 Oye, oye, ¿por qué lo intentas? dejar de lado tan rápido? 1456 01:13:48,470 --> 01:13:50,430 - Bueno, veo el camino. La señorita Thang me miró. 1457 01:13:50,472 --> 01:13:51,890 entonces estoy asumiendo Eres su novio. 1458 01:13:51,931 --> 01:13:54,267 - No, solo socios comerciales. 1459 01:13:54,309 --> 01:13:59,189 - Bueno, en ese caso... (música rap fuerte) 1460 01:13:59,230 --> 01:14:02,567 (Desi gimiendo) - Ay, Desi. 1461 01:14:03,526 --> 01:14:06,196 (Desi gimiendo) (la música continúa) 1462 01:14:06,237 --> 01:14:08,156 - Skyler, ¿dónde estás? 1463 01:14:09,324 --> 01:14:11,743 Regresé para ayudar con inventario! 1464 01:14:11,785 --> 01:14:15,121 - (gemiendo) Skyler. (ambos gimiendo) 1465 01:14:15,163 --> 01:14:20,251 (gemidos) Oh, no, no. (los gemidos se intensifican) 1466 01:14:22,837 --> 01:14:26,424 - Skyler, ¿qué carajo? ¿Estás jodiendo a esta azada? 1467 01:14:26,466 --> 01:14:28,927 - Nena, oye, oye, oye, Mira, mira, nena, vamos. 1468 01:14:28,968 --> 01:14:30,637 Sentémonos y hablar de esto. 1469 01:14:30,679 --> 01:14:32,639 - Te lo dije la próxima vez. Te pillo follándote a esta azada, 1470 01:14:32,681 --> 01:14:34,224 Voy a matarlos a todos, ¿Crees que estoy jugando? 1471 01:14:34,265 --> 01:14:36,643 - Quieres hablar de esto. - A la mierda eso, te lo dije. 1472 01:14:36,685 --> 01:14:37,977 la próxima chica que yo atraparte jodidamente, 1473 01:14:38,019 --> 01:14:39,354 te voy a matar y esta perra. 1474 01:14:39,396 --> 01:14:40,897 (disparos) - [Skyler] ¡Jay, vamos! 1475 01:14:40,939 --> 01:14:43,400 - Joder, acabas de llegar. atrapado follando con una perra! 1476 01:14:43,441 --> 01:14:44,776 - Mira, nena, vamos, hablemos de esto. 1477 01:14:44,818 --> 01:14:46,486 - Joder, no lo somos. Tengo mierda de qué hablar. 1478 01:14:46,528 --> 01:14:48,613 Vete a la mierda, no eres una mierda. - Bebé, vamos, ya. 1479 01:14:48,655 --> 01:14:50,782 hablemos de Esto, cariño, vamos. 1480 01:14:50,824 --> 01:14:51,991 Vamos, tenemos este club juntos. 1481 01:14:52,033 --> 01:14:53,410 - [Jay] ¡Quítate de encima! - [Skyler] Vamos, ahora. 1482 01:14:53,451 --> 01:14:57,956 - Desi, te veo, niña. (tráfico fuerte) 1483 01:14:57,997 --> 01:15:01,710 (música rap) (pasos corriendo) 1484 01:15:01,751 --> 01:15:06,715 (la música continúa) Oye, Desi, ¿dónde estás? 1485 01:15:12,679 --> 01:15:17,600 (la música continúa) Desi, ¿dónde estás? 1486 01:15:20,520 --> 01:15:22,480 Perra, te tengo, ¿dónde? ¿En qué carajo está mi dinero? 1487 01:15:22,522 --> 01:15:26,568 - ¡No, no dispares! (la música continúa) 1488 01:15:26,609 --> 01:15:28,069 - ¿Dónde carajo está mi dinero? - Mira, no lo sé. 1489 01:15:28,111 --> 01:15:29,571 de qué estás hablando. - ¿Vas a salir corriendo? 1490 01:15:29,612 --> 01:15:30,822 solo vas a correr ¿Salir y tomar mi pila? 1491 01:15:30,864 --> 01:15:32,073 - No sé qué estás hablando. 1492 01:15:32,115 --> 01:15:33,533 - Será mejor que vayas. con ese dinero. 1493 01:15:33,575 --> 01:15:34,909 ¿Dónde está tu negro? - No hay nada que pueda surgir. 1494 01:15:34,951 --> 01:15:36,494 consigue tu maldito Quita las manos de ella, negro. 1495 01:15:36,536 --> 01:15:37,662 - Hombre, ¿quién Joder, ¿eres tú, amigo? 1496 01:15:37,704 --> 01:15:38,830 - Perra, no te preocupes. sobre quién carajo soy, 1497 01:15:38,872 --> 01:15:40,331 Sólo vete, negro. (la música continúa) 1498 01:15:40,373 --> 01:15:42,625 - Oye, esto entre yo y ella, debes tener cuidado. 1499 01:15:42,667 --> 01:15:43,877 - Negro, tienes cinco segundos. 1500 01:15:43,918 --> 01:15:45,462 antes de que te explote Vete a la mierda, negro. 1501 01:15:45,503 --> 01:15:48,256 - Tienes suerte, te atraparé. - Camina, negro. 1502 01:15:48,298 --> 01:15:51,468 - Sé dónde vives. - Estúpido hijo de puta. 1503 01:15:51,509 --> 01:15:54,220 (la música continúa) - Gracias, 1504 01:15:54,262 --> 01:15:56,890 No sé qué hubiera hecho hecho si no me hubieras encontrado. 1505 01:15:56,931 --> 01:15:59,726 - Hombre, te lo dije, no Preocúpate por eso, te tengo. 1506 01:15:59,768 --> 01:16:04,230 Estoy aquí para ti, maldita sea. (la música rap fuerte continúa) 1507 01:16:04,272 --> 01:16:08,485 Mira, si necesitas algo, dinero, protección, 1508 01:16:08,526 --> 01:16:11,321 Te tengo, cariño. (la música continúa) 1509 01:16:11,363 --> 01:16:15,909 - No sé cómo puedo Te lo pagaré, gracias de nuevo. 1510 01:16:15,950 --> 01:16:19,162 - Está todo bien necesitas protección. 1511 01:16:20,580 --> 01:16:21,748 * Sé que perteneces a las calles 1512 01:16:21,790 --> 01:16:23,750 * Sé que perras pertenecer a la calle 1513 01:16:23,792 --> 01:16:25,210 * Pero fingir no lo hará consigue eso para mi 1514 01:16:25,251 --> 01:16:27,587 * Sé que perras pertenecer a la calle 1515 01:16:27,629 --> 01:16:28,880 * Sé que ella pertenece a la calle 1516 01:16:28,922 --> 01:16:30,840 * Sé que perras pertenecer a la calle 1517 01:16:30,882 --> 01:16:32,175 * Pero fingir no lo hará llegar allí por mí 1518 01:16:32,217 --> 01:16:34,427 * Sé que perras pertenecer a la calle 1519 01:16:34,469 --> 01:16:35,762 * Sé que ella pertenece a las calles 1520 01:16:35,804 --> 01:16:37,931 * Conozco a esa perra pertenecer a la calle 1521 01:16:37,972 --> 01:16:39,265 * Pero fingir no lo hará llegar allí por mí 1522 01:16:39,307 --> 01:16:41,476 * Sé que perras pertenecer a la calle 1523 01:16:41,518 --> 01:16:45,730 *Se que pertenece a la calle 1524 01:16:45,772 --> 01:16:47,524 - No sé cómo Puedo pagarte. 1525 01:16:47,565 --> 01:16:51,444 (música lenta y alta) - Bueno, ya que lo dijiste... 1526 01:16:51,486 --> 01:16:53,488 hay una manera puedes pagarme. 1527 01:16:53,530 --> 01:16:55,615 - ¿Y qué es eso? (la música continúa) 1528 01:16:55,657 --> 01:16:59,244 - (suspira) Mira, realmente Odio preguntar, pero... 1529 01:16:59,285 --> 01:17:03,623 No, no importa bebé, no lo hagas Preocúpate por eso, está bien. 1530 01:17:03,665 --> 01:17:07,085 - No seas tonto, quiero decir, salvaste mi vida. 1531 01:17:07,127 --> 01:17:11,798 (la música continúa) - Bueno, digamos que tengo este amigo, 1532 01:17:11,840 --> 01:17:15,510 Le debo un favor. se siente solo y toda esa mierda. 1533 01:17:15,552 --> 01:17:19,639 Así que si simplemente te balanceas por, hazle compañía, 1534 01:17:19,681 --> 01:17:21,641 ya sabes, sé todo amable y esa mierda, 1535 01:17:21,683 --> 01:17:24,561 podría ser sobre $600 para ti. 1536 01:17:24,602 --> 01:17:26,646 - No, no sé nada de esto. 1537 01:17:26,688 --> 01:17:29,315 - (se burla) Oh, tú Dijiste que me debías, ¿verdad? 1538 01:17:29,357 --> 01:17:33,445 - Sí, supongo que sí. podría hacerle compañía. 1539 01:17:33,486 --> 01:17:36,698 (la música alta continúa) 1540 01:17:38,116 --> 01:17:42,287 (crujido de tela) - Tengo mucho sueño. 1541 01:17:42,328 --> 01:17:45,123 - Supongo. (Jay se ríe) 1542 01:17:45,165 --> 01:17:48,001 (la música continúa) 1543 01:18:09,564 --> 01:18:10,690 (música rap) * Si, si 1544 01:18:10,732 --> 01:18:15,820 *Sí, sí, sí, si, si, si 1545 01:18:19,783 --> 01:18:21,409 *Vamos 1546 01:18:21,451 --> 01:18:25,705 * Dije que estoy jugando, bola, bola, bola 1547 01:18:25,747 --> 01:18:31,711 * Dije que estoy jugando, bola, bola, bola 1548 01:18:31,753 --> 01:18:33,213 - ¿Hola? (la música continúa) 1549 01:18:33,254 --> 01:18:36,883 Yo también te extraño. (la música continúa) 1550 01:18:36,925 --> 01:18:40,553 Sí, he sido bueno, y estaba protegido. 1551 01:18:40,595 --> 01:18:43,056 (la música continúa) - Hola, Des, 1552 01:18:43,098 --> 01:18:44,432 ¿Con quién carajo estás hablando? 1553 01:18:44,474 --> 01:18:47,727 Si no se trata de dinero, Deja el maldito teléfono. 1554 01:18:47,769 --> 01:18:52,023 - No me dices qué que hacer, tú no mi papá. 1555 01:18:52,065 --> 01:18:55,068 - ¿Qué carajo me acabas de decir? - Ya me escuchaste. 1556 01:18:55,110 --> 01:18:57,362 - Levántate, carajo. (Desi gritando) 1557 01:18:57,404 --> 01:18:59,364 No intentes jugar conmigo así. 1558 01:18:59,406 --> 01:19:02,951 - ¡Detener! (ambos peleando) 1559 01:19:02,992 --> 01:19:08,123 (llorando) lo siento, Jaylen, por favor perdóname. 1560 01:19:09,374 --> 01:19:12,961 - Mira, sabes que te amo, y sabes que me preocupo por ti, 1561 01:19:13,003 --> 01:19:14,713 pero simplemente te sentarás ahí y hablar con otro negro 1562 01:19:14,754 --> 01:19:19,843 en mi cara como yo ¿no es una mierda? (se burla) 1563 01:19:20,844 --> 01:19:22,137 - Mira, te lo agradezco. todo lo que hiciste por mí. 1564 01:19:22,178 --> 01:19:25,807 Sólo quiero irme. - Ay no, no, no, no. 1565 01:19:26,808 --> 01:19:30,395 Mira, no hay forma de irse No te irás a ninguna parte. 1566 01:19:30,437 --> 01:19:31,646 Mira, me necesitas, me necesitas 1567 01:19:31,688 --> 01:19:33,940 para protegerte de Esas calles, cariño. 1568 01:19:33,982 --> 01:19:36,192 Vamos, ¿no he estado? dándote el lugar? 1569 01:19:36,234 --> 01:19:39,696 Lugar para quedarse, lugar para descansar ¿esa linda cabecita? 1570 01:19:39,738 --> 01:19:42,157 - (llorando) Sí. - Está bien. 1571 01:19:42,198 --> 01:19:44,200 Mira, muy pronto tendrás suficiente dinero 1572 01:19:44,242 --> 01:19:46,703 para conseguir tu propio lugar y tu propio lugar. 1573 01:19:46,745 --> 01:19:48,830 No lo arruines ahora, ¿de acuerdo? 1574 01:19:48,872 --> 01:19:52,667 - (llorando) Está bien. - Está bien. 1575 01:19:52,709 --> 01:19:55,587 Ahora ve a limpiarte arriba, y por ahora, 1576 01:19:57,088 --> 01:20:01,176 Llámame papá, ¿de acuerdo? - Lo que tú digas, papá. 1577 01:20:06,306 --> 01:20:10,393 (el llanto continúa) - Continúe ahora. 1578 01:20:11,728 --> 01:20:14,022 Está bien, está bien, Sí, ella está en camino ahora. 1579 01:20:14,064 --> 01:20:15,899 Está bien, está bien. 1580 01:20:17,150 --> 01:20:19,986 Oye, date prisa y consigue tu ¡Culito bonito limpio! 1581 01:20:20,028 --> 01:20:25,158 tengo a alguien que quiere conocerte. (risas) 1582 01:20:29,120 --> 01:20:34,250 - Maldita sea, Desi todavía no contesta el teléfono. 1583 01:20:34,292 --> 01:20:36,920 ¿Qué diablos está pasando? con esta chica? 1584 01:20:38,380 --> 01:20:40,757 - [Desi] ¿Qué pasa, niña? - Desi, niña, ¿dónde has estado? 1585 01:20:40,799 --> 01:20:42,842 te he estado llamando y buscándote. 1586 01:20:42,884 --> 01:20:44,177 - Chica, estoy bien, tengo He estado pateando con Jaylen. 1587 01:20:44,219 --> 01:20:45,387 Sabes que está bien con mis padres. 1588 01:20:45,428 --> 01:20:47,055 el ha estado cuidando de mí y esas cosas. 1589 01:20:47,097 --> 01:20:48,682 Él está trabajando para conseguir yo fuera de las calles 1590 01:20:48,723 --> 01:20:50,892 y conseguirme mi propio lugar. 1591 01:20:52,268 --> 01:20:55,021 - Chica, no puedo creerte. incluso meterse con ese hombre. 1592 01:20:55,063 --> 01:20:57,816 - Chica, es gente genial. - ¿Qué estás buscando? 1593 01:20:57,857 --> 01:20:59,192 - estoy esperando este tipo para levantarse 1594 01:20:59,234 --> 01:21:03,279 que quiere que conozca. - No estás esperando a un chico. 1595 01:21:03,321 --> 01:21:05,865 Lidiando con algunos viejo espeluznante? 1596 01:21:05,907 --> 01:21:10,453 - Perra, tienes chistes. (ambos riendo) 1597 01:21:12,914 --> 01:21:14,290 - [Desi] Chica, ¿quién es? - [Cali] No sé, 1598 01:21:14,332 --> 01:21:18,420 pero estoy a punto de gritar, Psst, psst, oye, linda. 1599 01:21:20,755 --> 01:21:23,341 ¿Cómo estás? - ¿Estoy bien, y tú? 1600 01:21:23,383 --> 01:21:25,885 - Ah, mejor ahora. - ¿Es así? 1601 01:21:25,927 --> 01:21:28,013 - Sí. - ¿Qué están pasando? 1602 01:21:28,054 --> 01:21:30,765 ¿Quién es este contigo? - Esta mi niña Desi, 1603 01:21:30,807 --> 01:21:32,225 y yo soy cali. - ¿Cómo estás? 1604 01:21:32,267 --> 01:21:36,229 Bueno, ¿qué pasa, Cali y Desi, ¿qué están pasando? 1605 01:21:36,271 --> 01:21:38,189 - Mierda, tenemos hambre. - ¿Tienes hambre? 1606 01:21:38,231 --> 01:21:40,734 Oh, está bien, bueno, puedo alimentar usted, eso no es ningún problema. 1607 01:21:40,775 --> 01:21:42,485 Este trabajo ligero. - Bueno. 1608 01:21:42,527 --> 01:21:45,071 - ¿Puedo ir contigo? - Bueno, iré contigo. 1609 01:21:45,113 --> 01:21:47,449 si mi amiga puede ir. - Oh, hombre, ella puede irse. 1610 01:21:47,490 --> 01:21:50,243 Sí, no estoy tan apretado, sí. Les doy de comer a los dos, cariño. 1611 01:21:50,285 --> 01:21:51,745 - Está bien, genial. - ¿Están rodando? 1612 01:21:51,786 --> 01:21:53,121 - Sí. - Vamos. 1613 01:21:54,539 --> 01:21:57,417 Ah, no, no, no, estoy De esta manera, soy de esta manera. 1614 01:21:57,459 --> 01:22:02,505 (niños jugando) (pasos cayendo) 1615 01:22:05,550 --> 01:22:10,513 (motor acelerando) (el auto se detiene) 1616 01:22:14,309 --> 01:22:17,228 - [Desi] Gracias por la comida. - Sí, no hay problema. 1617 01:22:17,270 --> 01:22:20,690 - Eres un tipo realmente genial. - Gracias, me esfuerzo mucho. 1618 01:22:20,732 --> 01:22:22,442 Quiero verte de nuevo. (la puerta se cierra de golpe) 1619 01:22:22,484 --> 01:22:27,364 - Toma, pon tu número en mi teléfono y te llamo más tarde. 1620 01:22:27,405 --> 01:22:29,949 - estaré esperando Te toca llamar ahora. 1621 01:22:29,991 --> 01:22:31,076 - Fresco. - ¿Estás jugando? 1622 01:22:31,117 --> 01:22:35,330 - No lo haré, no juego. (apertura de puerta) 1623 01:22:35,372 --> 01:22:40,502 (puerta cerrando) (arranque del motor) 1624 01:22:46,508 --> 01:22:48,843 - Ahora, perra, ese es el tipo de negro que necesitas. 1625 01:22:48,885 --> 01:22:51,221 No estos arruinados Niggas matones. 1626 01:22:51,262 --> 01:22:52,847 - Chica, por favor, ese sea tu trasero. 1627 01:22:52,889 --> 01:22:54,182 jugando con ellos tipo de negros. 1628 01:22:54,224 --> 01:22:56,184 - Ahora, niña, sabes que yo Necesito un matón en mi vida. 1629 01:22:56,226 --> 01:22:58,812 - (risas) Chica, Estás tan loco. 1630 01:22:58,853 --> 01:23:00,355 Pero mira, ¿por qué no ¿Lo pateas conmigo? 1631 01:23:00,397 --> 01:23:02,357 Te extraño, por favor no lo hagas Vuelve a casa de Jaylen. 1632 01:23:02,399 --> 01:23:04,943 No confío en él. - Tengo que hacerlo. 1633 01:23:04,984 --> 01:23:06,945 - Bueno, ese es el caso, yo también voy. 1634 01:23:06,986 --> 01:23:09,906 - No, Cali, tranquila, por favor, ya me tengo. 1635 01:23:09,948 --> 01:23:12,992 - Está bien. (pasos cayendo) 1636 01:23:13,034 --> 01:23:16,037 (música dramática baja) 1637 01:23:20,375 --> 01:23:23,503 (apertura de puerta) (la música continúa) 1638 01:23:23,545 --> 01:23:25,005 - Recibí una llamada diciendo tu trasero no apareció. 1639 01:23:25,046 --> 01:23:27,048 ¿Qué te cuesta? ¿Yo dinero y esa mierda? 1640 01:23:27,090 --> 01:23:28,883 - Lo siento, ¿puedo? ¿compensarte? 1641 01:23:28,925 --> 01:23:30,844 - Es demasiado tarde Por esa mierda, hombre. 1642 01:23:30,885 --> 01:23:32,470 Les debo a estos hijos de puta, 1643 01:23:32,512 --> 01:23:35,015 y vienen detrás de ti culo también, y estos gatos, 1644 01:23:35,056 --> 01:23:36,891 ellos no juegan. - ¿Después de mí? 1645 01:23:36,933 --> 01:23:38,852 No he hecho una mierda. - Cierra la puta boca. 1646 01:23:38,893 --> 01:23:40,186 (palmadas en las manos) (Desi gritando) 1647 01:23:40,228 --> 01:23:44,357 - Jaylen, detente, ¡para! (gritando) 1648 01:23:44,399 --> 01:23:46,484 ¡Lo siento, lo siento! (la música continúa) 1649 01:23:46,526 --> 01:23:49,279 - ¿Sabes qué? Voy a darte un pequeño recordatorio 1650 01:23:49,320 --> 01:23:52,032 desde que te perdiste el juego y esa mierda. 1651 01:23:52,073 --> 01:23:55,535 (arma amartillada) ¿Adónde carajo vas, eh? 1652 01:23:55,577 --> 01:23:58,413 ¿Por qué estás corriendo? Creo que es un juego, ¿eh? 1653 01:23:58,455 --> 01:24:03,168 Sal y juega. (la música continúa) 1654 01:24:05,045 --> 01:24:08,340 ¿Dónde está tu trasero? (la música continúa) 1655 01:24:08,381 --> 01:24:11,843 tengo una pistola caliente con tu nombre en él. 1656 01:24:11,885 --> 01:24:15,764 (puerta chirriando) - ¡Mierda, mierda, mierda! 1657 01:24:15,805 --> 01:24:17,557 skyler, por favor levanta el teléfono. 1658 01:24:17,599 --> 01:24:23,563 (la música continúa) Oh, perra loca. 1659 01:24:23,605 --> 01:24:25,106 Maldita sea, ¿quién puedo? llamar, ¿a quién puedo llamar? 1660 01:24:25,148 --> 01:24:30,278 (la música continúa) Cali, llama a Cali. 1661 01:24:30,320 --> 01:24:34,115 (la música continúa) Dispara. 1662 01:24:38,328 --> 01:24:41,289 Oye, por favor ayuda lo está perdiendo. 1663 01:24:42,624 --> 01:24:47,295 Jaylen, tengo miedo. (la música continúa) 1664 01:24:49,964 --> 01:24:54,344 Por favor, date prisa. (la música continúa) 1665 01:24:54,386 --> 01:24:57,305 Joder. (la música continúa) 1666 01:24:57,347 --> 01:24:59,224 Mierda, mierda, mierda. (la música continúa) 1667 01:24:59,265 --> 01:25:03,353 (llamando a la puerta) - ¿Quién carajo es? 1668 01:25:03,395 --> 01:25:06,147 - [Cali] Cali. - Está bien, vamos. 1669 01:25:06,189 --> 01:25:09,109 Trae tu trasero. (apertura de puerta) 1670 01:25:09,150 --> 01:25:11,194 (puerta cerrando) - Hola, Jaylen. 1671 01:25:11,236 --> 01:25:13,029 - Cali, ¿por qué tú? ¿En mi maldita casa? 1672 01:25:13,071 --> 01:25:16,574 - Um, vine a pedirte disculpas. 1673 01:25:16,616 --> 01:25:18,785 (la música continúa) - ¿Disculparse por qué? 1674 01:25:18,827 --> 01:25:21,413 - ¿Recuerdas, allá en el tienda, ¿estás buscando a Desi? 1675 01:25:21,454 --> 01:25:25,834 Fui un poco grosero contigo. - (aplaude) Sí, lo eras. 1676 01:25:25,875 --> 01:25:28,962 (se burla) ¿Qué, tú? vino a disculparse o algo, ¿inventarlo? 1677 01:25:29,004 --> 01:25:32,215 (teléfono sonando) - ¿Hola? 1678 01:25:34,009 --> 01:25:37,554 - Bueno. (pasos corriendo) 1679 01:25:41,307 --> 01:25:44,728 (ruido de puerta) (pasos corriendo) 1680 01:25:44,769 --> 01:25:47,480 - ¿Qué estás haciendo? - Está bien, estoy en camino. 1681 01:25:47,522 --> 01:25:49,149 Lo siento, tengo que irme. (pasos corriendo) 1682 01:25:49,190 --> 01:25:50,608 - Oye, ¿a dónde carajo vas? 1683 01:25:50,650 --> 01:25:52,402 ¡Ey! (portazo) 1684 01:25:52,444 --> 01:25:53,820 Oye, ¿qué tipo de idiota...? 1685 01:25:53,862 --> 01:25:57,240 (gemidos) Está bien, de vuelta para encontrar a esta perra. 1686 01:25:57,282 --> 01:26:00,118 ¡Hola, Desi! (arma amartillada) 1687 01:26:00,160 --> 01:26:03,580 tu amigo afuera ¡aquí! (riendo) 1688 01:26:03,621 --> 01:26:05,832 Gana un buen dinero fuera de ustedes dos. 1689 01:26:05,874 --> 01:26:08,668 (arma amartillada) ¡Desi! 1690 01:26:09,753 --> 01:26:15,675 (pasos cayendo) Bueno, que me condenen. 1691 01:26:15,717 --> 01:26:18,511 (puerta cerrando) ¡Joder! 1692 01:26:18,553 --> 01:26:23,475 Esa perra todavía me debe, maldita sea. No había terminado con su trasero. 1693 01:26:25,727 --> 01:26:29,856 (billetes volteándose) - Cali, no voy a mentir. 1694 01:26:29,898 --> 01:26:31,941 Pensé que nunca lo haríamos sal de esas calles. 1695 01:26:31,983 --> 01:26:36,613 - Chica, sabía que las cosas podrían cambio, me negué a rendirme. 1696 01:26:36,654 --> 01:26:40,867 - Quiero decir, he pasado por mucho con mi papá. 1697 01:26:40,909 --> 01:26:44,329 La situación con mi mamá, nosotros viviendo en las calles. 1698 01:26:44,371 --> 01:26:46,164 nunca pensé las cosas podrían cambiar. 1699 01:26:46,206 --> 01:26:48,208 - Desi, tienes pasado por mucho 1700 01:26:48,249 --> 01:26:50,210 y tu siempre lo has hecho sacado a través, 1701 01:26:50,251 --> 01:26:52,045 y siempre voy a estar a tu lado. 1702 01:26:52,087 --> 01:26:53,713 Eres como una hermana para mí. 1703 01:26:53,755 --> 01:26:57,550 De hecho, eres mi hermana, te amo. 1704 01:26:57,592 --> 01:27:01,471 - Gracias, eso significa. mucho para mí, lo necesitaba. 1705 01:27:01,513 --> 01:27:04,140 - Sí, eso es real. ¿Pero sabes qué, Desi? 1706 01:27:04,182 --> 01:27:06,184 Realmente necesitamos mirar para nosotros un verdadero trabajo. 1707 01:27:06,226 --> 01:27:08,186 Sal de las calles porque estoy cansado 1708 01:27:08,228 --> 01:27:10,146 de no tener dinero, no tener ningún lugar 1709 01:27:10,188 --> 01:27:14,609 para recostar la cabeza, como yo quiero un trabajo en el banco 1710 01:27:14,651 --> 01:27:18,279 donde puedo vestirme bien, conocer gente diferente. 1711 01:27:18,321 --> 01:27:21,658 Dispara, tal vez incluso me encuentres un tipo rico y casarse. 1712 01:27:21,700 --> 01:27:24,494 Tener algunos hijos. - Perra, estás fumando. 1713 01:27:24,536 --> 01:27:27,372 - No, no lo soy, yo solo tienes metas. 1714 01:27:29,290 --> 01:27:31,626 - Sí, voy a dejarte tener eso. 1715 01:27:31,668 --> 01:27:34,129 - (se burla) ¿Qué Quiero decir, ¿déjame tenerlo? 1716 01:27:34,170 --> 01:27:37,382 tienes que hacer algo con tu vida. 1717 01:27:37,424 --> 01:27:40,301 - Oh, no, no lo eres. - No es el infierno. 1718 01:27:40,343 --> 01:27:45,098 (ambos riendo) - ¿Te bajas, hola? 1719 01:27:45,140 --> 01:27:46,933 Bueno, pensé que no iba a llamar. 1720 01:27:46,975 --> 01:27:49,394 La última vez que hablé con tu, te dije que me llames 1721 01:27:49,436 --> 01:27:52,105 cuando quieras verme otra vez, y nunca llamaste, 1722 01:27:52,147 --> 01:27:54,482 Así que asumo que seguiste adelante. 1723 01:27:55,608 --> 01:27:58,945 Bueno, espero que no hizo eso por mí. 1724 01:27:58,987 --> 01:28:02,282 Guau. (billetes volteándose) 1725 01:28:02,323 --> 01:28:05,035 Bueno, Skyler y yo tenemos una cuna en el lado oeste. 1726 01:28:05,076 --> 01:28:07,203 puedes venir a través si quieres. 1727 01:28:07,245 --> 01:28:09,539 Está bien, te veré entonces. 1728 01:28:12,125 --> 01:28:14,294 - Niña, ¿quién era ese? -Skyler. 1729 01:28:14,336 --> 01:28:17,213 - ¿Skyler? (Desi se ríe) 1730 01:28:17,255 --> 01:28:20,925 Skyler, está bien, ¿qué hablando de hacer? 1731 01:28:21,885 --> 01:28:25,138 - Chica, él finna Pasa, pervertido. 1732 01:28:25,180 --> 01:28:27,307 - Me gusta Skyler, ¿tú? mantente al día con él. 1733 01:28:27,349 --> 01:28:31,102 - Él está bien. (billetes volteándose) 1734 01:28:32,228 --> 01:28:34,314 Hmm, este chico simplemente no va a responder. 1735 01:28:34,356 --> 01:28:36,983 Supongo que me iré un mensaje de voz. 1736 01:28:37,025 --> 01:28:38,193 - Maldita sea, ¿dónde están esas perras? 1737 01:28:38,234 --> 01:28:39,569 tenemos que atrapar Esas azadas, amigo. 1738 01:28:39,611 --> 01:28:40,987 - Creo que estarían trabajando. en el parque de allá arriba. 1739 01:28:41,029 --> 01:28:45,033 Subamos hasta allí y veamos. - Sí, está bien, vámonos. 1740 01:28:45,075 --> 01:28:48,370 - Oye, sexy, me preguntaba. si quieres conocer 1741 01:28:48,411 --> 01:28:51,331 una vez que termine de trabajar fuera. (chasquea la lengua) 1742 01:28:51,373 --> 01:28:57,128 Oh, necesita volver a llamar. (pasos cayendo) 1743 01:28:57,170 --> 01:28:58,421 - Oye, oye, ¿no te conozco? 1744 01:28:58,463 --> 01:29:00,173 Te ves familiar. - No me parece. 1745 01:29:00,215 --> 01:29:01,800 - Bueno, no puedo mentir. estás bien para mí. 1746 01:29:01,841 --> 01:29:03,343 ¿Puedo sacarte por ¿cena o algo así? 1747 01:29:03,385 --> 01:29:05,053 - estoy viendo alguien en este momento. 1748 01:29:05,095 --> 01:29:06,304 - ¿Pero te satisface? 1749 01:29:06,346 --> 01:29:07,514 - Espera, ¿estás entendiendo? demasiado personal. 1750 01:29:07,555 --> 01:29:11,059 - No es necesario saber todo eso sobre ella. 1751 01:29:11,101 --> 01:29:12,352 - Por cierto, ¿cómo te llamas? 1752 01:29:12,394 --> 01:29:14,396 - Está bien, que mal, yo. no es mi intención faltarle el respeto 1753 01:29:14,437 --> 01:29:16,314 tu amigo, yo solo como lo que veo. 1754 01:29:16,356 --> 01:29:18,191 Mi nombre Trey, ¿cuál es? tu nombre, niña? 1755 01:29:18,233 --> 01:29:20,902 -Desi. - Mira, Tony, ella consiguió un hombre. 1756 01:29:20,944 --> 01:29:24,614 entonces necesitas seguir buscando. - Déjame ver tu teléfono. 1757 01:29:24,656 --> 01:29:27,784 Mira, para pegarme, incluso Aunque sólo somos amigos, ¿vale? 1758 01:29:27,826 --> 01:29:29,703 - No necesitaremos eso, gracias. 1759 01:29:29,744 --> 01:29:32,706 Ella tiene un amigo, yo. - Maldita sea, eres protector. 1760 01:29:32,747 --> 01:29:36,292 Espero verte pronto. - Eso estará bien. 1761 01:29:36,334 --> 01:29:38,545 - Y no será así. Buen día, Jaime. 1762 01:29:38,586 --> 01:29:40,380 - [Trey] Soy Trey. - Lo que sea. 1763 01:29:40,422 --> 01:29:42,382 Mira, Desi, no confío en él. 1764 01:29:42,424 --> 01:29:44,259 Tienes algo bueno yendo con Skyler. 1765 01:29:44,300 --> 01:29:46,052 No arruines eso. - Cali, tranquila. 1766 01:29:46,094 --> 01:29:48,596 Soy una niña grande, necesitas para liberar algo de presión 1767 01:29:48,638 --> 01:29:51,057 y no digo cómo. - Bésame el trasero, Desi. 1768 01:29:51,099 --> 01:29:53,893 - No, eso es lo que necesitas. negro que hacer, tocar ese culo. 1769 01:29:53,935 --> 01:29:56,396 Chica, estás tan tensa. - Mira, te lo dije. 1770 01:29:56,438 --> 01:29:57,772 Estoy esperando el indicado. 1771 01:29:57,814 --> 01:29:59,649 - Y el correcto tiene que ser ahora mismo. 1772 01:29:59,691 --> 01:30:01,067 necesitas liberar algo de esa presión. 1773 01:30:01,109 --> 01:30:03,319 - Oh, maldita sea, tienes razón, yo Creo que son ellos los que están allí. 1774 01:30:03,361 --> 01:30:05,238 ¿Quieres detenerte allí? (música rap fuerte) 1775 01:30:05,280 --> 01:30:09,534 * Si, si, si, si, si 1776 01:30:13,747 --> 01:30:15,415 - Por eso nosotros haciendo ejercicio, ¿verdad? 1777 01:30:15,457 --> 01:30:17,334 - No. - Recibo toda la presión. 1778 01:30:17,375 --> 01:30:18,501 aliviado aquí y ahora. 1779 01:30:18,543 --> 01:30:20,628 - No, es otro. forma de hacerlo también. 1780 01:30:20,670 --> 01:30:22,589 - [Cali] ¿Quién carajo es este? 1781 01:30:22,630 --> 01:30:24,341 - [Desi] Eso parece esas azadas del club. 1782 01:30:24,382 --> 01:30:25,300 - [Cali] ¿Qué diablos? carajo quieren? 1783 01:30:25,342 --> 01:30:26,634 - [Desi] Estamos a punto de descubrirlo. 1784 01:30:26,676 --> 01:30:28,094 - Sí, Trina, esta zorra. La perra Skyler me dejó por, 1785 01:30:28,136 --> 01:30:29,596 lo que ella no sabe es cuando terminó de usar su trasero, 1786 01:30:29,637 --> 01:30:31,431 él se arrastrará hacia atrás a mi rogando y mierda. 1787 01:30:31,473 --> 01:30:32,682 - Lo que incluso ve en ella, ¿es esta la azada? 1788 01:30:32,724 --> 01:30:34,517 ¿Que probó en el club? - Sí, esa es ella. 1789 01:30:34,559 --> 01:30:36,102 - Tú y tu amigo cabeza de pollo, 1790 01:30:36,144 --> 01:30:37,437 Todos ustedes necesitan comenzar a caminar. 1791 01:30:37,479 --> 01:30:38,980 - No es mi culpa No puedo quedarme con tu hombre. 1792 01:30:39,022 --> 01:30:40,273 - No, ella no fue. ahí, la misma azada 1793 01:30:40,315 --> 01:30:41,900 buscando trabajo en ¿Mi maldito club de striptease? 1794 01:30:41,941 --> 01:30:43,276 - Mal, perra, ese no es tu club, 1795 01:30:43,318 --> 01:30:44,944 trabajas ahí solo como todos los demás. 1796 01:30:44,986 --> 01:30:46,279 - Espera, espera, ven por mi amigo - 1797 01:30:46,321 --> 01:30:47,614 - Y lo hice, hombre, ¿a qué te dedicas? 1798 01:30:47,655 --> 01:30:49,324 No es una mierda, porque si te jodes con ella, 1799 01:30:49,366 --> 01:30:50,533 Voy a patearte el trasero. 1800 01:30:50,575 --> 01:30:52,369 - Jodiste con el Negro equivocado, perra. 1801 01:30:52,410 --> 01:30:53,453 - Eso no es lo que él dijo anoche, azada. 1802 01:30:53,495 --> 01:30:55,121 Tengo tiempo hoy. (disparos) 1803 01:30:55,163 --> 01:30:58,625 - Ah, esta perra me disparó, ella me disparó en el brazo, ¡mierda! 1804 01:30:58,667 --> 01:31:01,961 - Sí, sal de aquí y ¡No vuelvas, perra! 1805 01:31:02,003 --> 01:31:03,713 * No tengo tiempo para juegos 1806 01:31:03,755 --> 01:31:04,964 * Todo lo que quiero hacer es contar mi papel 1807 01:31:05,006 --> 01:31:06,341 Sí, perra, consigue el vete a la mierda de aquí 1808 01:31:06,383 --> 01:31:07,550 ¡y no vuelvas! (la música continúa) 1809 01:31:07,592 --> 01:31:10,303 [Desi] La próxima vez, es ¡Va a ser tu cabello, azada! 1810 01:31:10,345 --> 01:31:13,390 * Porque solo soy empezando 1811 01:31:13,431 --> 01:31:14,891 * Y la fiesta va dura 1812 01:31:14,933 --> 01:31:17,477 * Sí, tengo el multitud revienta fuerte 1813 01:31:17,519 --> 01:31:20,188 * Sí, da un paso atrás y dame algo de espacio 1814 01:31:20,230 --> 01:31:23,024 * Estimula mi mente, por favor. no pierdas mi tiempo 1815 01:31:23,066 --> 01:31:24,734 * La motivación es todo eso esta en mi mente 1816 01:31:24,776 --> 01:31:26,111 - Oye, hombre, tú quiero ir a pasar el rato 1817 01:31:26,152 --> 01:31:28,488 en mi pequeño lugar y relajarse? - Sí, está bien. 1818 01:31:28,530 --> 01:31:32,575 ¿Puedo invitar a Desi? - Oye, hombre, esa es tu chica. 1819 01:31:33,576 --> 01:31:36,496 - Hola, Desi, Shawn y yo. a punto de patearlo. 1820 01:31:36,538 --> 01:31:38,039 ¿Por qué no te unes a nosotros? 1821 01:31:38,081 --> 01:31:41,251 Encuéntranos en el parque en aproximadamente una hora. 1822 01:31:42,711 --> 01:31:45,630 Muy bien, ella baja a montar. - Está bien, eso está bien. 1823 01:31:45,672 --> 01:31:47,340 aunque quiero tú a mí mismo. 1824 01:31:47,382 --> 01:31:51,511 - Ay, eso es tan dulce. (Shawn se ríe) 1825 01:31:51,553 --> 01:31:53,471 - Bueno, te lo agradezco. a todos por invitarme 1826 01:31:53,513 --> 01:31:54,973 porque seguro que no lo soy Tenía cosas que hacer. 1827 01:31:55,015 --> 01:31:56,391 - Sí, no hay problema, no. problema, no hay problema. 1828 01:31:56,433 --> 01:31:58,643 - De nada, niña, tú. Te conozco mi amiga. 1829 01:31:58,685 --> 01:32:00,520 - Oye, nena, voy a Saca algo del auto. 1830 01:32:00,562 --> 01:32:04,858 - Está bien, vuelve rápido. (risas) 1831 01:32:04,899 --> 01:32:07,610 - Está bien, niña, ya tienes tu algo bueno. 1832 01:32:07,652 --> 01:32:10,071 Ojalá las cosas pudieran haberlo hecho trabajó conmigo y Skyler, 1833 01:32:10,113 --> 01:32:11,823 pero su perra también lo era loco, y no estaba tratando 1834 01:32:11,865 --> 01:32:14,117 con esa mierda tóxica. - ¿En realidad? 1835 01:32:14,159 --> 01:32:17,579 - Sí. (música dramática) 1836 01:32:18,455 --> 01:32:21,875 - ¿No te ves bien? - ¿Qué pasa? 1837 01:32:21,916 --> 01:32:23,084 (la música continúa) ¿Qué pasa? 1838 01:32:23,126 --> 01:32:26,755 Ven aquí, ven aquí, ¿no me extrañas? 1839 01:32:27,756 --> 01:32:30,383 Me debes algo de dinero. - Mira, en ese momento, 1840 01:32:30,425 --> 01:32:31,926 Estaba muy deprimido y mi mal por eso, 1841 01:32:31,968 --> 01:32:33,636 no tuve mi negro para pagar por mí. 1842 01:32:33,678 --> 01:32:35,889 - Me importa un comino sobre tu dinero negro. 1843 01:32:35,930 --> 01:32:37,265 Es el principio. - [Cali] Hombre, aléjate 1844 01:32:37,307 --> 01:32:38,933 ¡De ella antes de que mi hombre te atrape! 1845 01:32:38,975 --> 01:32:41,728 - Que te jodan a ti y a tu Hombre, quédate en tu lugar. 1846 01:32:41,770 --> 01:32:43,229 - Y lo que tu vas a hacer con esto? 1847 01:32:43,271 --> 01:32:44,939 - Sí, ¿sabes qué? Voy a hacer con eso. 1848 01:32:44,981 --> 01:32:46,566 Mierda, vienes conmigo. (la música continúa) 1849 01:32:46,608 --> 01:32:49,069 - [Shawn] Oye, oye, hombre, oye, oye, hombre. 1850 01:32:49,110 --> 01:32:52,572 - Oye, hombre, oye, esto entre Ella y yo, cuidado. 1851 01:32:52,614 --> 01:32:55,742 - [Cali] ¡Shawn, ayúdala! - Ayúdame, Shawn. 1852 01:32:55,784 --> 01:32:58,495 - Oye, hombre, oye, oye, oh, mierda. 1853 01:32:58,536 --> 01:33:00,747 Mierda, mierda, ¿qué voy a hacer? 1854 01:33:00,789 --> 01:33:04,042 (todos gritando) - Vuelve a la mierda. 1855 01:33:04,084 --> 01:33:07,545 - ¿Me estás tomando el pelo? - Oye, oye, hombre, oye, 1856 01:33:07,587 --> 01:33:09,422 estoy a punto de llamar La policía, hombre. 1857 01:33:09,464 --> 01:33:11,800 - Oye, llámalos, yo. Me importa un carajo. 1858 01:33:11,841 --> 01:33:13,259 - [Cali] ¿Qué estás haciendo? 1859 01:33:13,301 --> 01:33:14,761 simplemente te quedarás ahí y dejar que la lastime? 1860 01:33:14,803 --> 01:33:18,139 - ¡Hombre, tiene una puta arma! - ¡Ayúdala! 1861 01:33:20,183 --> 01:33:23,603 - ¿Quién consiguió el dinero? ¿quién consiguió el dinero? 1862 01:33:23,645 --> 01:33:26,690 - Oye, hombre, puedo pagarte. hermano, ¿es eso lo que es? 1863 01:33:26,731 --> 01:33:29,067 - Oye, negro, primero cosa que vas a hacer 1864 01:33:29,109 --> 01:33:30,944 se pone el Maldita pistola bajada. 1865 01:33:30,985 --> 01:33:32,153 - ¿Quién carajo eres tú? (la música continúa) 1866 01:33:32,195 --> 01:33:35,532 - Negro, pon el Maldita pistola bajada. 1867 01:33:35,573 --> 01:33:38,785 Lo segundo que vas a hacer hacer es tomar ese aire, 1868 01:33:38,827 --> 01:33:41,162 y será mejor que no te des la vuelta. 1869 01:33:41,204 --> 01:33:43,581 (la música continúa) - Lárgate de mí, G. 1870 01:33:43,623 --> 01:33:45,875 Sí, tienes suerte, debes sea tu día de suerte, 1871 01:33:45,917 --> 01:33:47,127 alguien vigilándote. 1872 01:33:47,168 --> 01:33:49,004 - Hombre, sigue adelante. - [Desi] Es mi día. 1873 01:33:49,045 --> 01:33:52,757 - Sigue adelante y No vuelvas, negro. 1874 01:33:54,551 --> 01:33:56,886 - Vaya, negro, soy Me alegro mucho de que hayas venido. 1875 01:33:56,928 --> 01:33:59,180 Vaya, mierda Aprecio eso, hermano. 1876 01:33:59,222 --> 01:34:01,933 - Me alegro mucho de que hayas venido. También este negro asustado. 1877 01:34:01,975 --> 01:34:04,769 - En primer lugar, el El negro tenía un arma. 1878 01:34:04,811 --> 01:34:06,855 - Hombre, acabo de guardar Ambos culos. 1879 01:34:06,896 --> 01:34:08,148 - Hombre, ¿qué? - Aprecio la mierda. 1880 01:34:08,189 --> 01:34:09,649 - Se supone que debes Agradeceme, hombre. 1881 01:34:09,691 --> 01:34:10,692 - Se lo agradezco. - Hombre, eres débil. 1882 01:34:10,734 --> 01:34:12,485 Eres débil. - ¿Débil? 1883 01:34:12,527 --> 01:34:15,280 Primero que nada - - Pero es muy débil. 1884 01:34:15,321 --> 01:34:18,992 - Primero que nada, cariño, estoy un amante, no un luchador. 1885 01:34:19,034 --> 01:34:21,202 - Shawn, eso fue débil. (pasos cayendo) 1886 01:34:21,244 --> 01:34:25,040 Me hiciste sentir que no puedes protégeme cuando te necesite. 1887 01:34:25,081 --> 01:34:29,377 - Eh, (gemidos) depende, lo intenté. 1888 01:34:31,963 --> 01:34:34,341 - Bueno, no lo eres esfuérzate lo suficiente. 1889 01:34:34,382 --> 01:34:38,762 Me tengo que ir, tu puedes manejarlo esta mierda tú solo. 1890 01:34:40,138 --> 01:34:44,851 - Oye, ¿qué hay de tu regalo? - [Cali] ¡A la mierda ese regalo! 1891 01:34:46,019 --> 01:34:50,065 - Maldita sea, siempre estos Niggas jodiendo mierda. 1892 01:34:51,566 --> 01:34:54,611 (plástico arrugado) Ah, bueno. 1893 01:34:54,652 --> 01:34:57,197 (música suave) 1894 01:35:17,133 --> 01:35:20,720 - Hola, Desi. - Cali, ¿qué haces aquí? 1895 01:35:20,762 --> 01:35:23,390 Quiero decir, estoy feliz de verte. 1896 01:35:23,431 --> 01:35:26,559 - Estaba a punto de decir, yo. Tengo buenas noticias para compartir. 1897 01:35:26,601 --> 01:35:30,230 - ¿Cuáles son las buenas noticias, niña? - Conseguí un trabajo en el banco. 1898 01:35:30,271 --> 01:35:32,315 Sabes que siempre soñé de trabajar en el banco. 1899 01:35:32,357 --> 01:35:35,527 - Chica, oh Dios mío, estoy tan feliz por ti, felicidades. 1900 01:35:35,568 --> 01:35:37,737 - gracias, gracias tu, ahora mira, 1901 01:35:37,779 --> 01:35:39,906 Puedo decir una palabra con usted con mi gerente. 1902 01:35:39,948 --> 01:35:43,618 - De verdad, eso estará bien. - Desi, no necesitas ningún trabajo. 1903 01:35:43,660 --> 01:35:45,954 Yo te cuido. - Mira, Trey, 1904 01:35:45,995 --> 01:35:47,997 Puedo ganar mi propio dinero. - ¿Qué intentas decir? 1905 01:35:48,039 --> 01:35:50,083 Mi dinero no es lo suficientemente bueno. - Tienes razón, 1906 01:35:50,125 --> 01:35:51,668 no se que Estaba pensando. 1907 01:35:51,710 --> 01:35:53,753 Cali, tendré que pasar. 1908 01:35:53,795 --> 01:35:55,088 - Bueno mira, voy a quítate el pelo 1909 01:35:55,130 --> 01:35:57,090 porque tengo algunos recados que necesito hacer. 1910 01:35:57,132 --> 01:36:00,927 Tienes mi número, úsalo. (pájaros cantando) 1911 01:36:00,969 --> 01:36:02,762 - lo haré, gracias por pasar por aquí. 1912 01:36:02,804 --> 01:36:05,432 - No lo olvides, usa mi número. 1913 01:36:06,891 --> 01:36:09,269 -Desi, lo sabes. perra celosa de ti. 1914 01:36:09,310 --> 01:36:10,687 Ella vino aquí intentando para tirar esa mierda de trabajo 1915 01:36:10,729 --> 01:36:12,272 en tu cara como yo no te cuide. 1916 01:36:12,313 --> 01:36:16,651 Te cuido bien. - Cali no es así. 1917 01:36:16,693 --> 01:36:18,028 - ¿Qué estás tomando? para la perra ahora? 1918 01:36:18,069 --> 01:36:19,946 - Sólo digo, ella es mi chica. 1919 01:36:19,988 --> 01:36:22,032 - Hombre mira, no te quiero. No andes más con ella, 1920 01:36:22,073 --> 01:36:23,700 y conseguir ese trabajo te caga en la cabeza. 1921 01:36:23,742 --> 01:36:25,869 - Trey, tú no eres mi papá. 1922 01:36:25,910 --> 01:36:27,620 - ¿Joder me dices? - Ya me escuchaste. 1923 01:36:27,662 --> 01:36:29,789 - Métete aquí, carajo. (pasos cayendo) 1924 01:36:29,831 --> 01:36:32,667 (música dramática) (la puerta se cierra de golpe) 1925 01:36:32,709 --> 01:36:36,588 (golpea el aterrizaje) - ¡Trey, detente, Trey! 1926 01:36:36,629 --> 01:36:39,799 - Perra, ¿nunca lo hagas? Si me faltas el respeto, ¡te mato! 1927 01:36:39,841 --> 01:36:42,093 La próxima vez que me faltes el respeto Te voy a matar, perra. 1928 01:36:42,135 --> 01:36:44,637 - Bueno. (la música continúa) 1929 01:36:44,679 --> 01:36:49,559 (agua corriendo) (la música continúa) 1930 01:36:50,769 --> 01:36:54,856 no puedo creer eso sucedió, eso es muy extraño. 1931 01:37:01,613 --> 01:37:05,200 - Desi... (la música continúa) 1932 01:37:07,952 --> 01:37:10,997 Desi, ¿puedes mirar? ¿A mí, por favor? 1933 01:37:12,165 --> 01:37:16,836 Lo siento, dejé que mi ira sólo toma el control de mí. 1934 01:37:16,878 --> 01:37:20,382 Lo siento, no lo hice Lo digo en serio, te lo prometo. 1935 01:37:20,423 --> 01:37:21,841 ¿Puedes perdonarme? 1936 01:37:21,883 --> 01:37:25,053 No lo volveré a hacer. - Te perdono. 1937 01:37:27,305 --> 01:37:32,477 - (besos) Lo siento. (crujido de tela) 1938 01:37:37,732 --> 01:37:42,904 (música sombría) (crujido de tela) 1939 01:37:47,951 --> 01:37:51,037 - ¿Hola? - [Cali] Hola, Desi. 1940 01:37:51,079 --> 01:37:54,249 Estaba llamando para ver si Me gustaría conocerme y celebrar. 1941 01:37:54,290 --> 01:37:57,669 Prometo que no te retendré ahí fuera por mucho tiempo, díselo a Trey. 1942 01:37:57,711 --> 01:38:01,673 (la música continúa) - Bueno, no lo sé. 1943 01:38:03,133 --> 01:38:07,595 - [Cali] Mira, ahí estaré, y será mejor que tú también estés allí. 1944 01:38:07,637 --> 01:38:09,681 - Está bien. (la música continúa) 1945 01:38:09,723 --> 01:38:14,602 Dame una hora, estaré allí. - [Cali] Está bien, nos vemos entonces. 1946 01:38:14,644 --> 01:38:18,440 - Está bien. (la música continúa) 1947 01:38:34,581 --> 01:38:37,375 - [Ebony] Oye, Trey, cariño, Ebony. Aquí, ¿qué onda? ¿Estás listo? 1948 01:38:37,417 --> 01:38:41,004 - [Trey] Lo es, cariño, pase, si señor. 1949 01:38:43,173 --> 01:38:44,591 - [Ebony] Estaba esperando. 1950 01:38:44,632 --> 01:38:47,427 - [Trey] ¿Cómo estás? - [Ébano] ¿Te gusta eso? 1951 01:38:47,469 --> 01:38:50,722 Mmmm. (Gimiendo de ébano) 1952 01:38:52,724 --> 01:38:54,601 - [Desi] ¿Bebé? (pasos cayendo) 1953 01:38:54,642 --> 01:38:57,812 Es hora de un poco de sexo de reconciliación. Mierda, no puedo estar enojado para siempre. 1954 01:38:57,854 --> 01:39:01,149 (zapatos ruidosos) ¿Trey? 1955 01:39:04,277 --> 01:39:08,698 (ambos gimiendo) (Trey se ríe) 1956 01:39:08,740 --> 01:39:10,075 - [Trey] Correcto ahí, ahí mismo. 1957 01:39:10,116 --> 01:39:12,243 (colchón crujiendo) (ambos gimiendo) 1958 01:39:12,285 --> 01:39:14,954 - Trey, ¿por qué estás jodido? esta perra en mi casa? 1959 01:39:14,996 --> 01:39:16,039 - Desi, ¿qué haces aquí? 1960 01:39:16,081 --> 01:39:17,791 pensé que eras con tu amigo! 1961 01:39:17,832 --> 01:39:18,958 deberías haberlo hecho Llamé antes de que vinieras. 1962 01:39:19,000 --> 01:39:21,211 Ahora, sal a menos que vas a unirte. 1963 01:39:21,252 --> 01:39:22,962 (cierre de puerta) - Vamos, Trey, 1964 01:39:23,004 --> 01:39:25,882 ponla en esto plato, estarás bien. 1965 01:39:25,924 --> 01:39:27,050 Oh. - [Trey] Mierda. 1966 01:39:27,092 --> 01:39:28,343 - ¿Sí? - Mm-hmm. 1967 01:39:28,385 --> 01:39:32,097 (colchón crujiendo) - Ahí mismo, está bien. 1968 01:39:32,138 --> 01:39:35,266 - (llorando) ¿Por qué sigo? ¿Dejar que me haga así? 1969 01:39:35,308 --> 01:39:40,397 (Desi llorando) (música sombría) 1970 01:39:57,789 --> 01:40:00,959 (crujido de plástico) - Oye, cariño. 1971 01:40:01,001 --> 01:40:03,878 Mira, sé que estos no son voy a arreglar lo que hice, 1972 01:40:03,920 --> 01:40:07,090 Lo siento, te amo. - Gracias. 1973 01:40:07,132 --> 01:40:10,385 Yo también te amo, Trey. sólo quiere que seamos felices. 1974 01:40:10,427 --> 01:40:13,930 - Yo también. (la música continúa) 1975 01:40:13,972 --> 01:40:19,060 (crujido de plástico) (la música continúa) 1976 01:40:27,027 --> 01:40:32,198 (rotura de metal) (la música continúa) 1977 01:40:40,081 --> 01:40:42,876 (besos suaves) (la música continúa) 1978 01:40:42,917 --> 01:40:46,087 - Te amo, Trey. - Yo también te amo. 1979 01:40:49,174 --> 01:40:51,843 - ¿Hola? - [Cali] Oye niña, 1980 01:40:51,885 --> 01:40:54,721 ¿cómo estás? - Chica, estoy bien. 1981 01:40:54,763 --> 01:40:56,222 - Está bien, sólo estoy vigilándote. 1982 01:40:56,264 --> 01:40:59,100 No he sabido nada de ti desde hace un hace mucho, que ha estado pasando? 1983 01:40:59,142 --> 01:41:00,894 ¿Qué has estado haciendo? 1984 01:41:00,935 --> 01:41:03,188 - Chica, mantente ocupada. alrededor de la casa. 1985 01:41:03,229 --> 01:41:06,441 Trey ha estado ayudando con ayudándome con algunas cosas. 1986 01:41:06,483 --> 01:41:08,985 - Trey, todavía con ese negro? 1987 01:41:09,027 --> 01:41:11,404 (música dramática) - ¿Quién carajo es ese? 1988 01:41:11,446 --> 01:41:13,114 ¿Es esa perra de Cali? (la música continúa) 1989 01:41:13,156 --> 01:41:14,532 - [Desi] Trey. - Hombre, cuelga el teléfono. 1990 01:41:14,574 --> 01:41:16,076 - Ella acaba de llamar para controlarme. 1991 01:41:16,117 --> 01:41:18,078 - [Trey] Hombre, cuelga el teléfono - (la música continúa) 1992 01:41:18,119 --> 01:41:19,162 (aterrizaje de impacto) (la música continúa) 1993 01:41:19,204 --> 01:41:20,372 - Trey, ¿qué diablos? ¿Por qué me pegaste? 1994 01:41:20,413 --> 01:41:24,084 - Desi, estás bien. ¿Qué está pasando? 1995 01:41:24,125 --> 01:41:25,919 - Te dije que pararas jodiendo con esa perra. 1996 01:41:25,960 --> 01:41:27,253 Esa puta puta mejorar nuestra relación. 1997 01:41:27,295 --> 01:41:29,798 - Ella no está jodida nuestra relación, lo eres! 1998 01:41:29,839 --> 01:41:31,174 - ¿Que dices? (aterrizaje de impacto) 1999 01:41:31,216 --> 01:41:33,051 - [Desi] ¡Trey, para! - ¿Hola? 2000 01:41:33,093 --> 01:41:35,011 - [Desi] ¡Trey, para! -¡Desi! 2001 01:41:35,053 --> 01:41:37,931 - [Desi] ¡Trey! - Estoy en camino hacia allí, 2002 01:41:37,972 --> 01:41:40,642 y estoy llamando ¡La policía, Desi! 2003 01:41:42,102 --> 01:41:44,020 - Hijo de puta. (aterrizaje de impacto) 2004 01:41:44,062 --> 01:41:45,855 (Trey gime) - Mierda. 2005 01:41:45,897 --> 01:41:47,899 (crujido de bolso) ¡Joder! 2006 01:41:47,941 --> 01:41:49,442 - Negro, ¿y ahora qué? (la música continúa) 2007 01:41:49,484 --> 01:41:52,779 - [Trey] Hombre, pon esa mierda abajo. 2008 01:41:52,821 --> 01:41:54,197 (aterrizaje de impacto) (Trey gime) 2009 01:41:54,239 --> 01:41:57,784 ¡Joder! (la música continúa) 2010 01:41:57,826 --> 01:42:00,245 - Trey. te lo estoy diciendo ahora te acercas más, 2011 01:42:00,286 --> 01:42:02,330 Voy a dispararte en el culo. Ya tuve suficiente de tu mierda. 2012 01:42:02,372 --> 01:42:03,623 He tratado con tu ¡Mierda por demasiado tiempo! 2013 01:42:03,665 --> 01:42:05,166 - [Trey] No hay ¡No hay balas en esa arma! 2014 01:42:05,208 --> 01:42:07,377 - Está bien, sigue jugando. (disparo de arma de fuego) 2015 01:42:07,419 --> 01:42:10,547 (golpes en el cuerpo) (la música continúa) 2016 01:42:10,588 --> 01:42:15,135 (música sombría) Ah, no, ¿qué he hecho? 2017 01:42:15,176 --> 01:42:18,096 Ay dios mío. (pasos corriendo) 2018 01:42:18,138 --> 01:42:22,559 - Desi, Desi, ¿estás bien? (la música continúa) 2019 01:42:22,600 --> 01:42:27,689 - (llorando) No lo sé. (la música continúa) 2020 01:42:51,046 --> 01:42:53,923 (música rap) * Si, si, si 2021 01:42:53,965 --> 01:42:56,509 - Mi niña es ¡Por fin salgo de la cárcel! 2022 01:42:56,551 --> 01:42:59,137 - [Desi] Chica, ha sido Tres largos meses. 2023 01:42:59,179 --> 01:43:00,972 - Desi, solo estoy feliz de verte. 2024 01:43:01,014 --> 01:43:02,682 - Yo también estoy feliz de verte. 2025 01:43:02,724 --> 01:43:05,101 Por cierto, ¿es eso? ¿Aún hay trabajo disponible? 2026 01:43:05,143 --> 01:43:08,146 - Lo sabes, niña. (la música continúa) 2027 01:43:08,188 --> 01:43:11,191 * La vida que vivo, soy un chico duro 2028 01:43:11,232 --> 01:43:14,569 * ¿Sabes lo que es? es que soy un chico duro 2029 01:43:14,611 --> 01:43:17,864 * Y no me engañes, soy un chico duro (chico duro) 2030 01:43:17,906 --> 01:43:20,033 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2031 01:43:20,075 --> 01:43:21,659 * Nosotros chicos duros 2032 01:43:21,701 --> 01:43:23,828 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2033 01:43:23,870 --> 01:43:25,163 * Nosotros chicos duros 2034 01:43:25,205 --> 01:43:27,248 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2035 01:43:27,290 --> 01:43:29,167 * Nosotros chicos duros (chicos duros) 2036 01:43:29,209 --> 01:43:30,543 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2037 01:43:30,585 --> 01:43:32,712 * Nosotros chicos duros (la música continúa) 2038 01:43:32,754 --> 01:43:37,842 * Oye, mira (la música continúa) 2039 01:43:37,884 --> 01:43:39,386 * Mi negro enrolla este grupo 2040 01:43:39,427 --> 01:43:41,137 * Mientras cargo este bache 2041 01:43:41,179 --> 01:43:43,098 * Nosotros en la misión para presentación 2042 01:43:43,139 --> 01:43:44,683 * Y vamos a tomar lo que queremos 2043 01:43:44,724 --> 01:43:48,061 * Tengo esa línea, tengo la maestro maceteador 2044 01:43:48,103 --> 01:43:51,731 * Vamos a desplegarnos sobre ellos. culos dudo que estén listos 2045 01:43:51,773 --> 01:43:55,735 * Tengo algunos negros adentro Necesidades, tienen un corral para cerdos. 2046 01:43:55,777 --> 01:43:59,197 * Cassie en Arkansas, ella consiguió una desmotadora de algodón 2047 01:43:59,239 --> 01:44:02,450 * Ahora corta a un negro y dárselos a los cerdos 2048 01:44:02,492 --> 01:44:04,244 * Luego vuelvo a la iglesia y decir 2049 01:44:04,285 --> 01:44:06,454 * Mamá, nunca vi Esos negros (maldita sea) 2050 01:44:06,496 --> 01:44:08,373 * Tienes razón portar armas 2051 01:44:08,415 --> 01:44:10,083 * Así que llámame pulpo 2052 01:44:10,125 --> 01:44:12,085 *Yo maté eso pájaro en tu mano 2053 01:44:12,127 --> 01:44:14,129 * Y esas perras en el monte 2054 01:44:14,170 --> 01:44:16,589 * Yo no soy el negro que vas a empujar 2055 01:44:16,631 --> 01:44:19,801 * No tomes ninguna foto, perra, solo mira bien 2056 01:44:19,843 --> 01:44:23,680 * Porque nunca encontrarás otro negro como yo 2057 01:44:23,722 --> 01:44:27,475 * Dame 50 pies, todos las cosas van volando (sí, sí) 2058 01:44:27,517 --> 01:44:30,270 * Tuve una feroz episodio psicótico 2059 01:44:30,311 --> 01:44:32,188 *La falta de respeto fue la causa 2060 01:44:32,230 --> 01:44:34,774 * El efecto dejó a un negro. con nueve nuevos hoyos 2061 01:44:34,816 --> 01:44:38,486 * Sobre mi Aho, un desesperado, negro que es arma ho 2062 01:44:38,528 --> 01:44:41,781 *Un chico de nueve milímetros como MJG y Pin Row (respeto) 2063 01:44:41,823 --> 01:44:44,951 * Mamá dice que soy un tonto, como si fuera una noticia de última hora 2064 01:44:44,993 --> 01:44:48,621 * Y luego ella me preguntó por qué. ¿Hago las cosas que hago? 2065 01:44:48,663 --> 01:44:51,291 * Dije mamá, soy un chico duro, 2066 01:44:51,332 --> 01:44:54,127 * Hago mis propias reglas (reglas) 2067 01:44:54,169 --> 01:44:56,379 * Y eso es lo que hacen los chicos duros. 2068 01:44:56,421 --> 01:44:59,758 * Hombre, no me pongas Vamos, soy un chico duro. 2069 01:44:59,799 --> 01:45:03,136 * Esta es la vida que yo vivir, soy un chico duro 2070 01:45:03,178 --> 01:45:06,514 * ¿Sabes lo que es? es que soy un chico duro 2071 01:45:06,556 --> 01:45:10,268 * Hombre, no me pongas, Soy un chico duro (chico duro) 2072 01:45:10,310 --> 01:45:12,187 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2073 01:45:12,228 --> 01:45:13,730 * Nosotros chicos duros 2074 01:45:13,772 --> 01:45:15,940 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2075 01:45:15,982 --> 01:45:17,275 * Nosotros chicos duros 2076 01:45:17,317 --> 01:45:19,277 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2077 01:45:19,319 --> 01:45:20,612 * Nosotros chicos duros 2078 01:45:20,653 --> 01:45:22,989 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2079 01:45:23,031 --> 01:45:24,240 * Nosotros chicos duros 2080 01:45:24,282 --> 01:45:26,618 * B.B. King, negro, llama Yo Bobby Bluebland 2081 01:45:26,659 --> 01:45:28,328 * tengo más agujeros en mi bolsillo 2082 01:45:28,370 --> 01:45:30,330 * De lo que puedes contar en tus manos 2083 01:45:30,372 --> 01:45:33,291 * Sé proxeneta, perra, mejor suenan las alarmas 2084 01:45:33,333 --> 01:45:37,504 * Sí, soy un chico duro, perra, canta mi canción 2085 01:45:37,545 --> 01:45:40,465 * Luego conectaré el matón, un camino para tu culo 2086 01:45:40,507 --> 01:45:44,010 * Si estás jodiendo con un delincuente, esta podría ser tu última 2087 01:45:44,052 --> 01:45:47,722 * Chicos duros, duros. muchachos, esto es lo que hacemos 2088 01:45:47,764 --> 01:45:51,101 * KP consiguió la nina y él está disparando por ti 2089 01:45:51,142 --> 01:45:54,521 * Ser proxeneta por la espalda, mi negro los consiguió gat, gato 2090 01:45:54,562 --> 01:45:58,149 *Va a ser el hombre, él. conocido por causar dolor 2091 01:45:58,191 --> 01:46:01,861 * Mongoti se unió a la fiesta, escucha Yo, Rocko, hablando de nosotros. 2092 01:46:01,903 --> 01:46:03,530 * Soy un pequeño negro haciendo grandes cosas 2093 01:46:03,571 --> 01:46:05,407 * Joder conmigo, conseguir tu cuerpo reorganizado 2094 01:46:05,448 --> 01:46:08,576 *Vaya fuerte en el camión, pero voy duro en la pista 2095 01:46:08,618 --> 01:46:11,705 * Pon a mi chica dura, sí, fumar un cigarro y tomar una siesta 2096 01:46:11,746 --> 01:46:15,375 * La gente duerme sobre mí, pero yo He estado soñando con ellos, cariño. 2097 01:46:15,417 --> 01:46:18,044 * Ahora a mi jefe le gusta, Maldita sea, ese hay negro 2098 01:46:18,086 --> 01:46:19,713 * Un poco de golpe para nuestro suave 2099 01:46:19,754 --> 01:46:22,549 * Ámala mucho, tengo que hacerlo. También la amo profundamente, muchacho. 2100 01:46:22,590 --> 01:46:26,136 * Paquete emergente de mis niggas sacudió el club sin razón 2101 01:46:26,177 --> 01:46:27,554 * Será temporada de caza de patos. 2102 01:46:27,595 --> 01:46:29,347 * Iba a cortarle la cabeza. 2103 01:46:29,389 --> 01:46:31,224 * En lugar de eso la dejé ir, fue más duro 2104 01:46:31,266 --> 01:46:34,519 * Ella regresó con un poco de pan 2105 01:46:34,561 --> 01:46:37,981 * Hombre, no me pongas Vamos, soy un chico duro. 2106 01:46:38,023 --> 01:46:41,443 * Esta es la vida que yo vivir, soy un chico duro 2107 01:46:41,484 --> 01:46:44,904 * ¿Sabes lo que es? es que soy un chico duro 2108 01:46:44,946 --> 01:46:47,991 * Hombre, no me pongas, Soy un chico duro (chico duro) 2109 01:46:48,033 --> 01:46:50,326 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2110 01:46:50,368 --> 01:46:51,870 * Nosotros chicos duros 2111 01:46:51,911 --> 01:46:53,997 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2112 01:46:54,039 --> 01:46:55,248 * Nosotros chicos duros 2113 01:46:55,290 --> 01:46:57,417 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2114 01:46:57,459 --> 01:46:59,044 * Nosotros chicos duros 2115 01:46:59,085 --> 01:47:01,087 * El dinero que recibimos, estos las perras lo están volteando 2116 01:47:01,129 --> 01:47:02,339 * Nosotros chicos duros 2117 01:47:02,380 --> 01:47:05,050 (la música continúa)